Descarcă aplicația
educalingo
malsofrido

Înțelesul "malsofrido" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MALSOFRIDO ÎN PORTUGHEZĂ

mal · so · fri · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MALSOFRIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MALSOFRIDO

adquirido · colorido · corrido · decorrido · deferido · desinsofrido · ferido · garrido · híbrido · inserido · insofrido · marido · nutrido · podrido · preferido · querido · recorrido · referido · requerido · sofrido

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MALSOFRIDO

malsatisfeito · malsão · malseguro · malsentido · malsim · malsinação · malsinar · malsisudo · malsoante · malsofrer · malsonante · malsonância · malsucedido · malta · maltacita · maltagem · maltar · maltase · malte · maltesaria

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MALSOFRIDO

aferido · aguerrido · alarido · comprido · concorrido · crido · descolorido · desnutrido · diferido · ladrido · morrido · multicolorido · saborido · socorrido · sorrido · sugerido · transcorrido · transferido · tórrido · árido

Sinonimele și antonimele malsofrido în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «MALSOFRIDO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «malsofrido» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «malsofrido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MALSOFRIDO

Găsește traducerea malsofrido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile malsofrido din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «malsofrido» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

malsofrido
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Maltratado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Unsightly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

malsofrido
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

malsofrido
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

malsofrido
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

malsofrido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

malsofrido
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

malsofrido
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

malsofrido
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

malsofrido
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

malsofrido
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

malsofrido
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Unsightly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

malsofrido
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

malsofrido
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

malsofrido
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

malsofrido
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

malsofrido
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

malsofrido
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

malsofrido
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

malsofrido
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

malsofrido
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

malsofrido
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

malsofrido
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

malsofrido
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a malsofrido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MALSOFRIDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale malsofrido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «malsofrido».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre malsofrido

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MALSOFRIDO»

Descoperă întrebuințarea malsofrido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu malsofrido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Os Miseráveis:
... de duasespécies de más ações: primeiro de umamá ação, rápida, irrefletida, filha do primeiro movimento, inteiramente instintiva, espécie derepresálias pelo malsofrido; segundo, de uma má ação, grave, consideradapesada em consciência ...
Victor Hugo, 2013
2
Vida de Nuno Alvares Pereyra, condestavel de Portugal
._ q u_ - 128- Atrento , e malsofrido ouvio D. _Nuno Alva-s 'resÑPereyra praticataóestranha ao tempo, odiosa á side-e Ïiedade , interpretando sinistras as raioens do !Conde , tespondeo com liberdade igual ao Valor zctz que oS'Portu— ,_, ...
Domingos Teixeira, 1723
3
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
mal-intencionado maljeitoso malmequer malnascido malograr malogro [o] malparado malquerença malquerer malquisto malsão (fem. malsã) malsim malsinar malsoante malsofrido malta malte maltês maltose maltrapilho maltratar  ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
4
Indice reverso de "Os lusíadas"
(malsofrido) mal sofrido Cupido VIII. 13, IX□ 74. II. 42, IX. 23, 44. adj. insofrido — cupidos. -* insuff ridas. adj. drido adj. denegrido — ▻ áridos. — denegrida. alarido ajj. adquirido -^adquirida, adquerir. — alaridos. ,. „ . , adj. Hondo s. mando „ .
Telmo dos Santos Verdelho, 1981
5
Aventuras de João Sem Medo
suspirou por fim em voz alta, malsofrido e irrequieto. Imediatamente na parededafrente,porcimada televisão,entreabriuse uma boca de lábios finos quepronunciou comdoçura as seguintes palavras: – Estás longee estás perto! A parede ...
José Gomes Ferreira, 2013
6
Direito Civil:: Sistema dos Direitos da Personalidade
E, quanto às actiones pœnales, os pretoresentendiam que, além da concessão ao lesado de uma quantia pecuniária – indenizandolhe pelo malsofrido–, determinavase ao culpado que prestasseesse benefícioàs suas expensas e em  ...
André Couto e Gama, 2014
7
Cultura E Memória Na Literatura Portuguesa
Celeste númen, Se já teus dons cantei e os teus rigores Em sentidas endechas, se piedoso Em teus altares húmidos de pranto Depus o coração que inda arquejava Quando o arranquei do peito malsofrido À foz do Tejo – ao Tejo, ó deusa, ...
Hélder Garmes
8
Guia Prático da Nova Ortografia
... malcriado maldito malditoso malfalante malmandado malmequer malsoante PAULO FLÁVIO LEDUR 54 malsofrido pontapé malvisto quefazer(es) mancheia rodapé mandachuva sobremaneira paraquedas sobremesa 01-nova_ortografia.
Paulo Flávio Ledur, 2009
9
Os Lusíadas
Qual cão decaçador, sagaz e ardido, Usado a tomar na água a ave ferida, Vendo no rosto o férreo cano erguido, Para a garcenha ou pataconhecida, Antes quesoe o estouro, malsofrido Salta naágua e da presa não duvida, Nadando vai e ...
Luís de Camões, 2014
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
MALSOFRIDO, adj. Que não é sofrido, pouco sofredor, impaciente: «Este que vês olhar com gesto irado pera o rompido aluno, malsofrido», Luís de Camões, Os Lusíadas, VIII, 13; «Não é pois de assombrar que, ainda por levíssimos pecados ...
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Malsofrido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/malsofrido>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO