Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pé-coxinho" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PÉ-COXINHO ÎN PORTUGHEZĂ

pé · co · xi · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PÉ-COXINHO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PÉ-COXINHO


Martinho
Mar·ti·nho
Minho
Mi·nho
Mourinho
Mourinho
Moutinho
Mou·ti·nho
baixinho
bai·xi·nho
caminho
ca·mi·nho
carinho
ca·ri·nho
carrinho
car·ri·nho
cartaxinho
car·ta·xi·nho
marinho
ma·ri·nho
moinho
mo·i·nho
ninho
ni·nho
peixinho
pei·xi·nho
pinho
pi·nho
pouquinho
pou·qui·nho
queixinho
quei·xi·nho
roxinho
ro·xi·nho
sozinho
so·zi·nho
vinho
vi·nho
vizinho
vi·zi·nho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PÉ-COXINHO

pé-agudo
pé-de-burro
pé-de-galinha
pé-de-ganso
pé-de-gato
pé-de-leão
pé-de-lebre
pé-de-lobo
pé-de-perdiz
pé-de-pombo
pé-de-prata
pé-de-rola
pé-direito
pé-do-morto
pé-fresco
pé-frio
pé-leve
pé-pecelho
pé-rapado
pé-terra

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PÉ-COXINHO

Agostinho
Coutinho
Pelourinho
bocadinho
bolinho
cachorrinho
cafezinho
canarinho
cantinho
cursinho
direitinho
fininho
gatinho
gordinho
linho
passarinho
salgadinho
santinho
selinho
sobrinho

Sinonimele și antonimele pé-coxinho în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «pé-coxinho» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PÉ-COXINHO

Găsește traducerea pé-coxinho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile pé-coxinho din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pé-coxinho» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

脚,一条腿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Pie-cojín
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Foot-ball
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

पैर-वन लेग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

قدم واحد الساق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

фут-One Leg
278 milioane de vorbitori

Portugheză

pé-coxinho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ফুট এক পায়ে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

pieds une jambe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Kaki bola
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Fußball
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

足、片足
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

피트 한 다리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

mlaku-One Leg
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chân-One Leg
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கால் ஒன் லெக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

पाऊल एक लेग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Ayak-One Leg
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

foot-una gamba
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

foot-One Leg
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

фут-One Leg
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

picior-un picior
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

δίπλα στη θάλασσα, ένα πόδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

bek-een been
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

mul- ett ben
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

fot-One Leg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pé-coxinho

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PÉ-COXINHO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pé-coxinho» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pé-coxinho
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pé-coxinho».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre pé-coxinho

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PÉ-COXINHO»

Descoperă întrebuințarea pé-coxinho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pé-coxinho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Jogos populares portugueses
Dizenho «vinho» ou «pé-coxinho», os jogadores têm de marchar como quem pisa o vinho ou andar ao pé- -coxinho, respectivamente. Macaca 1. A participação é individual, por séries de quatro jogadores. 2. A macaca desenha- se num ...
António Cabral, 1985
2
Jogos populares infantis
Sem pisar essa casa, vai ao pé-coxinho até à casa 7, onde pode assentar os dois pés, prosseguindo, também ao pé-coxinho até à casa 9, donde regressa ale apanha a patela. O processo repete-se para todas as casas. A segunda fase é ...
António Cabral, 1998
3
Ontem Não Te Vi Em Babilónia
um cesto de roupa, um tabuleiro, as árvores daChina quase a bateremnagente, nãorepareina macieira, não consintasenhora, se eu andar ao pé coxinho até ao pátio e ordenar — Não nos persigam salvamonos, se andar ao pé coxinho até à  ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
4
O burro em pé
Também fazia de mãe à cabeceira da doente e brincava ao pé-coxinho e ao avião, e uma vez por outra levava-a a espreitar à janela. Mas só de fugida por causa do Ruivo e dos manos Romeira que, sendo gémeos, parecia que 156.
José Cardoso Pires, 2011
5
4 Horas Por Semana - O Corpo
Preciso de queimar muitas calorias por dia para que seja fácil consumir tanto, mas em certos aspectos é mais conveniente do que ficar em pé-coxinho. Acne e sono foram os meus primeiros tópicos de auto-experimentação. Mais tarde ...
TIMOTHY FERRISS
6
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... 1a pessoa de pedir). peçonhafpoison; 2 (fig) malice. peçonhento,-a adj (cobra) poisonous, venomous; 2 (epidemia) deadly; 3 (pop) repugnante. pé-coxinho m ( jogo de crianças) hop-scotch; ♢ adv andar ao ~ to limp. pecuária f cattle-raising, ...
Maria Fernanda Allen, 2011
7
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... pecado pecaminoso pecar pecha pechincha pechisbeque pecíolo peco [e] peçonha pécora pé-coxinho pecuária peculato peculiar pecúlio pecúnia pecuniário pedaço pedágio pedagogia pedagogo pedal pedantaria pedante pé- de-alferes ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
8
Quando Lisboa tremeu
Um desertor francês, chamado Maurice, passou por mim em passo rápido. Ia com um dos braços tombado, um esgar de dor na cara, o cabelo coberto de pó, e incentivou-me, correndo ao pé-coxinho: – Foge, foge. Os soldados morreram.
Domingos Amaral, 2010
9
Escândalo
Era demasiado perigoso deslocar-se ao pé-coxinho; seria mais fácil rastejar. E, assim, centímetro a centímetro, rastejou, numa agonia, em direcção ao pedaço de madeira, cada movimento da perna fracturada uma tortura, e a outra perna, ...
Penny Vincenzi, Isabel Alves
10
Angola 61 guerra colonial: causas e consequências : o 4 de ...
Teve de ir ao pé-coxinho.»29 Na área de Caxito foram saqueadas e incendiadas duas explorações agrícolas. E foram atacados um comboio e uma camioneta, cujo condutor foi morto e mutilado. A família da vítima apareceu, depois, ...
Dalila Cabrita Mateus, Alvaro Mateus, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PÉ-COXINHO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pé-coxinho în contextul următoarelor știri.
1
Pé-coxinho: "As grandes lições são muitas vezes as mais simples"
Duas antigas livreiras juntaram-se para contar histórias através das artes tradicionais. Assim, nasceu a editora Pé-coxinho e os seus livros bordados à mão e ... «Notícias ao Minuto, Sep 15»
2
The Corner: Sporting épico com Rui Patrício herói ao pé-coxinho no …
Slimani marcou; e, Salvador Agra, sucumbiu à pressão, também falhou a baliza e entregou a taça ao Sporting. Rui Patrício festejou ao pé-coxinho, face à lesão ... «euronews, Iun 15»
3
Câmara de Viseu lamenta chumbo das estratégias urbanas de …
... opinião, desta forma, o Portugal 2020 "não está a começar bem": "Começa com o pé esquerdo, ou, para quem não goste da expressão, com o pé-coxinho". «RTP, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pé-Coxinho [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/pe-coxinho>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z