Descarcă aplicația
educalingo
pessoal

Înțelesul "pessoal" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PESSOAL ÎN PORTUGHEZĂ

pes · so · al


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PESSOAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PESSOAL

Alandroal · Sardoal · algodoal · ameixoal · amendoal · antipessoal · açafroal · boal · cacoal · canzoal · caroal · cipoal · feijoal · impessoal · interpessoal · meloal · moal · omnipessoal · pascoal · unipessoal

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PESSOAL

pessegada · pessegal · pessegudo · pessegueiro · pessimamente · pessimismo · pessimista · pessoa · pessoalho · pessoalidade · pessoalismo · pessoalista · pessoalizar · pessoalizável · pessoalmente · pessoavelmente · pessoádigo · pessoária · pessoeiro · pessoense

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PESSOAL

abnormal · aboriginal · agricultural · al · anal · animal · antal · bacterial · capital · cardinal · central · chantoal · colhoal · dal · dental · dial · limoal · milhoal · ocozoal · tanchoal

Sinonimele și antonimele pessoal în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PESSOAL» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «pessoal» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pessoal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PESSOAL

Găsește traducerea pessoal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile pessoal din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pessoal» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

员工
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Personal
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

folks
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

स्टाफ़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

العاملين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

персонал
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

pessoal
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

লাঠি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

personnel
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

kakitangan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Personal
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

スタッフ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

개인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Pribadi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nhân viên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஊழியர்கள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

कर्मचारी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

personel
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

personale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

personel
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

персонал
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

personal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

προσωπικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

personeel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

personal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ansatte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pessoal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PESSOAL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pessoal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pessoal».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre pessoal

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «PESSOAL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pessoal.
1
Ali Boumahdi
Ela compreendeu instintivamente que o único modo de escapar à mediocridade do mundo que a rodeava era produzir, dentro das suas possibilidades, um trabalho original, pessoal, onde exprimisse o melhor de si mesma.
2
Mohandas Gandhi
A dignidade pessoal e a honra não podem ser protegidas por outros. Devem ser zeladas pelo indivíduo em particular.
3
Mohandas Gandhi
A dignidade pessoal e a honra, não podem ser protegidas por outros, devem ser zeladas pelo indivíduo em particular.
4
Carl Jung
Quando pensamos, fazêmo-lo com o fim de julgar ou chegar a uma conclusão; quando sentimos, é para atribuir um valor pessoal a qualquer coisa que fazemos.
5
Madre Teresa de Calcutá
O dever é uma coisa muito pessoal; decorre da necessidade de se entrar em acção, e não da necessidade de insistir com os outros para que façam qualquer coisa.
6
André Malraux
A coragem pessoal de um chefe é tanto maior quanto tem uma má consciência de chefe.
7
Albert Schweitzer
A quem o sofrimento pessoal é poupado, deve sentir-se chamado a diminuir o sofrimento dos outros.
8
Mário Silva Brito
É autor de estilo tão pessoal que está impossibilitado de escrever cartas anónimas.
9
Robert Stevenson
A apetência para a ociosidade implica um apetite católico e um forte sentido de identidade pessoal.
10
Emanuel Wertheimer
A maldade pode muitas vezes sacrificar-se a si mesma: é quando renuncia voluntariamente a uma vantagem pessoal para vantagem de outrem.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PESSOAL»

Descoperă întrebuințarea pessoal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pessoal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Manual de Administracao Pessoal
Neste livro são abordados de maneira prática e didática, os diferentes aspectos da rotina trabalhista, citando-se sempre a legislação que os ampara.
CECILIA SOARES IORIO
2
Balanced scorecard pessoal: o caminho para a felicidade ...
O novo conceito holístico de gestão, que recebe o nome de Balanced Scorecard Pessoal (BSCP) é o tema central neste livro, que traz uma estrutura clara e, a partir da inserção de frases, cria condições para o leitor desenvolver seu ...
Hubert Rampersad, 2006
3
A Grafologia No Recrutamento E Selecao de Pessoal
A grafologia tem sido utilizada no mundo inteiro como um instrumento a mais para a seleção de empregados nas empresas.
Paulo Sergio de Camargo, 1999
4
Poder Pessoal Através Da Consciência, O
Este novo livro de Sanaya Roman apresenta um curso eficaz e gradual sobre como relacionar-se com as energias sutis e invisíveis do mundo que nos cerca.
Sanaya Roman
5
Magnetismo Pessoal
Magnetismo pessoal é uma irradiação de forças internas que todos nós possuímos e que são postas em atividade mediante exercícios respiratórios simples, alimentação equilibrada e, sobretudo, por meio da orientação dos nossos ...
Heitor Durville
6
Coaching - Caminhos para transformação da carreira e da vida ...
Este livro discute e apresenta metodologias que poderão ajudar desde a escolha do estilo para liderar com maiores e melhores resultados até a resolução de conflitos interpessoais e a construção de relacionamentos saudáveis e ...
ANNA ZAHAROV
7
Administracao Do Tempo: Um Recurso P/ Melhorar A Qualidade ...
Além de conceituar o tempo, o autor desenvolveu questionários e exercícios muito práticos que ajudam o leitor a avaliar o uso que faz de seu tempo e melhorar a forma como o utiliza, com o objetivo não apenas de aprimorar seu rendimento ...
RENATO BERNHOEFT
8
AS CINCO LINGUAGENS DA VALORIZAÇÃO PESSOAL NO AMBIENTE DE ...
Há quem considere isso uma esperança vã. Mas não o dr. Gary Chapman.
GARY CHAPMAN, 2007
9
Marketing pessoal : quando o produto é você
Este livro humaniza os conceitos significativos do marketing empresarial moderno, aplicando-os às situações práticas do dia a dia e às exigências de mercado.
CLAUDIA MONICA RITOSSA
10
Milagrário Pessoal
Milagrário Pessoal é um romance de amor e, ao mesmo tempo, uma viagem através da história da língua portuguesa, das suas origens à actualidade, percorrendo os diferentes territórios aos quais a mesma se vem afeiçoando."
José Eduardo Agualusa, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PESSOAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pessoal în contextul următoarelor știri.
1
Despesas com pessoal em Minas pode ferir Lei de …
Não foi só o Executivo estadual que ultrapassou os limites da Lei de Responsabilidade Fiscal (LRF) – conjunto de normas que estabelece, entre outras coisas, ... «Estado de Minas, Oct 15»
2
Hillary Clinton pede desculpas por polêmica sobre e-mail pessoal
A pré-candidata democrata à presidência dos EUA Hillary Clinton pediu desculpas nesta sexta-feira pela controvérsia gerada ao utilizar um e-mail pessoal ... «Terra Brasil, Sep 15»
3
Taxas médias de juros de cheque especial e empréstimo pessoal
As taxas médias de juros do cheque especial e do empréstimo pessoal subiram no início de junho na comparação com igual período de maio, mostra pesquisa ... «EBC, Iun 15»
4
Hackers invadem sistema do departamento pessoal do governo dos …
O sistema de computador do Escritório de Administração de Pessoal do governo dos Estados Unidos foi invadido por hackers, afirmou um oficial nesta ... «Zero Hora, Iun 15»
5
Estado recebe novo alerta por excesso no gasto com pessoal
O Tribunal de Contas do Estado do Paraná (TCE-PR) emitiu nesta quinta-feira (28), novo alerta ao governo do Paraná por excesso nos gastos com pessoal. «Paraná-Online, Mai 15»
6
Procon-SP: As taxas de juros de empréstimo pessoal e cheque …
Os sete maiores bancos do País apresentaram taxas de juros mais altas em março, tanto no empréstimo pessoal quanto no cheque especial, conforme ... «Brasil Post, Mar 15»
7
Bancos aumentam taxas do cheque especial e empréstimo pessoal
As taxas médias de juros do cheque especial e do empréstimo pessoal subiram, de acordo com pesquisa feita pelo Procon do Estado de São Paulo, no dia 3 ... «EBC, Feb 15»
8
TCE tira aposentados e pensionistas de gastos com pessoal e …
O Tribunal de Contas do Estado (TCE) decidiu, na tarde desta quinta-feira (29), por unanimidade, que os gastos do governo do estado com pensionistas e ... «Cidadeverde.com, Ian 15»
9
Dados do ProconSP indicam crescimento de 7% nos juros de …
O banco que apresentou a maior taxa média anual de empréstimo pessoal foi o Santander (6,92% ao mês). A menor foi a da Caixa Econômica Federal (3,77% ... «EBC, Dec 14»
10
Afif Domingos é escolha pessoal de Dilma, afirma Kassab
"Nesse primeiro mandato da presidente Dilma, o exercício do cargo por parte do Afif é uma relação pessoal dele e por conta da afinidade que ele tem com o ... «EXAME.com, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pessoal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/pessoal>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO