Descarcă aplicația
educalingo
mandioca

Înțelesul "mandioca" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MANDIOCA ÎN PORTUGHEZĂ

man · di · o · ca


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANDIOCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANDIOCA ÎN PORTUGHEZĂ?

manioc

Cassava este numele prin care se cunoaște speciile comestibile și mai răspândite din genul Manihot, compuse din diverse soiuri de rădăcini tuberculoase comestibile. Numele dat piciorului maniac este maniva, care, tăiată în bucăți, este folosită pentru plantare. Este un arbust care ar fi avut originea mai îndepărtată în vestul Braziliei și că, înainte de sosirea europenilor în America, deja ar fi diseminat, ca și cultura alimentelor, până la Mesoamerica. Răspândită în diferite părți ale lumii, astăzi Nigeria este cel mai mare producător. În Brazilia, are numeroase nume, utilizate în diferite regiuni, cum ar fi: cassava-brava - cea care conține acidul acid cianhidric otrăvitor - manioc, manioc, manioc, manioc, , și soiuri precum aiapuă și caiabana sau nume care desemnează doar rădăcina, ca și caarina.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MANDIOCA

amioca · buriquioca · carioca · cutimandioca · ibioca · ioioca · mioca · piperioca · pipirioca · piripirioca · priprioca · rapioca · sitioca · taioca · tapioca · tioca

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MANDIOCA

mandil · mandileiro · mandilete · mandim · mandinga · mandingado · mandingar · mandingaria · mandingo · mandingueiro · mandiocaba · mandiocaçu · mandiocal · mandiola · mandioqueiro · mandioquinha · mandioquinha-do-campo · mandipinima · mandiú · mandiúva

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANDIOCA

barroca · boca · broca · choca · coca · foca · fofoca · itaoca · loca · moca · oca · pipoca · piroca · recíproca · roca · soca · soroca · toca · troca · época

Sinonimele și antonimele mandioca în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «MANDIOCA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «mandioca» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «mandioca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MANDIOCA

Găsește traducerea mandioca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile mandioca din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mandioca» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

木薯
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Mandioca
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

manioc
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

manioc
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

المنيهوت نبات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

маниока
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

mandioca
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

manioc
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

manioc
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

ubi kayu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Maniok
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

キャッサバ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

카사바
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Singkong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cây khoai mì
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

மெனியோக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

manioc
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

manyok
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

manioca
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

maniok
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

маніока
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

manioc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Cassava
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

maniok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

maniok
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

maniok
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mandioca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANDIOCA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mandioca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mandioca».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre mandioca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANDIOCA»

Descoperă întrebuințarea mandioca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mandioca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Escândalo da Mandioca
'O Escândalo da Mandioca' trata do homicídio praticado contra um Procurador da República e outros crimes correlatos, praticados por quadrilhas contra o patrimônio público.
DALVA (1945-) ALMEIDA
2
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
as expectativas são de: a) 1 8 a 22 t de raízes/ha para um ciclo e b) 35 a 45 t para dois ciclos vegetativos. Bibliografia. CÂMARA. G. M. S. et alii. Mandioca: Produção. Pré-Processamenio e Transformação AgroindustriaL São Paulo, Promocet, ...
‎1995
3
Ecofisiologia de cultivos anuais
a n lenta escu C. P. Peixoto Origem e distribuição geográfica A mandioca ( Manihot esculenta Crantz), segundo CONCEIÇÃO (1979), é considerada a mais brasileira de todas as plantas cultivadas, dada a sua ligação com o desenvolvimento ...
PAULO R.C. CASTRO, Ricardo A. Kluge, Paulo R.c. Castro, 1999
4
No Rastro de Afrodite – Plantas Afrodisíacas e Culinária
O veneno é inteiramente eliminado durante o processo de lavagem e secagem para a produção de tapioca ou farinha de mandioca. Já no século xv1, o senhor- de-engenho Gabriel Soares de Souza comentava que na água de lavagem saía  ...
Gil Felippe, 2005
5
Mundo rural brasileiro: ensaios interdisciplinares
Milho, mandioca e feijão são nitidamente os produtos de cultivo mais generalizado e que um maior número de assentados considera importantes, embora com diferenças entre as manchas. Essa escolha 166 Mundo Rural Brasileiro Beatriz ...
Luiz Flávio Carvalho Costa, Georges Flexor, Raimundo Santos, 2008
6
Resíduos da industrialização da mandioca no Brasil
Caracterizacao dos residuos da industrializacao da mandioca, uso direto da manipueira em fertirrigacao e como defensivo agricola.
Marney Pascoli Cereda, 1994
7
Viagem gastronômica através do Brasil
ou mansa {Manifiot palmata\, já que a mandioca, ou mandioca brava {Manifiot esculenta\, altamente tóxica, não é comida sem processamento cuidadoso. Poderia ter sido, também, um dos inúmeros tipos de cará. Ida família das Discoríáceas) ...
Caloca Fernandes, Sylvia Monteiro, 2001
8
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Equipamentos
240 "Pode-se também cortar a raiz da mandioca em fatias, logo depois de colhida, e deixá-las de infusão em água durante três, quatro ou cinco dias até começar a amolecer. Chamam-se então puba. mandiopuba ou maniopuba (...).
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
9
Zoneamento ecológico da cultura da mandioca: consideração ...
Distribuição espacial da cultura; Aptidão climática; Aptidão edáfica (solos); Aptidão edafo-climática.
Manuel Cláudio Motta Macedo, 1977
10
Ouro Vermelho:A Conquista dos Índios Brasileiros Vol. 27
Mudas e tubérculos de mandioca, espigas de milho ou feijões eram plantados e cresciam naturalmente, sem maiores cuidados, a não ser, de vez em quando, a remoção de ervas daninhas. "As roças não eram inteiramente comunitárias, ...
JOHN HEMMING, CARLOS EUGENIO MARCONDES DE MOURA, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANDIOCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mandioca în contextul următoarelor știri.
1
Rapaz morre ao ser atingido por raio em plantação de mandioca
Tiago era motorista de caminhão e estava com mais três pessoas em um roça de mandioca. Apenas ele foi atingido pelo raio. (Foto: Vicentina Online). «Campo Grande News, Oct 15»
2
"Aqui ninguém é pé de mandioca. Nossa causa é amor", diz …
"Aqui ninguém é pé de mandioca. Nossa causa é amor", afirmou Amaral, que tentou justificar a agressão verbal ao ex-ministro. "Eu disse ao Padilha que ele e o ... «Último Segundo - iG, Aug 15»
3
Exportações para Ásia podem levantar preço da mandioca
O preço da tonelada da mandioca no Paraná está 5% inferior em relação ao mês passado. O motivo é a grande oferta do produto, que deve continuar até ... «Canal Rural, Aug 15»
4
Chef de cozinha ensina preparo de 'ceviche de mandioca'
Veja a receita e o passo a passo de um prato preparado pelo chef de cozinha Paulo Machado. O chef sul-mato-grossense ganhou neste mês um ... «Globo.com, Iul 15»
5
Conab comprará 40 mil toneladas de farinha e fécula de mandioca
mandioca-produção-agricola-mandiocultura (Foto: Amilton Vieira/Ed. Globo Conab autoria compra de 40 mil toneladas de farinha e fécula de mandioca (Foto: ... «Globo Rural, Iul 15»
6
Preço da mandioca em junho foi menor desde 2006
A expressiva oferta de raiz de mandioca tem pressionado com força as cotações do produto vendido a fecularias e farinheiras, conforme indicam pesquisas do ... «Canal Rural, Iul 15»
7
Animados com fala de Dilma, produtores de mandioca aguardam …
Em meio “a maior crise do setor dos últimos 15 anos”, produtores de mandioca torcem para que o elogio que a presidenta Dilma Rousseff fez à raiz, ... «EBC, Iun 15»
8
Bate boca na Câmara: “A presidente não merece mandioca, merece …
Leitão referiu-se ao pronunciamento feito na manhã desta quarta-feira pela presidente Dilma Rousseff em que ela fez uma saudação especial "à mandioca". «Último Segundo - iG, Iun 15»
9
Em discurso hilário, Dilma saúda mandioca: "uma das maiores …
“Nenhuma civilização nasceu sem ter acesso a uma forma básica de alimentação, e aqui nós temos uma, a mandioca. Hoje, estou saudando a mandioca, ... «InfoMoney, Iun 15»
10
Nassif: temporada de ataques a Dilma chega à mandioca
Em artigo publicado em seu site, Nassif "tenta ironizar as declarações da presidente Dilma Rousseff sobre a importância da cultura da mandioca na história do ... «Brasil 247, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mandioca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/mandioca>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO