Descarcă aplicația
educalingo
obsequeio

Înțelesul "obsequeio" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OBSEQUEIO ÎN PORTUGHEZĂ

ob · se · quei · o


CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBSEQUEIO

arqueio · bloqueio · branqueio · caloqueio · cavaqueio · charqueio · desbloqueio · estaqueio · estoqueio · gagueio · guasqueio · palanqueio · papagueio · remeniqueio · saqueio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA OBSEQUEIO

obsedante · obsedar · obsediar · obsequeia · obsequeiam · obsequeias · obsequeie · obsequeiem · obsequeies · obsequente · obsequiador · obsequiai · obsequiais · obsequiamos · obsequiar · obsequieis · obsequiemos · obsequiosamente · obsequiosidade · obsequioso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBSEQUEIO

centeio · cheio · correio · creio · feio · freio · leio · manuseio · meio · odeio · passeio · receio · recheio · recreio · rodeio · seio · sorteio · tiroteio · torneio · veio

Sinonimele și antonimele obsequeio în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «obsequeio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OBSEQUEIO

Găsește traducerea obsequeio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile obsequeio din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obsequeio» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

obsequeio
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Obsequeo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Obsequious
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

obsequeio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

obsequeio
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

obsequeio
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

obsequeio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

obsequeio
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

obsequeio
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

obsequeio
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

obsequeio
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

obsequeio
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

obsequeio
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

obsequeio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

obsequeio
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

obsequeio
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

obsequeio
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

obsequeio
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

obsequeio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Oburzeni
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

obsequeio
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

obsequeio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

obsequeio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

obsequeio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

obsequeio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

obsequeio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obsequeio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBSEQUEIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale obsequeio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «obsequeio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre obsequeio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBSEQUEIO»

Descoperă întrebuințarea obsequeio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obsequeio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
Ao ver da Ninfa o porte peregrino, As madeixas subtiz dezentrançadas Nas espadoas cahindo em aureas ondas, * O substantivo — tributo — em sentido figurado toma-se tam- iem como um obsequeio, uma adoraçao, &c. •J- Brinde naõ se ...
2
O misantropo: farça em 1 acto
D. Julia, Prometle-me? Gonçalo, Em verdade, custa-me dei- xar de valer á quelle pobre Jeronymo... Mas em lim, se nisso a obsequeio... D. Julia, E'por que o senhor nao sabe... Gonçalo, Diga, diga... D. Julia, Envergonho-rae de o dizer... meu ...
Paulo Midosi, 1853
3
Verbum
comerciar — comerceio, comercio . comércio distanciar — distanceio, distancio distância diligenciar — diligenceio, diligencio diligência licenciar — licenceio, licencio licença negociar — negoceio, negocio negócio obsequiar — obsequeio,  ...
4
Colecçaõ da legislação colonial da Republica Portuguesa
... é já hoje impraticável a correcção. Os principais dêstes verbos são os seguintes, e convêm que não se traslade a outros a irregularidade que se manifesta neles: ansiar, anseio; negociar, negoceio; obsequiar, obsequeio; premiar, premeio; ...
Portugal, 1914
5
Ocidente
... 206 Nilópole, 208 Nilópolis, 207 noite, 161 notícia, 198 nuance, 123 Nunes, 135 O ob, 126 objecto, 126 obra prima, 124 obsequeio, 171 obsequiar, 171 obséquio, 171 obsequioso, 171 observou, 125 odeio, 171 odiar, 171 ódio, 171 odioso, ...
6
Caminhos do vernáculo: (exposição prática dos fatos ...
E assim se diz : medeio, premeio, anseio, obsequeio, com as terminações dos verbos em ear, que são: eio, eias, eia, eamos, eais, eiam, no presente do indicativo, e eie, eies, eemos, eeis, eiem para o presente do subjuntivo . É sempre erro ...
Hélio Melo, 1961
7
As origens do sufragismo português: a primeira organização ...
Fizeram-me também uma picardiazinha; coisas minhas, afinal: não me interesso ou obsequeio ninguém que não venha em paga um ponta-pé. Isto é fadário meu. Hei-de ver se por outro lado arranjo alguém que conheça a gente de A Capital ...
João Esteves, 1998
8
O feitiço da rama de abóbora
Endureci com o tempo, ou melhor, fiz-me um homem. É o preço que se tem de pagar pela vida. Obsequeio-as com um passeio ao campo. Ainda que, nos próximos tempos, não chova, estamos certos de que não teremos muitas dificuldades.
Tchikakata Balundu, 1996
9
Vida do marquez de Barbacena
... casamento em dia de S. Pedro como primeiro obsequeio da noiva a V. M. I. e porque o plenipotenciaro lembrou que seria beijarei contente a sua augusta mão e direi um eterno ...
Antonio Augusto da Costa Aguiar, 1896
10
A Questão ortográfica: reforma e acordos da língua portuguesa
Os principais dêstes verbos são os seguintes, e convém que não se traslade a outros a irregularidade que se manifesta neles: ansiar, anseio; negociar, negoceio; obsequiar, obsequeio; premiar, premeio; odiar, odeio; remediar, remedeio.
Edite Estrela, 1993
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obsequeio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/obsequeio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO