Descarcă aplicația
educalingo
mandado

Înțelesul "mandado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MANDADO ÎN PORTUGHEZĂ

man · da · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANDADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANDADO ÎN PORTUGHEZĂ?

mandat

Ordinele sunt ordine emise de un judecător care trebuie îndeplinite. Când judecătorul dorește să aresteze o persoană, el emite un mandat de arestare. Când doriți să intimidați o persoană, să emiteți o interdicție. Comanda, după cum sugerează deja numele său, este o comandă; nu este confuz, cu toate acestea, cu un mandat, care este un contract. Mandatul judiciar, la rândul său, este un ordin emis de către judecător, în cazul unui proces, semnat de judecător sau de către grefier sau de șeful de înmatriculare, care urmează să fie îndeplinite, de regulă, de către executorul judecătoresc, Hotărârea auxiliar responsabil pentru investigațiile externe . Ordinul expeditiei sale se poate intampla fie dintr-o ordonanta, fie dintr-o hotarare, fie dintr-o hotarare pronuntata in judecata de judecator, dar poate proveni si din acte obisnuite semnate de grefier sau de seful de inregistrare. Caracteristicile sale sunt exprimate, generic, în art. 225 din CPC, care evidențiază: numele partidelor și al gospodăriilor și locuințelor acestora; scop ...

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MANDADO

afundado · andado · arredondado · arrendado · blindado · candado · condado · demandado · emendado · encomendado · fundado · infundado · inundado · pau-mandado · prendado · recomendado · remendado · rendado · sondado · vendado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MANDADO

manda · manda-chuva · mandacaru · mandachuva · mandacuru · mandaçaia · mandaçarre · mandação · mandada · mandadeiro · mandador · mandaguari · mandaguariense · mandaguira · mandala · mandalete · mandamental · mandamento · mandante · mandapolão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANDADO

abandado · abundado · acorcundado · afazendado · alindado · avarandado · bandado · contrabandado · contramandado · debandado · desbundado · desprendado · glandado · guindado · insondado · malmandado · prebendado · telecomandado · varandado · viscondado

Sinonimele și antonimele mandado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «MANDADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «mandado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «mandado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MANDADO

Găsește traducerea mandado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile mandado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mandado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

保证
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Warrant
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

वारंट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مذكرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

варрант
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

mandado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

সনদ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

mandat
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

waran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Haftbefehl
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

令状
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

영장
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Waran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

trát
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

வாரண்ட்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

वॉरंट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

garanti
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

mandato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

nakaz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

варант
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

mandat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Εντολή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

lasbrief
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ordern
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

warrant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mandado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANDADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mandado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mandado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre mandado

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «MANDADO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mandado.
1
William Shakespeare
Quem não sabe mandar deve aprender a ser mandado.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANDADO»

Descoperă întrebuințarea mandado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mandado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Mandado de Segurança: Um estudo da Lei n° 12.016/09
O Mandado de Segurança é forma eficaz, tão necessitada que foi em outros tempos, de freios e contrapesos frente ao poderio arbitrário estatal.
LUCIANO FILHO, 2010
2
O Novo Mandado de Segurança
MANDADO DE SEGURANÇA PREVENTIVO Fernando C. Queiroz Neves A CONTRASSEGURANÇA E O REMEDIO HEROICO Fernando Rossi COMENTÁRIOS AO ART. 69 DA LEI N9 12.016, DE 7 DE AGOSTO DE 2009 Frederico Augusto ...
‎2010
3
Mandado de Injunção e o acesso à Justiça
Nilton Alexandre Borges. O Ministro Carlos Veloso votou pelo deferimento do mandado de injunção para e, via de consequência, determinou aplicação da Lei 7783 de 1989 aos servidores ...
Nilton Alexandre Borges
4
O mandado de injunção e a nova postura do STF para a ...
O Ministro Carlos Veloso votou pelo deferimento do mandado de injunção para e , via de consequência, determinou aplicação da Lei 7783 de 1989 aos servidores públicos.243 gresso Nacional, quanto a elaboração da lei complementar a ...
Glaucia Fontes de Oliveira, Aroldo Sávio Guimarães Maciel, Erlon Leal Martins, Leandro Murad Oliveira, Marilia Oliveira Santana da Silva., 2010
5
Mandado de Injunção e Direitos Fundamentais
DANIEL WUNDER HACHEM Mandado de Iräjnnçao e llireit Fundamentais Prefácio Clèinei'son Merlin Clève z; _ Fórfi'i'ñ'í' Um dos principais problemas que se apresenta atualmente, no que tange à efetividade dos direitos fundamentais,  ...
DANIEL WUNDER HACHEM
6
Chronica do descobrimento e conquista de Guine, escrita por ...
E Vejecio, em o quarto livro De re military, conta de Aurellyo consul , que seu filho, antre os homeës de pee'quis que husasse, porque trespassou seu mandado. E ainda sancto Agostinho, no quinto da Cidade de Deos, conta de Torcato, que ...
Gomes Eannes de Azurara, 1841
7
Curso de Direito Constitucional - 3a Ed.
O Mandado de Segurança 763 27.3.1. Natureza Jurídica da Ação Constitucional 763 27.3.2. A Expressão "Direito Líquido e Certo 764 27.3.3. Não-cabimento Para Tutela à Liberdade de Ir e Vir e Autodeterminação Informática 764 27.3.4.
Manoel Jorge e Silva Neto, 2008
8
Manual das Acões Constitucionais
ASPECTOS ESPECÍFICOS DO DENOMINADO MANDADO DE SEGURANÇA COLETIVO 1.1. Conceito O mandado de segurança coletivo pode ser conceituado como sendo uma ação coletiva especialíssima, que poderá ser ajuizada por um ...
GREGORIO ASSAGRA DE ALMEIDA
9
Direito Processual do Trabalho
de processos para simultâneo julgamento” e que, tendo sido impetrado o mandado de segurança coletivo e sendo impetrado o individual, “já estaria pendente, no processo cumulativo do mandado de segurança coletivo, o writ individual que ...
Cleber Lúcio de Almeida, 2008
10
A Efetividade Das Normas Constitucionais Através Do Mandado ...
A presente obra busca realizar uma análise do mandado de injunção enquanto instrumento apto a possibilitar o exercício de direito, liberdade ou prerrogativa previstos na Constituição.
MARIA CECILIA CURY CHADDAD

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANDADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mandado în contextul următoarelor știri.
1
Defaz cumpre mandado e apreende documentos no Intermat
A Delegacia Fazendária (Defaz), da Polícia Civil, cumpriu mandado de busca e apreensão, na manhã desta quinta-feira (29), na sede do Intermat (Instituto de ... «Midia News, Oct 15»
2
No primeiro julgamento de ação via PJe, TSE nega mandado ao PT
Ao votar pela rejeição do recurso do PT, a ministra Maria Thereza afirmou que, na linha da jurisprudência do TSE, “o mandado de segurança voltado a ... «Consultor Jurídico, Oct 15»
3
STF rejeita mandado de segurança contra suspensão de rito do …
SÃO PAULO - O ministro do STF (Supremo Tribunal Federal) Celso de Mello negou seguimento ao mandado de segurança contra as decisões que ... «InfoMoney, Oct 15»
4
Traipu: pedido de vistas suspende julgamento de mandado de …
O pedido de vistas do processo do desembargador Paulo Lima suspendeu o julgamento, na sessão desta terça-feira, 6, do mandado de segurança impetrado ... «Alagoas 24 Horas, Oct 15»
5
Novo ministro, Celso Pansera foi acusado de 'pau-mandado' de …
Obviamente, a gente tem contato – eu e o Cunha", ressaltou o deputado fluminense. "Enfaticamente, nego [ser pau mandado de Cunha]", complementou. «Globo.com, Oct 15»
6
Senadora entra com mandado de segurança no STF contra votação …
A presidente da Comissão Mista de Orçamento (CMO), senadora Rose de Freitas (PMDB-ES), entrou nesta quinta-feira (6) com mandado de segurança, ... «InfoMoney, Aug 15»
7
Vereador ingressa 2º mandado de segurança para ver custo das …
São Paulo, 29 - O vereador Gilberto Natalini (PV) entrou na Justiça, nesta quarta-feira, 29, com um segundo mandado de segurança contra a Prefeitura de São ... «Estado de Minas, Iul 15»
8
Auxiliar » Deputado Celso Pansera nega ser "pau-mandado" de …
O deputado federal Celso Pansera (PMDB-RJ), apontado por Alberto Youssef como "pau-mandado" do presidente da Câmara, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), ... «Diário de Pernambuco, Iul 15»
9
Youssef diz que sofre intimidação de 'pau mandado de Cunha'
O doleiro Alberto Youssef afirmou nesta quinta-feira (16), em depoimento à Justiça Federal no Paraná, que é vítima de intimidação por um deputado federal ... «Jornal do Brasil, Iul 15»
10
Rosa Weber relatará mandado contra manobra de Cunha
Rede Brasil Atual - Deputados que assinaram o mandado de segurança, protocolado no Supremo Tribunal Federal no sábado (30) contra a votação que ... «Brasil 247, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mandado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/mandado>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO