Descarcă aplicația
educalingo
ondaca

Înțelesul "ondaca" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ONDACA ÎN PORTUGHEZĂ

on · da · ca


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ONDACA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ONDACA

aca · adaca · alpaca · ataca · caca · casaca · cuaca · faca · indaca · laca · maca · naca · paca · pataca · placa · ressaca · saca · securidaca · taca · vaca

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ONDACA

onda · ondar · ondatra · onde · ondeado · ondeamento · ondeante · ondear · ondeio · ondeirada · ondejante · ondejar · ondim · ondina · ondinismo · ondiongulo · ondó · ondômetro · ondulação · ondulado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ONDACA

Malaca · acaiaca · alcobaca · araca · babaca · barraca · butaca · caraca · cardíaca · carne-de-vaca · carraca · catraca · champaca · iaca · jaca · matraca · ninfomaníaca · panaca · polaca · raca

Sinonimele și antonimele ondaca în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «ondaca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ONDACA

Găsește traducerea ondaca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile ondaca din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ondaca» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

ondaca
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Ondulación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Wave
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

ondaca
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ondaca
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

ondaca
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

ondaca
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ondaca
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

ondaca
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

ondaca
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

ondaca
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ondaca
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

ondaca
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

ondaca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ondaca
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

ondaca
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

ondaca
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

ondaca
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

ondaca
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

ondaca
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Хвиля
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

ondaca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ondaca
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ondaca
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ondaca
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ondaca
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ondaca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ONDACA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ondaca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ondaca».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre ondaca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ONDACA»

Descoperă întrebuințarea ondaca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ondaca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Boletim
Quando se trata de uma questão entre elles, é a nós que recor rem; chama-se uma ondaca: na nossa lingua um processo, julgamento, etc. Muitíssimas vezes na missão da Quihita1, onde estive, fui procurado para resolver essas ondacas ...
Sociedade de Geografia de Lisboa, 1901
2
Boletim da Sociedade de Geographia de Lisboa
Se se trata de roubos de bois então a ondaca é interminável. Lonjre de tomar as responsabilidades das decisões, eu fazia sempre chamar o .Soba, que dava as sentenças. Somente assistia e aconselhava os adversários a tornarem-se ...
3
Portugal em Africa: revista scientifica
Não raras vezes a paciencia do missionario quasi se esgota, principalmente quando a ondaca versa em feitiços ou razões dignas de riso. Assim um bello dia um homem chamado Otyimatu teve uma ondaca com Luhoca, porque os rapazes ...
4
Lendas e contos tradicionais do Sul de Angola
Eles vai julgar a ondaca c a gente vê então se eu roubo a ti ou tu a mim. Agora declaradamente furioso, o rei replicou: - 'Tá bem. Meus ministros vai chamar os bicho p'ra eles vir amanhã no cedo. Mas se eles decide que tu é ladrão, eu te ...
Maria Lígia Gutterres, 1998
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. unda) * *Ondaca*,f.T.de Mossámedes. Questão judicial. Processo. Julgamento. * *Ondar*,v.i.(eder.) O mesmoque ondear. (De onda) * *Ondatra*, m. Mammífero roedor, na América meridional. *Onde*,adv. No quallugar. Em que.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ONDACA, s. {. T. de Mocâmedes. Questâo, processo judicial; julgamento. ф О mesmo que endaca. ONDADA, s. /. Bras. О mesmo que onda : <<Quando a ondada passa, pulam peixes em cada poco, mumerá- veis...», Carlos Teschauer  ...
7
Diáspora africana
Uma das denominações da cachaça na ondaca* do Cafundó*. ANGUILLA. Dependência do Reino Unido, situada no mar do Caribe. Colónia britânica desde 1650 e ligada, durante algum tempo, a São Cristóvão, tem expressiva população ...
Nei Lopes, 2004
8
Imagens de Angola
E, quando apareceu, a "ondaca„ surgiu entre os dois. Caiaménua quis fazer valer os direitos e costumes do branco, dizendo que se fosse e o deixasse em paz. Chicuata quis fazer prevalecer os direitos gentílicos, mais fortes, por estarem ...
Julio d'. Almeida, 1949
9
Camba de Umbanda
PUPIÁ ONDACA Na Calunga Okê Mina quê Auê, auê, Mamãe 0 Mina maza Oyá Mamãe frotmolunga, Êste ano, estamos sob o domínio de Nanã Buruquê, porque o 1 de janeiro caiu em um domingo. Estamos sob a influência do mesmo orixá ...
Byron Tôrres de Freitas, Tancredo da Silva Pinto, 1957
10
Mucandas, ou cartas de Angola: Usos, costumes, lendas, ...
Êstes pleitos gentílicos (funda, palavras, macas, indacas, ondaca, etc ) são quási sempre demoradíssimos, em virtude da plena liberdade de discussão que a ninguém é negada. As penas são severas e destinadas não tanto a restabelecer a ...
Antonio Coxito Granado, 1940
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ondaca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/ondaca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO