Descarcă aplicația
educalingo
opresso

Înțelesul "opresso" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OPRESSO ÎN PORTUGHEZĂ

o · pres · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OPRESSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OPRESSO

adpresso · apresso · compresso · congresso · cupresso · depresso · desopresso · digresso · egresso · expresso · impresso · ingresso · pregresso · processo · progresso · recesso · regresso · reimpresso · reingresso · supresso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA OPRESSO

opostamente · oposto · opoterapia · opoterápico · opódimo · opórica · opósico · opósito · opressão · opressivo · opressor · opressório · oprimente · oprimido · oprimir · oprobrioso · opróbio · opróbrio · opsialgia · opsimatia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OPRESSO

abcesso · abscesso · acesso · arremesso · avesso · confesso · consesso · decesso · espesso · excesso · gesso · guesso · indefesso · insucesso · possesso · professo · retrocesso · sesso · sucesso · travesso

Sinonimele și antonimele opresso în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «OPRESSO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «opresso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «opresso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OPRESSO

Găsește traducerea opresso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile opresso din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «opresso» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

opresso
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Opresso
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

opresso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

opresso
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

opresso
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

opresso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

opresso
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

opresso
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

opresso
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Opresso
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

opresso
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

opresso
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

opresso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

opresso
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

opresso
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

opresso
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

opresso
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

opresso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

opresso
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

opresso
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

opresso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

opresso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

opresso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

opresso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

opresso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a opresso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OPRESSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale opresso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «opresso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre opresso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPRESSO»

Descoperă întrebuințarea opresso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu opresso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Thousand Autumns: Part of the De Opresso Liber Series
"A Thousand Autumns" is part of an engraving, taken from a dedicatory monument located in Arlington National cemetery. It tells the story of a valiant struggle during the "Secret War in Laos" lost in the annals of Vietnam history.
C. C. Southerland, Charles C. Southerland, Jr., 2010
2
As farpas: crónica mensal da política, das letras e dos costumes
Os moçárabes porém eram só três, ossrs. Teófilo e Adolfo eo povo opresso. Como o povo opresso não podia comparecer nos actos da conjuração, porque tinha mais que fazer, nomearam para o substituir o editor dos moçárabes o sr.
Eça de Queirós, Ramalho Ortigão, Maria Filomena Mónica, 2004
3
Mi Vida: A Story of Faith, Hope and Love
CHAPTER. 18. DE. OPRESSO. LIBER. “His Green Beret will tell you more about the man than he will ever say about himself.” -1980s U.S. Army Recruitment Poster SPECIAL FORCES' A-TEAMS are considered the most specialized combat ...
José N. Harris, 2010
4
Lembranças de Esquecer
A Chama Amarga chama extinta da candeia, Sem proteção do sonho de regresso, Pálida forma que na dor se alheia Para moldar-se num cismar opresso . Chaga de luz que, em solidão, anseia Magoar o afeto que se torna opresso Na alma, ...
Camilo Guimarães, 1997
5
O Hino Homérico a Apolo
àxGóuevóç rrep = "opresso pelo fardo". Concordo com Schachter: o particípio está aqui, explicando, em termos gerais, porque o potro retoma seu fôlego (isto é , porque está passando por um momento difícil: "opresso pelo fardo"); a partícula  ...
Luiz Alberto Machado Cabral, 2004
6
Matrimônio do céu e do inferno
O Argumento Rintrah ruge & suas flamas lança no ar opresso; Nuvens famintas sobre o abismo pendem. Outrora dócil, e em perigosa senda, O justo seguiu seu curso ao longo Do vale da morte. Há rosas plantadas onde crescem espinhos, ...
William Blake
7
Questing for Überjoy: Book Three of the Post-Lux Trilogy
“Look here, first shirt, it's all in the handbook, in case you hadn't noticed.” “What are you talking about, LaFleche?” “De opresso liber, recondo man. De opresso liber. You give liberties, and we take liberties—it's as simple as that! It's a perfect  ...
Konrad Ventana, 2011
8
Boa Nova:
Os gemidos dedor lhe morriam abafados nopeito opresso. Os algozes da mártir cercaram-lhe de impropérios a fogueira: – O teu Cristo soubeapenas ensinar-te a morrer? –perguntou um dos verdugos. A velha discípula, concentrando a sua ...
Francisco Cândido Xavier, 1941
9
Estudos em homenagem a João Francisco Marques
... responsável pela escravidão do povo aparece com frequência na pena de Heliodoro Salgado. Vejam-se os seguintes versos panfletários: "Padres e reis, de então fizeram liga. / E, enquanto o povo opresso se afadiga, / lidando sem cessar ...
Amélia Polónia, 2001
10
A Comunicacao Rural Em Nova Perspectiva
Se estes organismos possuíssem uma filosofia dominadora-opresso ra contrária aos interesses dos agricultores, seria muito melhor que a maior anarquia e descoordenação reinassem entre eles. Entret anto, se seu propósito verdadeiro é ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OPRESSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul opresso în contextul următoarelor știri.
1
Famosos heterossexuais trocam beijos contra homofobia
... para trocar beijos gays em prol do apoio aos russos e como forma de crítica ao governo opresso do presidente Vladimir Putin. Com o tema Mundpropaganda, ... «Portal O Dia, Dec 13»
2
Commando monument near ground zero unveiled on Veterans Day
Artist Douwe Blumberg, left, watches as a tarp is removed from his “De Opresso Liber” statue, Thursday, Nov. 10, 2011, in New York. The 16-foot bronze statue ... «Washington Times, Oct 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Opresso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/opresso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO