Descarcă aplicația
educalingo
palha

Înțelesul "palha" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PALHA ÎN PORTUGHEZĂ

pa · lha


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PALHA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PALHA ÎN PORTUGHEZĂ?

paie

Paie constă dintr-un produs secundar vegetal al unor ierburi, în special cereale care, după desidradate, sunt utilizate în industrie sau ca hrană pentru animale.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PALHA

balha · batalha · calha · canalha · carvalha · espalha · falha · fornalha · galha · gralha · malha · medalha · metralha · muralha · navalha · sandalha · talha · toalha · tralha · valha

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PALHA

palfreneiro · palha-de-arco · palha-de-água · palha-preta · palha-tomás · palhabote · palhaboteiro · palhacarga · palhacice · palhacismo · palhaça · palhaçada · palhaçal · palhaçaria · palhaço · palhada · palhagem · palhal · palhana · palhar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PALHA

bandalha · baralha · bertalha · cangalha · cimalha · cordoalha · escumalha · esgalha · gentalha · granalha · limalha · mealha · migalha · miuçalha · mortalha · pantalha · poalha · politicalha · serralha · tinta-carvalha

Sinonimele și antonimele palha în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «palha» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PALHA

Găsește traducerea palha în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile palha din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «palha» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

稻草
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Paja
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

straw
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

पुआल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

قش
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

солома
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

palha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

খড়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

paille
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

jerami
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Stroh
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

밀짚
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

dipercoyo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

rơm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

வைக்கோல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

पेंढा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

saman
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

paglia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

słoma
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Солома
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

paie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

άχυρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

strooi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

halm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

halm
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a palha

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PALHA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale palha
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «palha».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre palha

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «PALHA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul palha.
1
Paul Verlaine
A esperança reluz como uma haste de palha num estábulo.
2
William Shakespeare
As juras mais fortes consomem-se no fogo da paixão como a mais simples palha.
3
José Saramago
Este país (Portugal) preocupa-me, este país dói-me. E aflige-me a apatia, aflige-me a indiferença, aflige-me o egoísmo profundo em que esta sociedade vive. De vez em quando, como somos um povo de fogos de palha, ardemos muito, mas queimamos depressa.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PALHA»

Descoperă întrebuințarea palha în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu palha și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Gazeta de Lisboa
El Hei Nosso Senhor, a Quem foi presente a Conta, que V. inc. me dirigio, em data de 23 de Fevereiro |>ro- xíibo .passado , com a relação das quantidades de palha e feno, que V. me. participa já entrarão no Deposito da Villa de Mirandella,  ...
2
A Caixa de Saudades
Quando este novo amigo lhe fala da Caixa de Saudades - o sítio onde os homens guardam aquilo que não se vê - o Dinis fica baralhado. Que será a Caixa de Saudades? E onde é que ela se encontra?
M. DO R. ALÇADA BAPTISTA PALHA DE ARAÚJO, 2012
3
O Archivo rural
ESTADO DA PALHA E DO GRÃO Espira e palha verde ; bago em leite, claro; muita erva 22 Bagos em leite mais rrmereto ; 174. I quasi ern massa; palha mais madura; muita erva. Bagos em massa mais firme; palha 150.000<! mais avançada: ...
4
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
Ñ—.ah lhor he palha,que nada. Mayo horteláo¡ muyra palha,pouco paó.›A palha no olho alheyo, Sc nio a \rave no nosso. Em anno bom ograó he feno, 6: em o mao,a,palha he graó. Dia de S. Bernabé , le teca a palha pelo pé. - -:Palha que se ...
Rafael Bluteau, 1720
5
Relatorio sobre a cultura de arroz em Portugal e sua ...
Póde calcular-se em 4:000 a 5:000 kilogrammas o producto em palha que se colhe de l hectare de arrozal, em bom estado de vegetação. Se esta consideravel porção de palha podesse ser applicada na alimentação regular do gado, ou se ...
PORTUGAL. Ministerio dos Negocios do Reino, 1860
6
Esboço de hum diccionario juridico, theoretico, e practico, ...
Paleografia, sciencia das letras antigas. Creou-se em Lisboa huma Cadeira de Paleografia , com o nome de Orthografia Diplomática, Resolução de 21 de Agosto de 1775. Palha he a cana do trigo , milho, cevada, e outros pães, que se seca ...
Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1827
7
Biblia Sagrada contendo o novo e o velho testamento
10 Entaõ sahiraõ os mandadores do povo, e seus governadores, e fal- laraõ a o povo dizendo ; Assi diz Pharaó, eu naõ vos darei mai* palha. 1 1 Ide vos mesmos, e tomae vos palha d'onde a achardes : porque nada se diminuirá de vosso ...
8
“A” biblia sagrada, contendo o novo e o velho testamento, ...
6 Portanto mandou Pharaó naquel- le mesmo dia a os mandadores do povo, e a os governadores delle, dizendo: 7 D'aqui em diante naõ mais dareis palha a o povo, para fazer ladrilhos, como fizestes hontem e ant'on- tem ; vaõ clles ...
9
Ácaros de importância médico-veterinária
Pyemotes ventricosus (Newport, 1850) Ácaro da coceira da palha (Fig. 42) Pyemotes ventricosus é primariamente um parasito da traça dos cereais ( Sitotroga cerealella) (Oliv.) e de outras larvas de insento. Pessoas que manipulam grãos, ...
Carlos H. W. Flechtmann, 1973
10
Palha: fundamento de Sistema Plantio Direto
Palha: Fundamento do Sistema Plantio Direto; Introdução e Relevância; Por que a palha é importante?
J. C. Heckler, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PALHA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul palha în contextul următoarelor știri.
1
'Palha acolhedora' fechou o cerco e chega aos empresários da …
Na força tarefa Palha Acolhedora, realizada entre 5 e 9 de outubro deste ano, nos municípios São José do Divino, Caraúbas e Caxingó, a equipe esbarrou no ... «180graus.com, Oct 15»
2
Jéssica Andrade vai fazer teste para baixar ao peso-palha, afirma …
Após sete lutas na organização como peso-galo (até 61,2kg), a atleta paranaense vai fazer nas próximas semanas um teste para baixar ao peso-palha (até 52 ... «Globo.com, Oct 15»
3
Nardini encontra na palha alternativa para cogerar o ano todo
A Nardini destaca a importância da produção elétrica com a palha da cana que será detalhada em palestra no Curso de Aproveitamento Máximo da Palha da ... «JornalCana, Sep 15»
4
Morre um dos pioneiros do sistema agrícola de plantio direto na palha
Nonô foi um dos responsáveis pela implantação e difusão do sistema de plantio direto na palha no Paraná e em todas as regiões do Brasil. A tecnologia ... «Globo.com, Sep 15»
5
Claudia Gadelha disputará o cinturão peso-palha do UFC pela …
A brasileira Claudia Gadelha irá disputar o cinturão peso-palha do UFC contra a polaca Joanna Jedrzejczyk, no UFC 195, previsto para o dia 2 de janeiro, ... «iG Esporte, Aug 15»
6
Força Tarefa Palha Acolhedora flagrou trabalhadores dormindo com …
A Força Tarefa Palha Acolhedora resgatou 123 trabalhadores em situação degradante na atividade de extração da palha e produção do pó da carnaúba. «Portal O Dia, Iul 15»
7
Aprenda a fazer uma saborosa palha italiana
Aprenda a fazer uma saborosa palha italiana. Rede Catraca Pedro Paulo Engler em 16 de junho de 2015 às 17:32. Você conhece a origem da Palha Italiana? «Catraca Livre, Iun 15»
8
Luís Palha da Silva proposto para a presidência da PT SGPS
Luís Palha da Silva vai ser proposto para presidente do conselho de administração da PT SGPS na próxima assembleia-geral (AG), a 29 de maio, substituindo ... «Público.pt, Mai 15»
9
Justiça condena ex-prefeito de São Gabriel da Palha, no ES
O ex-prefeito de São Gabriel da Palha, município no Noroeste do Espírito Santo, Paulo César Colombi, foi condenado por desvios na construção da rede ... «Globo.com, Apr 15»
10
Tio confessa que matou menina de 9 anos em São Gabriel da Palha
Um tio da menina de nove anos que foi encontrada morta, com sinais de violência sexual e estrangulamento, foi preso e confessou o crime nesta segunda-feira ... «Globo.com, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Palha [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/palha>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO