Descarcă aplicația
educalingo
pertença

Înțelesul "pertença" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PERTENÇA ÎN PORTUGHEZĂ

per · ten · ça


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERTENÇA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PERTENÇA

Florença · Proença · Provença · Valença · atença · avença · crença · descrença · detença · diferença · doença · licença · mantença · nascença · patença · pestença · presença · renascença · sentença · tença

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PERTENÇA

pertence · pertencente · pertencer · pertencimento · pertentar · pertigueiro · pertinacidade · pertinacíssimo · pertinaz · pertinazmente · pertinácia · pertinente · pertinência · pertita · perto · pertosse · pertransido · pertransir · pertucha · pertuchar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERTENÇA

Olivença · benquerença · conhecença · convalescença · convença · credença · crescença · desavença · faiença · fervença · indiferença · malquerença · omnipresença · onipresença · parecença · pestenença · placença · querença · sabença · sofrença

Sinonimele și antonimele pertença în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PERTENÇA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «pertença» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pertença» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PERTENÇA

Găsește traducerea pertença în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile pertença din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pertença» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Pertenencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Belonging
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

सदस्यता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

عضوية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

членство
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

pertença
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

সদস্যতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

adhésion
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

keahlian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Mitgliedschaft
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

メンバーシップ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

소속 된
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Bangkalan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thành viên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

உறுப்பினர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

सदस्यत्व
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

üyelik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

membri
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

członkostwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Приналежність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

apartenență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ιδιότητα του μέλους
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

lidmaatskap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

medlemskap
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

medlemskap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pertença

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERTENÇA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pertença
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pertença».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre pertença

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «PERTENÇA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pertença.
1
Textos Cristãos
Aquele que cobiça o que não lhe é devido perde o que é de sua própria pertença.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERTENÇA»

Descoperă întrebuințarea pertença în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pertença și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Pluralidade Dos Espelhos, A: Potencial E
Alguns autores entendem pertinência e pertença como sinónimos. Para nós, pertinência é a capacidade de centrar-se na tarefa, de manter-se no eixo do processo corretivo. Enquanto, "entendemos por pertença o sentimento de integrar um ...
Archanjo, Claudia, 2003
2
As interfaces do humanismo latino
Pode-se agora esclarecer o que, ainda que veladamente, esteve sempre presente: esta comunhão, que constitui o humano no sentido do comum entre os homens é, essencialmente, a pertença a uma tradição. O conceito de pertença é  ...
Luiz Carlos Bombassaro, Arno Dal Ri Júnior, Jayme Paviani, 2004
3
Oficinas Em Dinamica de Grupo: Um Metodo de
A "espiral dialética" abrange o todo do processo grupal, como um movimento constante entre processos internos ao grupo, quais sejam: afiliação/pertença, comunicação, cooperação, tele, aprendizagem e pertinência. A afiliação e pertença ...
MARIA LUCIA MIRANDA AFONSO, 2007
4
Novo Humanator
Portanto, desta forma, o sujeito encontra o seu grupo de pertença, a sua identidade social. Esta ideia de Turner vem, aliás, ao encontro da definida por Tajfel1 quando articula a categorização social com a noção de identidade social, como o ...
Pedro B. da Camara, Paulo Balreira Guerra, Joaquim Vicente Rodrigues, 2010
5
TV Mariano Procópio: representação e pioneirismo na história ...
Assim, o conceito de local se torna relativo, dependente de recortes que determinam, que constroem a posição do sujeito na sociedade. Toda espacialidade exprime a pertença a um nós, que se constrói e se manifesta em recortes territoriais.
Livia Fernandes de Oliveira, 2008
6
Empresas, identidades e processos de identificação
Como a pertença a determinados grupos tem subjacente a exclusão de outros, é fundamental perceber as formas de identificação também pela distinção e não, exclusivamente, pela semelhança. Neste sentido, os factores referidos, são, ...
Luísa Veloso, 2007
7
A evangelização no Brasil: dimensões teológicas e desafios ...
Se bem compreendida, a pertença à Igreja impele para a presença no mundo e a inserção na modernidade, mas uma presença e uma inserção capazes de indicar à modernidade o horizonte infinito onde ela se acha situada, único horizonte ...
Antonio Alves de Melo, 1996
8
City Marketing - MyPlace in XXI:
A IDENTIDADE DA CIDADE, PERTENÇA E AUTO-ESTIMA É inegável a importância da identidade da cidade, segundo a perspectiva do segmento-alvo dos residentes, na criação do sentido de pertença e na elevação da auto-estima.
António Azevedo, Duarte Magalhães, Joaquim Pereira, 2010
9
corpo invisivel
desde já como estabelecido o fato de eu ter em mim, no quadro da minha vida de consciência pura, transcendentalmente reduzida, a experiência do 'mundo' e dos outros."76 Tendo delimitado essa esfera de pertença primordial, Hus- serl, ...
10
História Social Do Protocristianismo
Já que, para Alfõldy, com a pertença a uma das três ordines/"or- dens" (que logo serão caracterizadas mais detalhadamente), estão dadas de fato as características restantes do estrato superior, o ordo torna-se, para ele, em última análise, ...
Ekkehard W. Stegemann, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERTENÇA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pertença în contextul următoarelor știri.
1
Jornalistas detidos na Turquia por alegada pertença ao Estado …
Jornalistas detidos na Turquia por alegada pertença ao Estado Islâmico. RTP 01 Set, 2015, 14:09 / atualizado em 01 Set, 2015, 15:18 | Mundo. Dois jornalistas ... «RTP, Sep 15»
2
"O crime de ódio é aquele que é praticado contra alguém em virtude …
Antes de mais, importa tentar uma definição satisfatória deste conceito. O crime de ódio é aquele que é praticado contra alguém em virtude da sua pertença a ... «Notícias Universia, Aug 15»
3
Pertença à Zona Euro divide população grega
Pertença à Zona Euro divide população grega. Sandra Machado Soares, Pedro Pena - RTP 13 Jul, 2015, 13:45 / atualizado em 13 Jul, 2015, 13:45 | Mundo ... «RTP, Iul 15»
4
Rede de lojas catarinense nega que pertença ao filho do ex …
A rede de lojas catarinense Havan, com sede em Brusque, usou as redes sociais para desmentir o boato que repercutiu no Facebook afirmando que a empresa ... «Diário Catarinense, Iun 15»
5
Dançar o conflito da pertença
Numa decisão tardia, Luís Marrafa abandonou tudo e decidiu dedicar-se à dança. Actualmente a viver em Bruxelas, estreia na Culturgest Home, uma ... «Público.pt, Iun 15»
6
Tiago Sá Balão lança livro 'Sentimento de Pertença'
Psicólogo Tiago Sá Balão lança o livro 'Sentimento de Pertença', que transporta para o papel um projeto do autor, “um espaço reflexivo dedicado ao mundo ... «PT Jornal, Iun 15»
7
Descascando a cebola. Clara Ferreira Alves recorda a passagem …
"À força ou não, pouco ou nada me importa a pertença de Grass às SS, acredito que foi arrastado. O que me importa é a sua hipocrisia e a sua arrogância, ... «Expresso, Apr 15»
8
Tsipras: "A Grécia deixa a humilhação para trás, a Troika pertence à …
O mandato que me foi dado pelo povo grego cancela, sem margem para dúvidas, os memorandos de austeridade e destruição, faz com que a Troika pertença ... «euronews, Ian 15»
9
Grécia: "A pertença à zona euro é irrevogável", avisa Bruxelas
A eventual saída da Grécia da zona euro está aquecer a atualidade política da União Europeia (UE) e a mais recente acha para a fogueira foi o artigo ... «euronews, Ian 15»
10
Comunidade Israelita do Porto pronta a avaliar candidatos …
Acrescentou que "não vai ser simples" o processo que obriga à "verificação de laços de pertença de cada candidato com a antiga comunidade sefardita ... «Porto Canal, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pertença [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/pertenca>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO