Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "paroleiro" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PAROLEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

pa · ro · lei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PAROLEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PAROLEIRO


baleiro
ba·lei·ro
brasileiro
bra·si·lei·ro
caleiro
ca·lei·ro
cavaleiro
ca·va·lei·ro
celeiro
ce·lei·ro
coleiro
co·lei·ro
estaleiro
es·ta·lei·ro
funileiro
fu·ni·lei·ro
goleiro
go·lei·ro
graneleiro
gra·ne·lei·ro
hoteleiro
ho·te·lei·ro
marmeleiro
mar·me·lei·ro
meleiro
me·lei·ro
moleiro
mo·lei·ro
oleiro
o·lei·ro
paneleiro
pa·ne·lei·ro
pistoleiro
pis·to·lei·ro
sucroalcooleiro
sucroalcooleiro
tabuleiro
ta·bu·lei·ro
violeiro
vi·o·lei·ro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PAROLEIRO

paroftálmico
parol
parola
parolador
parolagem
parolamento
parolar
parole
parolear
paroleira
parolento
parolice
parolim
parolo
paromologia
paromológico
paronfalocele
paronicose
paroniquia
paronímia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PAROLEIRO

atoleiro
bandoleiro
bengaleiro
boleiro
casteleiro
chapeleiro
fuzileiro
hospitaleiro
jornaleiro
maleiro
metaleiro
moveleiro
pasteleiro
petroleiro
poleiro
saleiro
seleiro
sinaleiro
valeiro
veleiro

Sinonimele și antonimele paroleiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «paroleiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PAROLEIRO

Găsește traducerea paroleiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile paroleiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «paroleiro» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

胡说之人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Paroleiro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Paroleiro
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

बकवादी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ثرثار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

болтун
278 milioane de vorbitori

Portugheză

paroleiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

আড্ডাবাজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

bavard
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Paroleiro
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Paroleiro
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

おしゃべり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

서투르게 지껄이는 어린애
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

dikandhakaké tukang ngocèh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

người hay nói
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

வாயாடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

बडबड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

geveze
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

babbler
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

gaduła
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

базіка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

flecar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

φλύαρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

praatjiesmaker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

babbler
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

babbler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a paroleiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PAROLEIRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «paroleiro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale paroleiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «paroleiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre paroleiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAROLEIRO»

Descoperă întrebuințarea paroleiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu paroleiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Paulo Em Atenas - Um guia para a Evangelização
Que quer dizer este paroleiro? Quanto mais inteligentes as pessoas são nas coisas do mundo, mais estúpidas elas são em relação às coisas de Deus. Isto é um facto que nós encontramos vezes sem conta na Bíblia e até no dia a dia quando ...
Guerra Bruno
2
Diccionario da lingua portugueza: composto
PAROLADÒR, s.m. Paroleiro. Eufr. 1. o. PAROLÁGEM, s. f. Muita parola. Sim. Mach. Comed, f. 30. PAROLAR, ou PAROLEÁR, v. n. Usar de parola , e palavrorios. B. Per. • PAROLEÁR. v. n. Charlar, fallar néscia m nte. B. Per. Ulis. 3. 6. «< ilida ...
António de Morais Silva, 1831
3
Dicionário brasileiro de insultos
É o vaidoso mentiroso, que se faz passar pelo que não é. Fanfarrão. "Esse parlapatão para os basbaques ê um intelectual." paroleiro Parola, em italiano é palavra. A mesma palavra fixou-se, no português, como conversa fiada ou parolagem.
Altair J. Aranha, 2002
4
Colecçaõ da legislação colonial da Republica Portuguesa
7005580 2.i3is>6o b) Farolim do Lobito: i Paroleiro de 3.* classe : \iencimento de categoria ........ 120$ Vencimento de exercício ........ 26$ i Serventuário ( encarregado também das luzes do porto) — salário, a $36 diários ........ i3i554o ...
Portugal, 1919
5
O Novo Testamento de Jesu Christo traduzido em portuguez ...
Não reconhecião affima de si , lenão a Jupiter. Antes de hum certo modo lhe air- tepunhão o leu pretendido fabio , dizendo que Deos o era por natureza , o Estoico por sua, propria virtude , e pelos feus esforços. Calme t. (?) Esic Paroleiro.
Antonio PEREIRA de FIGUEIREDO, 1779
6
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
Não reconhecião aliìma de si , senáoi a Jupiter. Antes de hum certo modo lhe án - tepunhão o feu pretendido sabio , dizendo que Deos o era por natureza , o Estoico por lua propria virtude , e pelos feus esforços. Cal- mêt. (e) Este Paroleiro .
7
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Paralysia Parodia , s. f. parodie • Parola , s. f. caque tage , babil Parolador. V. Paroleiro Parolar, ) "v. a. caque- Parolear, J ter , babiller Paroleiro , 5. m. ra , f. grand parleur , caque- teur, euse Paroxismo , s. m. accès de maladie, paroxisme  ...
‎1812
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Var. Paroleira. PAROLA, adj. e s. m. — Bros. da Amazónia. Paroleiro. PAROLADOR (o), adj. e s. m. — Parolar + dor. V. Paroleiro. PAROLAGEM, s. f. — Parolar + agem. Ato ou efeito de parolar; conversa mole, prosa fiada, jactância; tagarelice.
9
Diccionario de lingua portuguesa,
Paroleiro. Eufr, t. g. PAROLÁGEM, 5. f. Múita parola. San. Matti Comed, f. \o. PAROLAR , ou ParoUar, v. o. Usar de parola , e pahvrorios. B, Per. PAROLEIRO , adj. Fallador , palavroso , hörnern de parola. Lobo. PAROLÈNTO , adj. Paroleiro.
António de Morais Silva, 1813
10
Tiradentes: o herói da independência brasileira
Não sei se agora ainda estou bem defendendo Tiradentes, dêste último desastrado ataque de Capistrano. Donde lhe veio a idéia de "sargentão" e " paroleiro"? Diz êle que se ateve ao último depoimento do réu e à sentença. Onde encontrou ...
José Feliciano de Oliveira, 1966

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PAROLEIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul paroleiro în contextul următoarelor știri.
1
Em média, 26 pessoas morrem em acidentes de barco por ano no …
Uma criança de 6 anos morreu após a embarcação Graneleira 'Paroleiro do Mar' explodir, no município de Itapiranga (a 326 quilômetros a leste de Manaus). «D24am.com, Iul 15»
2
Embarcação carregada com combustível explode no município de …
Segundo informações, minutos antes de acontecer o incidente, o barco de nome Graneleira “Paroleiro do Mar” havia sido carregado com cerca de 12 mil litros ... «Portal A Crítica, Iul 15»
3
Portugal de meus antepassados, parte II
... passados e constatei o grande número de famílias Pereira da Silva, Fernandes Troina (meus antepassados) assim como Ribeiro Pontes, Arteiro e Paroleiro, ... «Jornal Agora, Iul 12»
4
Una samba para despedir a Ravachol
"Na nosa vila ficou/ un loriño do Brasil/ o seu noble Ravachol/ paroleiro e moi sutil/... Se o queres disfrutar/ fora as penas e a dor/ ven connosco a Pontevedra/ ó ... «Faro de Vigo, Mar 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Paroleiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/paroleiro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z