Descarcă aplicația
educalingo
mão

Înțelesul "mão" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MÃO ÎN PORTUGHEZĂ

mão


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

mână

Mâna este partea finală a fiecărei extremități superioare, mai ales la mamiferele primate și bipedice, dar termenul este de asemenea utilizat și multe dintre denumirile sale constitutive sunt desemnate să se refere la organe echivalente la multe vertebrate și chiar la unele nevertebrate, cum ar fi unele artropode, cum ar fi crabi. Mâna este de obicei împărțită în trei regiuni: carpală, metacarpală și degete. Ca și în celelalte organe, mâinile sunt simetrice.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MÃO

João · associação · educação · navegação · não · publicação · questão · razão · realização · redução · região · resolução · reunião · seleção · serão · situação · são · televisão · tão · visão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MÃO

mãe-de-família · mãezeiro · mão de barca · mão de obra · mão-aberta · mão-cheia · mão-de-finado · mão-leve · mão-morta · mão-pendente · mão-posta · mão-quadra · mão-tenente · mão-tente · mãos-rotas · mãozada · mãozeira · mãozinha · mãozorra · mãozudo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MÃO

declaração · definição · distribuição · duração · estão · fundação · legislação · ligação · localização · locação · manutenção · organização · padrão · participação · poderão · previsão · produção · programação · promoção · proteção

Sinonimele și antonimele mão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «MÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «mão» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «mão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MÃO

Găsește traducerea mão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile mão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mão» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Mano
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

hand
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

हाथ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

يد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

рука
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

mão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

হাত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

main
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

tangan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Hand
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

tangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tay
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

கை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

हात
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

El
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

mano
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

ręka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

рука
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

mână
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

χέρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

hand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

handen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

hånd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre mão

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «MÃO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mão.
1
Vittorio Alfieri
A verdade é que a pena, na mão de um excelente escritor, resulta por si só numa arma muito mais potente e terrível, e de efeito muito mais prolongado, do que jamais poderia ser qualquer outro ceptro ou espada nas mãos de um príncipe.
2
Isabel Allende
Quando sentimos que a mão da morte nos pousa no ombro, a vida ilumina-se de outra maneira e descobrimos em nós mesmos coisas maravilhosas de que nem sequer suspeitávamos.
3
Anaxágoras
O homem é inteligente porque tem uma mão.
4
António Lobo Antunes
Aprende-se a escrever, lendo. E também é necessária uma grande humildade face ao material da escrita. É a mão que escreve. A nossa mão é mais inteligente do que nós. Não é o autor que tem de ser inteligente, é a obra. O autor não escreve tão bem quanto os livros.
5
Padre Manuel Bernardes
A mão bem despegada dos bens terrenos não é a que dá esmolas do supérfluo, senão a que desvia faltas do necessário.
6
Robert Browning
É indispensável querermos deitar a mão a mais do que podemos alcançar; senão para que serviria o céu ?
7
Severo Catalina
A esperança é a mão misteriosa que nos aproxima do que desejamos e nos afasta do que tememos.
8
Severo Catalina
As lágrimas da viúva perdem a poética amargura a partir do momento em que se aproxima, para as enxugar, a mão do amor.
9
George Eliot
A paixão torna-se uma força quando encontra saída no trabalho dos nossos braços, na perícia da nossa mão ou na actividade criadora do nosso espírito.
10
Thomas Jefferson
Não gastes o teu dinheiro antes de o teres na mão.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÃO»

Descoperă întrebuințarea mão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Amor Na Palma Da Sua Mão, O
Este livro indica como ler a sua linha do destino para saber se você está apto a receber outra pessoa na sua vida; como saber quando as ilhas presentes nos montes de Saturno, do Sol ou de Mercúrio indicam que você precisa expressar mais ...
Ghanshyan Singh Birla
2
Livro de Mão da Redação Publicitária
Este 'Livro de mão da redação publicitária' busca apresentar um texto que pode ajudar a mente do leitor a assimilar os conteúdos relacionados à criação publicitária.
CRISTIANO BORGES RODRIGUES
3
Seis Estudos Para Mão Esquerda
À semelhança dos estudos de Chopin e de Villa-Lobos (para violão), estes 6 estudos de Monique Aragão, além de seu valor didático, possuem a envergadura de verdadeiras peças de concerto, pois arrebatam a harmônica e melódica dos ...
MONIQUE ARAGAO
4
A Mão
O objetivo deste livro é fornecer um guia de referência e de tratamento de fácil consulta para aqueles que possuem experiência limitada no tratamento de pacientes com problemas nas mãos.
Victoria Davey, W. Bruce Conolly, Judith Boscheinen-Morrin, W. Bruce Conolly, Victoria Davey, 2002
5
Terço na mão e fé no coração
Rezar o rosário é um grande desafio, porque facilmente nos distraímos e não prestamos atenção nas frases que pronunciamos.
Canção Nova, 2011
6
Da Mão Para a Boca
A narrativa autobiográfica que compõe este volume conta-nos a história do jovem escritor Paul Auster.
PAUL AUSTER, 2012
7
Câmera na mão, O guarani no Coração
Um grupo de adolescentes participa de um concurso de vídeo filmando O guarani, de José de Alencar. Para isso estudam a obra e a comparam com nossa atualidade.
Moacyr Scliar, 2006
8
A mão e a luva
Machado de Assis. um estranho neste déshabillé tão pouco elegante... _ Elegantíssimo, pelo contrário. _ O senhor tem sempre um cumprimento de reserva: vejo que não perdeu o tempo na academia. Vou-me embora. São horas da ...
Machado de Assis, 2013
9
Obras do Diabinho da mão furada
Foi no Brasil que se publicaram pela primeira vez as Obras do Diabinho da mão furada, no inicio do século XX. Depois disso muita coisa aconteceu, surgindo novas versões manuscritas, editadas e discutidas, questionando-se também a real ...
António José da Silva, Kênia Maria de Almeida Pereira, 2006
10
Mão na Lata e Berro Dágua: um ensaio fotográfico sobre obra ...
Num pequeno texto introdutório os alunos recontam a história e juntos, editam imagens e comentários. O resultado é um belo exercício de criação e autoria coletiva.
Tatiana Altberg, Mão na Lata (Photographers), Centro de Estudos e Ações Solidárias da Maré, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mão în contextul următoarelor știri.
1
Zagueiro atleticano Leonardo Silva passará por cirurgia na mão
O zagueiro Leonardo Silva será submetido a uma cirurgia na mão direita nesta quarta-feira. O departamento médico do Atlético optou pelo procedimento para ... «Superesportes, Oct 15»
2
Marc Márquez cai de bicicleta em treino e tem dedo da mão operado
Atual bicampeão da MotoGP, Marc Márquez foi operado nesta quarta-feira depois de ter fraturado, no dia anterior, um dos dedos de sua mão esquerda ao ... «Diário do Grande ABC, Sep 15»
3
Maradona se desculpa com árbitro por 'mão de Deus' em Copa
Apresento minhas desculpas, marquei aquele gol graças à mão de Deus - disse Maradona. No encontro, Maradona presenteou o ex-árbitro Ali Bennaceur com ... «Terra Brasil, Aug 15»
4
Menino francês que nasceu sem mão ganhará prótese impressa em …
Um menino de seis anos, Maxence, que nasceu sem a mão direita, se tornou nesta segunda-feira (17) a primeira criança francesa com uma prótese impressa ... «Globo.com, Aug 15»
5
Lateral do Corinthians admite mão na bola, mas justifica: 'Junto ao …
Lance polêmico, bateu na mão, mas estava junto ao corpo. E se não bate na mão, bateria no peito. O árbitro não deu porque o braço não estava aberto ... «Terra Brasil, Aug 15»
6
Empresário é preso após cortar a mão para enganar seguro em …
Um empresário de Taiwan passará dez meses na prisão após cortar uma de suas próprias mãos para enganar e ser indenizado por uma companhia de ... «Globo.com, Iul 15»
7
Mão humana é mais primitiva que a dos macacos
Paris - Um punho para se defender, um polegar e dedos em forma de pinça para executar tarefas minuciosas: a mão do homem parece sofisticada, mas seria ... «EXAME.com, Iul 15»
8
Moto3: Miguel Oliveira caiu e fraturou mão esquerda
O português Miguel Oliveira (KTM) fraturou esta sexta-feira o quarto metacarpo da mão esquerda numa queda durante os primeiros treinos livres do Grande ... «Record, Iul 15»
9
Confuso, Thiago Silva não lembra da bola ter batido na mão
De qualquer forma, Thiago negou que tenha tido intenção de tocar com a mão na bola e ainda fez comparação com um lance parecido, em que estava jogando ... «Terra Brasil, Iun 15»
10
Bagagem de mão nos aviões pode ficar (ainda) mais pequena
A bagagem de mão permitida a bordo dos aviões poderá vir a ser de menor dimensão, de acordo com uma diretiva aprovada pela Associação do Transporte ... «Jornal de Notícias, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/mao-2>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO