Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "obnubilação" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OBNUBILAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

o · bnu · bi · la · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OBNUBILAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBNUBILAÇÃO


anovulação
a·no·vu·la·ção
apelação
a·pe·la·ção
articulação
ar·ti·cu·la·ção
assimilação
as·si·mi·la·ção
circulação
cir·cu·la·ção
compilação
com·pi·la·ção
hiperventilação
hi·per·ven·ti·la·ção
inflação
in·fla·ção
instalação
ins·ta·la·ção
legislação
le·gis·la·ção
manipulação
ma·ni·pu·la·ção
musculação
mus·cu·la·ção
população
po·pu·la·ção
relação
re·la·ção
remodelação
re·mo·de·la·ção
revelação
re·ve·la·ção
simulação
si·mu·la·ção
tripulação
tri·pu·la·ção
veiculação
vei·cu·la·ção
violação
vi·o·la·ção

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA OBNUBILAÇÃO

obliterar
oblíqua
oblíquo
oblívio
oblongado
oblongifólio
oblongo
obmutescência
obnoxiação
obnóxio
obnubilar
oboaz
ob
oboísta
obongos
oboval
obovalado
obóveo
obra
obra-córnea

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBNUBILAÇÃO

acumulação
anulação
coagulação
consolação
constelação
cumulação
depilação
desolação
ejaculação
estipulação
formulação
inalação
modelação
modulação
mutilação
ondulação
oscilação
prolação
regulação
ventilação

Sinonimele și antonimele obnubilação în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «obnubilação» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OBNUBILAÇÃO

Găsește traducerea obnubilação în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile obnubilação din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obnubilação» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

obnubilation
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

La obnubilación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Obnubilation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

obnubilation
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تغيم الوعي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

obnubilation
278 milioane de vorbitori

Portugheză

obnubilação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

obnubilation
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

obnubilation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

obnubilation
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

obnubilation
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

obnubilation
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

obnubilation
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

obnubilation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

obnubilation
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

obnubilation
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

obnubilation
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

obnubilation
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

obnubilamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Obnubilation
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

obnubilation
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

obnubilație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

obnubilation
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

obnubilation
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

obnubilation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

obnubilation
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obnubilação

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBNUBILAÇÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «obnubilação» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale obnubilação
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «obnubilação».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre obnubilação

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBNUBILAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea obnubilação în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obnubilação și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A literatura brasileira: origens e unidade (1500-1960)
E é talvez, diga-se de passagem, a primeira manifestação da "obnubilação" do português ao contemplar a mulher índia, compensação que se lhe oferecia pela companheira de origem que permaneceria ausente13. Com Gandavo tivemos a  ...
José Aderaldo Castello, 1999
2
Personae: grandes personagens da literatura brasileira
Está em jogo a teoria da obnubilação brasílicaTM de que fala Araripe Júnior. Ao palmilhar em sonho as terras do sertão brasileiro, o guerreiro suspira o doce nome de Iracema. Iracema escuta seu nome. Embriagado pelo licor, busca-a como ...
Lourenço Dantas Mota, Benjamin Abdala Júnior, 2001
3
Psiquiatria para estudantes de medicina
Os níveis de comprometimento da consciência são: coma; estupor ou torpor; e obnubilação leve da consciência ou sonolência. O coma é um estado de inconsciência do qual o paciente não pode ser despertado, mesmo por estímulos ...
Alfredo Cataldo Neto, 2003
4
Golden Hour - Emergências Pediátricas
... simpaticomimético Intoxicação por agente imunossupressor Gravidez ( eclampsia) Coartação da aorta Tireotoxicose Feocromocitoma Obnubilação, coma, turvação da visão Edema (periférico e/ou pulmonar) Coloração da urina ( cor de chá, ...
David G. Nichols, Myron Yaster, Charles Schleien, 2012
5
Ora (direis) puxar conversa!: ensaios literários
Rio de Janeiro: José Olympio, 1968): "A força diferenciadora da pressão exterior, isto é, do meio físico — solo, paisagem, flora, clima — sobre as forças mentais do homem deu lugar ao fenómeno que Araripe designa como obnubilação ...
Silviano Santiago, 2006
6
O salto por cima da própria sombra: o discurso crítico de ...
Não há melhor oportunidade do que csta para Araripe Júnior pôr em prática a teoria da obnubilação brasílica e ele o faz, justificando-a inclusive como responsável pela melhoria da qualidade da obra do poeta. Pisar nas areias de sua terra ...
Luiz Roberto Cairo, 1996
7
As Flores Do Oriente
Da mesma maneira a obnubilação acontece quando há envolvimento com espíritos obsessores ou grande perda de energia psíquica. Esta obnubilação, em graus maiores, pode atingir o indivíduo fisicamente, trazendo a sensação de se ...
Ramatis / Marcio Godinho
8
Psiquiatria Forense 2ed:
Há que se estabelecer também o nexo de causalidade entre a embriaguez e o delito, ou seja, o delito foi o resultado de alteração de consciência (turvação ou obnubilação) e com ela guarda íntima conexão. Assim, ações ou omissões que,  ...
José G. V. Taborda, Miguel Chalub, Elias Abdala-Filho, 2012
9
A leitura do intervalo
Uma espécie curiosa de inversão dos termos daquela "obnubilação brasílica" do europeu, a que se referia Araripe Júnior no século XIX. Basta ler o pseudoprefácio de Machado Penumbra, onde desde o seu nome (reunindo o grande escritor ...
João Alexandre Barbosa, 1990
10
Palavras Chave Da Astrologia
Diminuição da fé e da compreensão do sentido das coisas. Tendências autoritárias e reacionárias descontroladas. Irresponsabilidade. Utopias irrealizáveis, igualitarismo imaginário, excentricidade. Obnubilação da consciência individual.
HAJO BANZHAF, INGRID HAEBLER

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBNUBILAÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul obnubilação în contextul următoarelor știri.
1
Sequelados digitais
Estamos todos nos tornando cegos em relação às nossas próprias percepções e, portanto, mais suscetíveis a uma visão de mundo vendida pela obnubilação ... «Folhamax, Oct 15»
2
O ópio dos intelectuais
O ópio dos intelectuais (1955), o livro de Raymond Aron sobre o marxismo e os seus efeitos de obnubilação nos “intelectuais”, faz agora 60 anos. Há disponível ... «Observador, Oct 15»
3
Francisco Marshall: intolerância
Neste estado de obnubilação, erros trágicos são cometidos. A quem assiste, resta um sentimento de perplexidade: o que podemos fazer para impedir a ... «Zero Hora, Sep 15»
4
Dragão do Mar: confira a programação cultural de 7 a 12 de abril
Como destacar da obnubilação citadina cada elemento senão pela cor, pelo traço, pelo verso? Mira, olha, enxerga, Fortaleza! Espia a beleza que aqui fez ... «Ceará, Apr 15»
5
Luciano Athayde: Ferramentas dependem de mudanças no 1º grau
As atividades da jurisdição de 1º grau costumam ser relegadas a um plano relativamente secundário em nossa cultura judiciária, em razão da obnubilação ... «Consultor Jurídico, Iul 14»
6
" Percepção Extra-sensorial" e "Sexto Sentido "
... a fatos ainda pouco conhecidos pela Ciência; bem como, pelo mistério que sempre envolveu esses estados de "ausência" e de obnubilação da consciência. «Administradores, Iul 11»
7
Febre amarela: novas doses da vacina chegam aos postos de AL
Também são manifestações clínicas da doença, prostração, obnubilação mental e torpor, em muitos casos evolui para óbito em torno de sete dias. Não existe ... «Alagoas 24 Horas, Ian 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obnubilação [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/obnubilacao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z