Descarcă aplicația
educalingo
obdurar

Înțelesul "obdurar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OBDURAR ÎN PORTUGHEZĂ

ob · du · rar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OBDURAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI OBDURAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu obduro
tu obduras
ele obdura
nós obduramos
vós obdurais
eles obduram
Pretérito imperfeito
eu obdurava
tu obduravas
ele obdurava
nós obdurávamos
vós obduráveis
eles obduravam
Pretérito perfeito
eu obdurei
tu obduraste
ele obdurou
nós obduramos
vós obdurastes
eles obduraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu obdurara
tu obduraras
ele obdurara
nós obduráramos
vós obduráreis
eles obduraram
Futuro do Presente
eu obdurarei
tu obdurarás
ele obdurará
nós obduraremos
vós obdurareis
eles obdurarão
Futuro do Pretérito
eu obduraria
tu obdurarias
ele obduraria
nós obduraríamos
vós obduraríeis
eles obdurariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu obdure
que tu obdures
que ele obdure
que nós obduremos
que vós obdureis
que eles obdurem
Pretérito imperfeito
se eu obdurasse
se tu obdurasses
se ele obdurasse
se nós obdurássemos
se vós obdurásseis
se eles obdurassem
Futuro
quando eu obdurar
quando tu obdurares
quando ele obdurar
quando nós obdurarmos
quando vós obdurardes
quando eles obdurarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
obdura tu
obdure ele
obduremosnós
obduraivós
obduremeles
Negativo
não obdures tu
não obdure ele
não obduremos nós
não obdureis vós
não obdurem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
obdurar eu
obdurares tu
obdurar ele
obdurarmos nós
obdurardes vós
obdurarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
obdurar
Gerúndio
obdurando
Particípio
obdurado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBDURAR

adurar · amadurar · capturar · configurar · curar · dedurar · dependurar · desemoldurar · desengordurar · despendurar · durar · emoldurar · endurar · engordurar · madurar · misturar · moldurar · pendurar · perdurar · procurar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA OBDURAR

obcomprimido · obcordado · obcordiforme · obcurrente · obdentado · obdormício · obducto · obdução · obduração · obdurado · obedecer · obediencial · obediente · obedientemente · obediência · obedinte · obeliscal · obeliscária · obelisco · obeliscolícnio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBDURAR

apurar · assegurar · clausurar · conjurar · depurar · dourar · escriturar · figurar · inaugurar · instaurar · jurar · mensurar · murar · murmurar · reestruturar · restaurar · saturar · segurar · triturar · turar

Sinonimele și antonimele obdurar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «OBDURAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «obdurar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «obdurar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OBDURAR

Găsește traducerea obdurar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile obdurar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obdurar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

obdurar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Objetar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Obdurate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

obdurar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

obdurar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

obdurar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

obdurar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

obdurar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

obdurar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

obdurar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

obdurar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

obdurar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

obdurar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

obdurar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

obdurar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

obdurar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

obdurar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

obdurar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

obdurar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Obduraj
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

obdurar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

obdurar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

obdurar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

obdurar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

obdurar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

obdurar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obdurar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBDURAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale obdurar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «obdurar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre obdurar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBDURAR»

Descoperă întrebuințarea obdurar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obdurar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
OBDUCTO, adj. Poet. Obstruido, tapado; oculto, escondido. (Do lat. obductu). OBDURAÇAO, s. /. Acçào ou efeito de obdurar; endurecimento, ríjeza, dureza. • Fig. Obstinaçào, obce- caçào, renitencia, pertinacia: «A perversidade, meu amigo, ...
2
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... noticiar 66 notificar 50 novar 31 noviciar 66 nuançar 51 nublar 31 nulificar 50 numerar 31 nutrir 33 obcecar 50 obdurar 31 obedecer 52 objetar 31 objetivar 31 objurgar 54 obliquar 65 obliterar 31 obnubilar 31 obrar 31 obrigar 54 obscurecer  ...
Bolognesi,joão
3
Novo dicionário da língua portuguesa
+ dentado) *Obducto*,adj.Poét.Tapado; occulto. (Lat. obductus) *Obduração*, f. Acto ou effeito deobdurar. Obstinação; obcecação. (Lat.obduratio) *Obdurado*, adj. Obcecado; pertinaz. (Deobdurar) *Obdurar*,v. t.Tornarduro. Empedernir. Fig.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Considerações sobre as causas da elevação e decadencia da ...
Similhante a Pharaó elle não .temia a vara de Moysés; e todas as pragas do Egyth não fariam mais que obdurar o seu torpe coração. Apesar disso grande parte dos Portu-guezes o-adoravam! Tanto .póde a cegueira religiosa -e politica , que ...
Ignacio José de MACEDO, 1834
5
Vesperal
Eu não quero obdurar meu coração, Não quero endurecer meu peito, Não quero ser de aço, de ouro, de diamante, Não quero ser de ferro Ou de cimento armado, Mas de carne, Carne mole, Todo sensível, Todo vibrações Para sentir o irmão ...
João Batista Camillotto
6
A Modern Greek and English Lexicon: To which is Prefixed an ...
2xAagá1n~-, vfloç, S. l'. hardness, obdurar-y, harshness. ïxìnäo'reáxnìwç, or, iltlj. Silly-llt'i'ked, 0b' situate. хдмдафихщ о', adj. hard hearted. ïyjngdm, See axÀneaim. ïnnewaàñ 0E, s. m. hardening. Enigma“, al“, s. n. cruelty. felly. Banfi.
Isaak Lowndes, 1837
7
The Knowledg[e] of Christ Jesus: Or The Seventh Book of ...
4 sion or foresight of that excecation and obdurar " condTemple, ashe had of the former made by Qf' the returne os Indab from the xBabylonish 1 Captivity Esscia ( as appearesffrOm the '6. chap- _ ,ss distinct' as the Prophet [army had, when he ...
Thomas Jackson, 1634
8
Cicero: Epistulae Ad Familiares: Volume 2, 47-43 BC:
Ep. 25a CI = MGR] a, 4 obduruerunt R: obduerunt M: obdurar- G possem O: -se Lambinus, et remoto: si possem Madvig 6 quaeso deest Rost: quas (a ex o, ut vid ., M1) idest M: quasi est GR coniunctioni Cratander: -nis O 7 una? (possumus.) ...
D. R. Shackleton-Bailey, Marcus Tullius Cicero, 2004
9
Petri Longobardi, in omnes D. Pauli apost. epistolas ...
Obdurar ením remporaliter non ab çrernoReprobario vero alia ab D eererno,al1'a remporaliteLQgae aurem remporalirer est,idcm est quod obdurario scilicer de scstÍQQax aurem ab a:rerno est,hoc est quod deus praefcir aliquem damnandum,  ...
Pierre Lombard, 1535
10
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Perinittiram os iadoí que u priueeza Isabel, cujo coração amora vel o travor dos desíouuuios não conseguira, obdurar, tivesse ainda o ineííavel jubilo de sentir nesse serôdio gesto iiu reparação a aute-aurora ú;i justiça póstuma eu: que u ...
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obdurar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/obdurar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO