Descarcă aplicația
educalingo
murraça

Înțelesul "murraça" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MURRAÇA ÎN PORTUGHEZĂ

mur · ra · ça


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MURRAÇA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MURRAÇA

alcorraça · borraça · braça · caraça · carraça · couraça · desgraça · ferraça · fumaraça · graça · loiraça · louraça · morraça · paparraça · pirraça · praça · raça · saraça · traça · vidraça

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MURRAÇA

murmúreo · murmúrio · murnau · muro · muromontita · Murphy · murquir · murquisonita · murra · murraco · murro · murrondo · murso · murta · murtal · murtáceo · murtefuge · murteira · murteiro · murtilho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MURRAÇA

Vilaça · ameaça · baraça · cachaça · caloraça · carcaça · caça · coiraça · colheraça · contravidraça · fumaça · impostoraça · linhaça · maça · mestraça · mulheraça · senhoraça · supertaça · taça · trapaça

Sinonimele și antonimele murraça în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «murraça» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MURRAÇA

Găsește traducerea murraça în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile murraça din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «murraça» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

Murraça
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Murraje
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Murraça
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

Murraça
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

Murraça
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Murraça
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

murraça
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

Murraça
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Murraça
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Murraça
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Murraça
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

Murraça
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

Murraça
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Murraça
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Murraça
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

Murraça
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

Murraça
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Murraça
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Murraça
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Murraça
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Murraça
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

Murraça
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Murraça
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Murraça
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Murraça
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Murraça
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a murraça

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MURRAÇA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale murraça
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «murraça».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre murraça

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MURRAÇA»

Descoperă întrebuințarea murraça în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu murraça și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario de lingua portuguesa,
MURRAÇA , s. f. vulg. V. Murro : v. g. «* jogar a murraça. MURRÄO , s. m. Pedaço de corda desfiado na ponta , que está embebida em materia, que o faz prender fogo fácilmente ; serve para dar fogo as peças , e amigamente aos arcabuzes ...
António de Morais Silva, 1813
2
Corografia: ou, Memoria economica, estadistica, e ...
Murraça, pois me parecia que Brotero tinha imposto a este individuo botânico o nome de Arroz marítimo , e esta idea se tinha- figurado na minha mente, ha muito tempo. As suas indagações ,. que fez na Flora d;ste Author, me convidarão a ...
João Baptista da Silva Lopes, 1841
3
Irmãs Franciscanas Missionárias da Mãe do Divino Pastor em ...
Missão de Nossa Senhora de Fátima - Murraça Murraça fica situada à beira do Zambeze, entre a Vila de Caia - Vila Fontes e Sena, junto à linha do caminho de ferro, que liga Beira a Tete e ao Malawi, a 300 km da cidade da Beira. A Missão ...
Maria Helena Soares Tomás, 1999
4
Diccionario da lingua portugueza: composto
... um muro entre si , e o mundo » Paiva , Serm. 1./. 108. MÚRRA , s. fem. Nódoa , que o calor do fogo faz nas pernas a quem se aquece mui de perto. Card. Dicc, B . Barb. Dicc. B. Per. MURRÁÇ A , s. fem. vulg, V. Murro : "• 9- j0gar a murraça.
António de Morais Silva, 1831
5
Anuário da província de Moc̜ambique: informações oficiais, ...
Escola de Murraça: Professora — Maria da Conceiçào Garcia Reis Gomes. Escola da Magagade: Professora — Vago. Escola de Vila de Sena: Professora — Olimpia Monteiro Santos. MISSOES Missäo de Nossa Senhora de Fátima de ...
6
A literatura portuguesa
Como poeta, escreveu, dentre outras, as seguintes obras: Os Pun- donores Desagravados (1845), A Murraça (1848), Nostalgias (1888), Nas Trevas (1890); como teatrólogo: Agostinho de Ceuta (1847), O Marquês de Torres Novas (1849) , ...
Massaud Moisés, 1999
7
Livro do primeiro Congresso Açoreano que se reüniu em Lisbon ...
As britadeiras dão uma grande percentagem de pó e murraça. Areia e murraça: Não se pode contar com produtos naturais; à bei- ra-mar há alguns jazigos de areia grada e resistente, mas muito distantes do ponto de aplicação; a murraça ...
‎1940
8
O Ouro dos Corcundas
A certaaltura o barganteinvestiu com maisforça, bufando dos narizese doidocomo um carneiro capado aquem lhe tinham apalpado orabo, mas Vicente Maria sabia guardar o tempo; esquivouse e,à mão tente, assestoulhe uma murraça pelo ...
PAULO MOREIRAS, 2012
9
A sombra do vento: uma história inesquecível sobre os ...
Em 1883, concretamente – dizia eu. – Tu cala-te, desgraçado, olha que ainda te prego uma murraça que te mando para La Rioja. Mais de uma vez tinha visto Bea a sorrir de si para si perante as tolices que o seu namorado alferes proferia.
Carlos Ruiz Zafón, Maria de Fátima Hasse Fernandes, 2004
10
A sombra do vento
Em 1883, concretamente – dizia eu. – Tu cala-te, desgraçado, olha que ainda te prego uma murraça que te mando para La Rioja. Mais de uma vez tinha visto Bea a sorrir de si para si perante as tolices que o seu namorado alferes proferia.
Carlos Ruiz Zafón, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MURRAÇA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul murraça în contextul următoarelor știri.
1
«Santos e Pecadores», novo espectáculo de André Murraças
«Santos e Pecadores» é o novo espectáculo de André Murraças, com estreia marcada para 14 de Dezembro, no recém-inaugurado espaço Rua das Gaivotas ... «Diário Digital, Oct 15»
2
«Nunca disse mal deste país» - Piqué
10-10-2015 21:52. Murraça,eternoFCP,joaquim45 e aguia83, assino por baixo! Sempre ouvi dizer que quem não quer ser lobo, não lhe veste a pele! O rapaz já ... «A Bola, Oct 15»
3
Sem base legal, impeachment é "espernear" da oposição, diz …
Nessa situação, não pude deixar de pensar em um personagem de Eça de Queiros, que dizia assim: se não vai na palavra, vai na murraça”, compara. Bandeira ... «PlanetaOsasco.com, Oct 15»
4
Bandeira de Mello: Sem base legal, impeachment é espernear de …
Nessa situação, não pude deixar de pensar em um personagem de Eça de Queiros, que dizia assim: se não vai na palavra, vai na murraça”, compara. Bandeira ... «Vermelho, Oct 15»
5
Penim convida-o para a casa nova do Teatro Praga
... Guajira, de Joana Barrios, de 22 de Outubro a 7 de Novembro, e, em Dezembro, Cápsula, do grupo Rabbit Hole, e Santos e Pecadores, de André Murraças. «Revista Sábado, Oct 15»
6
DGArtes divulga resultados provisórios de candidaturas aos apoios …
Gonçalo Waddington & Carla Maciel, André Murraças, Elmano Sancho, Barba Azul, Artes e Engenhos, Inestética, Teatro do Silêncio, Associação Porta Jazz, ... «Público.pt, Aug 15»
7
Pedro Passos Coelho no Portugal dos Pequenitos
O evento conta com a atuação do Duo André Rosinha (Contrabaixo) e André Murraças (Sax tenor), que vão interpretar standards de jazz, facilmente ... «Notícias de Coimbra, Iun 15»
8
Bruno Nogueira e MEC abrem festival de humor em Lisboa
A estes juntam-se ainda a projeção da série "Barba Rija", de André Murraças, uma apresentação sobre a série televisiva "Sal" e outra sobre o projeto "The ... «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 14»
9
Festival de Cinema Queer Lisboa celebra 18 anos com maior …
... de Ana Sofia Sousa, Daniela Leitão, Francisco Gomes, Tomás Quitério, Marcelo Pereira, Sérgio Galvão Roxo, bem como a webseries de André Murraças. «tvPRIME, Sep 14»
10
De John Waters a África com passagem pelo Brasil – é assim o …
O português radicado em Londres António da Silva verá cinco dos seus mais recentes trabalhos exibidos na secção Queer Art, e André Murraças apresentará a ... «Público.pt, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Murraça [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/murraca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO