Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "matérialisation" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MATÉRIALISATION ÎN FRANCEZĂ

matérialisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MATÉRIALISATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MATÉRIALISATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «matérialisation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția matérialisation în dicționarul Franceză

Definiția materializării în dicționar este o acțiune care trebuie materializată; rezultatul acestei acțiuni. Rezultatul acestei acțiuni.

La définition de matérialisation dans le dictionnaire est action de matérialiser; résultat de cette action. Résultat de cette action.


Apasă pentru a vedea definiția originală «matérialisation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MATÉRIALISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MATÉRIALISATION

matelassière
matelassure
matelot
matelotage
matelote
mater
mâter
mâtereau
matérialisable
matérialisé
matérialiser
matérialisme
matérialiste
matérialistement
matériali
matériau
matériaux
matériel
matérielle
matériellement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MATÉRIALISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele matérialisation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MATÉRIALISATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «matérialisation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în matérialisation

Traducerea «matérialisation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MATÉRIALISATION

Găsește traducerea matérialisation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile matérialisation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «matérialisation» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

实体化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

materialización
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

materialization
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

भौतिकीकरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تجسد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

материализация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

materialização
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বাস্তবায়ন
260 milioane de vorbitori

Franceză

matérialisation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Terwujudnya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Materialisation
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

マテリア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

구체화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

materialization
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự thành tựu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பொருள் ஆக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

materialization
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

gerçekleşme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

materializzazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

materializacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

матеріалізація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

materializare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πραγματοποίηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

materialisering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

materia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

materialisering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a matérialisation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MATÉRIALISATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «matérialisation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale matérialisation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «matérialisation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MATÉRIALISATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «matérialisation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «matérialisation» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre matérialisation

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «MATÉRIALISATION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul matérialisation.
1
Stanislaw Jerzy Lec
Les idéalistes souhaitent ardemment la matérialisation des esprits.
2
Frédéric Dard
L’amour, c’est une onde de bonheur en cours de matérialisation.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MATÉRIALISATION»

Descoperă întrebuințarea matérialisation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu matérialisation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Facteurs privés et droit international public:
All courses at the Academy are, in principle, published in the language in which they were delivered in the "Collected Courses of the" "Hague Academy of International Law," To access the abstract texts for this volume please click here
Emmanouēl I. Roukounas, Academie de Droit International de la Haye, 2003
2
Simulation technologique et matérialisation artistique: Une ...
S'appuyant principalement sur les technologies numériques, la simulation n'a cessé de se développer depuis une trentaine d'années.
Samuel Bianchini, Nathalie Delprat, Christian Jacquemin, 2012
3
Traité de droit maritime général: éléments et système, ...
1 • f 1 1 • •• s applique aux droits réels portant sur les navires maritimes suisses, combine étroitement la matérialisation des opérations juridiques concernant la propriété du navire avec leur publicité. C'est ainsi que cette loi stipule que ...
Auguste-Raynald Werner, 1964
4
Matérialisation d'un défaut topologique dans un cristal ...
Nous étudions comment une ligne de défaut dans un cristal liquide nématique peut être employé comme une matrice pour auto-assembler la matière.
Jean-Baptiste Fleury, 2009
5
Mandalas de la matérialisation: 7 mandalas à colorier pour ...
Nous avons une excellente connaissance théorique de la pensée créatrice mais c’est la pratique qui nous fait défaut.
Alain Lalonde, 2014
6
Introduction au droit processuel
1) La matérialisation formelle du droit d'agir. Le premier épisode du procès consiste à informer celui contre qui s'exerce le droit d'agir. C'est la première manifestation du principe du contradictoire ou des droits de la défense. Il faut que celui à ...
Pascal Labbée, 1995
7
La production de l'immatériel: théories, représentations et ...
Matérialisation de l'immatériel dans quelques utopies de la première moitié du XIXe siècle par Françoise Sylvos À chaque œuvre, sa forme. L'art du romancier consiste à bien matérialiser ses idées. Balzac, préface du Lys dans la [ 'allée.
‎2008
8
Kinshasa: la ville et la cité
À la périphérie de la ville, la croissance spontanée de l'habitat a pour conséquence immédiate la matérialisation des parcelles distribuées par les chefs de terre. Dès l'accord entre les deux parties, acquéreur et vendeur, la terre est mise à nu ...
Marc Pain, 1984
9
Revue spirite: journal d'études psychologiques
Ce que cette personne voit est exactement ce que voit celui qui assiste à une séance de matérialisation, bien que ce ne soit pas la forme matérielle, mais la simple image de la personne ainsi localisée et extériorisée. Elle se met en rapport ...
10
Développer un nouveau produit: méthodes et outils
La troisième étape permet d'affiner encore ce qu'est le produit en identifiant l' opportunité stratégique, commerciale et financière qu'il représente pour l' organisation. La seconde phase est dite de « matérialisation ». Il s'agit de transformer les ...
David Gotteland, Christophe Haon, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MATÉRIALISATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul matérialisation în contextul următoarelor știri.
1
La Grèce, nouvel « homme malade » de l'Europe - Le Monde
... trahissant ses compagnons et les citoyens grecs, et approuvant les pays membres de l'Europe par la matérialisation d'un accord destructeur ... «Le Monde, Iul 15»
2
L'Egypte réceptionne trois chasseurs Rafale vendus par la France
"Le contrat sur les Rafale est la matérialisation des solides relations et de la confiance mutuelle entre l'Egypte et la France, et de la volonté ... «Quotidien du Peuple, Iul 15»
3
Hollande et les impôts : de la difficulté à retrouver une parole crédible
... complexe qu'entre l'annonce d'une stabilisation de la pression fiscale, sa mise en œuvre et sa matérialisation, il se passe une période d'un à ... «Les Échos, Iul 15»
4
Voirie. Sécurisation de la rue Louis-Hingant - Noyal - Le …
Cheminements piétons, matérialisation de l'entrée du bourg, réduction de la vitesse avec plateau surélevé comptent parmi les travaux qui ... «Le Télégramme, Iul 15»
5
Sécurité routière : des riverains en colère à la Raffinière
Nous avons demandé des ralentisseurs, un accès pour les piétons et les poussettes, puis une matérialisation du virage (panneaux, tracé de ... «Le Courrier du Pays de Retz, Iul 15»
6
1.873 recrues des FARDC enrôlées à Kananga
Le lieutenant-colonel Milonga Tshiamakanda qui a exprimé l'engagement des instances supérieures des FARDC à la matérialisation de la ... «ACP, Agence Congolaise de Presse, Iul 15»
7
L'Egypte réceptionne trois chasseurs Rafale vendus par la France …
"Le contrat sur les Rafale est la matérialisation des solides relations et de la confiance mutuelle entre l'Egypte et la France, et de la volonté ... «Radio Chine Internationale, Iul 15»
8
LA CHRONIQUE : Daesh, le fils caché du capitalisme moderne
Cette violence qui peut nous sembler gratuite, absurde, voire fictive, n'est que la matérialisation physique d'un univers mental qui est le nôtre, ... «Réflexion, Iul 15»
9
Tourisme climatique : La Mer de Glace, haut lieu menacé dans les …
En effet, la « Mer de Glace » est devenue un symbole, la matérialisation du dérèglement climatique. Un panneau indique : « niveau du glacier ... «Boursorama, Iul 15»
10
Province Orientale : plus de 1300 bancs pupitres pour les écoles de …
Dans son mot de circonstance, le gouverneur a rendu hommage au Président de la République pour la matérialisation de la disposition ... «ACP, Agence Congolaise de Presse, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Matérialisation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/materialisation>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z