Descarcă aplicația
educalingo
ouvença

Înțelesul "ouvença" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OUVENÇA ÎN PORTUGHEZĂ

ou · ven · ça


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OUVENÇA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OUVENÇA

Olivença · Provença · Valença · avença · convença · crença · desavença · diferença · doença · ferral-de-olivença · fervença · licença · malavença · novença · ovença · pertença · presença · raivença · sentença · sobrevença

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA OUVENÇA

outro · outrora · outrossim · outsider · outubro · ouve · ouvem · ouverture · ouves · ouvi · ouvida · ouvido · ouvidor · ouvidoria · ouviela · ouvimos · ouvinte · ouvir · ouvis · ouvisto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OUVENÇA

Florença · Proença · atença · benquerença · convalescença · descrença · detença · faiença · indiferença · mantença · nascença · omnipresença · onipresença · parecença · patença · placença · querença · renascença · sabença · tença

Sinonimele și antonimele ouvença în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «ouvença» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OUVENÇA

Găsește traducerea ouvença în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile ouvença din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ouvença» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

ouvença
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

ouvença
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Hearing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

ouvença
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ouvença
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

ouvença
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

ouvença
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ouvença
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

ouvença
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

ouvença
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

ouvença
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ouvença
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

ouvença
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

ouvença
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ouvença
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

ouvença
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

ouvença
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

ouvença
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

ouvença
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

ouvença
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ouvença
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

ouvença
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ouvença
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ouvença
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ouvença
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ouvença
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ouvença

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OUVENÇA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ouvença
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ouvença».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre ouvença

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OUVENÇA»

Descoperă întrebuințarea ouvença în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ouvença și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Reflexões sobre a lingua portugueza
Outiva, segundo Duarte Nunes de Leão na Orig. daLing. Portug. cap. 19, significava em rigor não ofal- lar sem fundamento, mas o fullar desentoadamente . Ouvença: o mesmo que avença, conforme o Auctor do tom. 5. da Mon. Lusit. pag. 330.
Francisco José Freire, 1842
2
Ceo aberto na terra, historia das sagradas congregações dos ...
°Ьп.- Tem primeiro lugar a fepultura do Conde Fundador, Clljo epitafio cü&affim : Aquijaz^o magnifico fenhor D.Rodrigo de Adello^Conde de OUvença-iO primeiro Capitao^Cf Gobernador ;que fot de <Tkngere)0> finoufeaosl^.diàs de ...
Le P. Francisco de Santa Maria, 1697
3
Historia ecclesiastica ultramarina: tomo I, Africa ...
Tomando posse do bispado instituiu em OUvença uma prebenda de pulpito perpetuo nas duas pá' ruchias de Nossa Senhora e da Magdalena, deixando â eleição dos pregadores á camara d'aquella villa; esta prebenda, que erâ de sete  ...
Levy Maria Jordão, 1872
4
Historia De Portugal Restaurado
... que asoperaçôes do diaseguinte haviaô de mostrar , se os Portuguezes caminha* vaô a esta empreza com a mesma confusaó , que padecèra5 nosoccorro de OUvença, inferencia a que persuadiaô as suas priraeyras dispolîçôes.
Luis de Menezes, 1698
5
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
Fm. OUVENçA. Palavra antiquzda. Querem alguns,que \cia o mesmo que Aman. ya. (As montas que faziáo os j udeos em Vender as minhas Ouvenças, Ñ aigumas minhas herdades. Mon. Lusitan. tom. 5. 330001¡er díz , Oucensas , deve {er ...
Rafael Bluteau, 1720
6
Chronica do muito alto e muito esclarecido principe Dom ...
... OUvença^ e Campo mayor ,que fam apaar de Ba- dajos , e Sam Felipes dos Guateguos com iodolos feus termos, e direytos, è pertenças , e com todo senhorio, ejurdiçam Real, qajades vôs, e vojjos focef- sores por erdamento pera fempre ...
Ruy ¬de Pina, Miguel L. Ferreyra, 1729
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Ter boas oupas : ouvir bem. frase vulg. OUCÈNQA. V. Ouvença. OUCI DENTE, s. m. antiq. Occidente. Eluci- dar. OUCIÈNTE, s. m. antiq. Occidente. Elucidar. OUFANÍA, e deriv. V. Ufanía. * OufXno. V. UfaDO. Leao, Chron. T. 1. p. 202. edic. ult.
António de Morais Silva, 1823
8
Historia de Portugal restaurado ...
O Conde de S. Lourenço tinha mandado entrar em Cas- tella as tropas de Campo Mayor & OUvença,quando íoubc quetodas as do inimigo marcha vam para Arronches. Achá- ram estas tropas alguns lugares abertos fem defenfa , fizeram ...
Luis de Menezes (Conde de Ericeira.), 1679
9
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
... ou Ouvença , isto he , arrecadação , ou cobrança das rendas da Coroa. Que esto faziam enganosamente , e por algo , nam avendo parte na avença. Cap. Especial das Cortes de Santarém de 1325". AVENÇAR. Fazer avença , ajuste ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1798
10
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
... na ponta do Timaô , que serve para ter maô no Tamoeiro. OuçAS. Termochulo. Ter boas ou- ças,sedíz chulamente de quem ouve bem , de quem tem boa percepçaô nos ouvidos. Oucença. Vid. Ouvença, tomo 6. do Vocabulario. Rendaras ...
Rafael Bluteau, 1728
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ouvença [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/ouvenca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO