Descarcă aplicația
educalingo
macetada

Înțelesul "macetada" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MACETADA ÎN PORTUGHEZĂ

ma · ce · ta · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MACETADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MACETADA

alfinetada · barretada · bofetada · cacetada · canivetada · carretada · cornetada · embretada · escopetada · espetada · foguetada · lancetada · machetada · maretada · marretada · muletada · palhetada · porretada · setada · topetada

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MACETADA

maceió · maceira · maceiro · macela · macelão · macemutina · macemutino · macenaria · maceração · macerado · maceramento · macerar · macerá · maceta · macetação · macetado · macetar · macete · macetear · macetudo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MACETADA

baionetada · bilhetada · caretada · cortada · costuletada · encantada · juntada · levantada · montada · mosquetada · patada · pintada · portada · sabonetada · sentada · sonetada · testada · toletada · tratada · trombetada

Sinonimele și antonimele macetada în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «macetada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MACETADA

Găsește traducerea macetada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile macetada din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «macetada» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

macetada
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Macarrones
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Machete
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

macetada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

macetada
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

macetada
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

macetada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

macetada
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

macetada
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Machete
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

macetada
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

macetada
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

macetada
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

macetada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

macetada
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

macetada
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

macetada
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

macetada
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

macetada
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

macetada
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

macetada
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

macetada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Machete
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

macetada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

macetada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

macetada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a macetada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MACETADA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale macetada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «macetada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre macetada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MACETADA»

Descoperă întrebuințarea macetada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu macetada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Sinais dos tempos: marcas da violência na escola
Como a professora não dá uma explicação para Kelly sobre o modo de agir da mãe, é possível encontrar em sua linguagem escrita, além das marcas da violência ("Minha mãe biológica pega corente de prendê cachorro e dá uma macetada.
Sheila Daniela Medeiros dos Santos, 2002
2
Tecnicas Modernas de Gravacao de Audio:
Tabela 1|-I.1 Intervalos de frequência instrumental de interesse Instrumento Frequências de interesse Surdo Profundidade em 60-80 Hz, macetada* em 2,5 kHz Caixa Corpo em 240 Hz, nitidez em 5 kHz Contratempo/ Ressonância ou gongo ...
David Miles Huber, Robert E. Runstein, 2011
3
Poesias de Theotonio Jozé Xavier da Cunha ...
... co' as magras maos o leve esp'titfti Aos Elizios ira por derradelro Vagar a errante sombra macetada Entregue ao doce gosto lisongeiro* Se na testa da campa desgraçada' Gravares por piedade este letreiro ; » Lereno foi fiel isua amada.
Theotonio José Xavier da Cunha, 1706
4
Das ervas medicinais à fitoterapia
Macetou pimenta do reino, bem macetada, um punhadinho de pimenta do reino, e jogou no leite para ferver. Depois que ferveu — fica ardido, ardido — , pôs num copo e mandou ela tomar. Ela tomou à noite e quando foi no outro dia desceu.
Melvina Afra Mendes de Araújo, 2002
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
MACETADA, 5. /. Pancada com mácete; marretada; maridada: «Tumbém ¡am findando as labutaçôes do dia. So urna ou outra macetuda se ouvia à beira-mar , Xavier Marques, O Sargento Pedro, cap. Il, p. 86. MACETAR, v. t. Dar pancada ...
6
O último negreiro
... só três dedos da mão direita lhe obedeciam e Francisco Félix de Sousa agarrou a estrela entre os dedos, prometendo ao Senhor dos Navegantes que seguiria a rota daquela estrela se sobrevivesse à macetada final, dá-me mais meia vida ...
Miguel Real, 2006
7
De Anita ao Museu
Era esse o "Comando" cujo desmonte ele anunciava, para encerrar com uma profecia às avessas: A cobra ficou macetada. Ainda rabeará por algum tempo, depois morrerá no esquecimento. E daqui a uns anos haverá perguntas assim: ...
Paulo Mendes de Almeida, 1976
8
Obras completas: série : Literatura geral
A cobrinha macetada está rabeando, como eu digo na carta. Deixemo-la rabear. As refinarias em São Paulo, afinal autorizadas . . . Breve cassam-lhes a licença. Já chegou dos States um (1) A correspondência de Monteiro Lobato e Lima ...
9
Sinhá-Braba: romance do ciclo agropecuário nas Gerais
Então outra macetada a esborrachou na terra. Nenhum dos negros compreendeu a elevação daquele ímpeto: matar para não deixar sofrer. É que o heroísmo é também dos pequeninos, que os homens chamam inferiores. Corria o ano da ...
Agrípa Vasconcelos, 1966
10
Estudo e antologia
... que a tratou; e logo o romper da filarmónica na marcha Soledade e Adeus, que tinha o condão de fazer arquejar os peitos num soluço, à macetada dada pelo Cândido do bombo num dos pratos de metal, ao terceiro compasso da entrada!
Vitorino Nemésio, António Machado Pires, Maria Margarida Maia Gouveia, 1986
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Macetada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/macetada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO