Descarcă aplicația
educalingo
petrarquesco

Înțelesul "petrarquesco" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PETRARQUESCO ÎN PORTUGHEZĂ

pe · trar · ques · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PETRARQUESCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PETRARQUESCO

arabesco · aresco · barbaresco · burlesco · carnavalesco · dantesco · fidalguesco · fresco · gargantuesco · gigantesco · grotesco · huguesco · parentesco · pitoresco · refresco · rocambolesco · romanesco · tedesco · turquesco · velhaquesco

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PETRARQUESCO

petra · Petrarca · petrarquiano · petrarquismo · petrarquista · petrarquizar · petrechamento · petrechar · petrechos · petreco · petrel · petrense · petreu · petrificação · petrificado · petrificador · petrificante · petrificar · petrificativo · petrificável

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PETRARQUESCO

afresco · animalesco · caricaturesco · cavalheiresco · churrigueresco · furbesco · gauchesco · livresco · miguelangelesco · novelesco · pedantesco · picaresco · pinturesco · plateresco · policialesco · principesco · simiesco · trovadoresco · tudesco · vesco

Sinonimele și antonimele petrarquesco în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «petrarquesco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PETRARQUESCO

Găsește traducerea petrarquesco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile petrarquesco din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «petrarquesco» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

petrarquesco
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Petrarquesco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Petrarch
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

petrarquesco
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

petrarquesco
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

petrarquesco
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

petrarquesco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

petrarquesco
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

petrarquesco
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Petrarch
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Petrarca
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

petrarquesco
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

petrarquesco
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

petrarquesco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

petrarquesco
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

petrarquesco
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

petrarquesco
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

petrarquesco
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

petrarquesco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

petrarquesco
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

petrarquesco
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

petrarquesco
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

petrarquesco
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

petrarquesco
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

petrarquesco
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

petrarquesco
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a petrarquesco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PETRARQUESCO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale petrarquesco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «petrarquesco».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre petrarquesco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PETRARQUESCO»

Descoperă întrebuințarea petrarquesco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu petrarquesco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Los Géneros Poéticos Del Siglo de Oro: Centros Y Periferias
... e poesia d'amore',11 ha sido a su vez definido muy sintéticamente por Claudio Giunta como 'una raccolta di liriche, per lo più di carattere soggettivo (cioè, nel Medioevo, amoroso)'.12 Al forjarse en el modelo del Canzoniere petrarquesco, ...
Rodrigo Cacho Casal, Anne Holloway, 2013
2
Boletim UERJ.
O desejo petrarquesco de solidão, todavia, não o impediu de seguir com interesse os acontecimentos políticos de seu tempo, e de participar ativamente dos eventos contemporâneos. Houve, ao contrário, uma constante conciliação entre as ...
Universidade do Estado do Rio de Janeiro, 1974
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Prov.beir. Pedaçode sangue coagulado. * *Petrarquesco*,adj. Relativo aPetrarca . Semelhanteao carácter das poesiasde Petrarca. Cf.Latino, Camões,61. * * Petrarquismo*,m. Imitação da maneira poética de Petrarca. Cf. Ol. Martins, Camões, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
mal obscuro, O
... quando estamos a vários quilômetros de distância me dou conta de que tipo de estrada se trata, estreita e pedregosa com precipícios à direita de tirar o fôlego diante dos quais os de ontem pareciam vales amenos e de sabor petrarquesco, ...
Berto, Giuseppe
5
Gedichte, polygl
Veja-se: LÊ RIME di SERAFINO DE' CIMINELLI DALVAQUILA a cura tli Mário Menghini. Volume primo. (BOLOGNA: Casa Ed. Romagnoli-Dall'Acqua, 1894. O soneto citado encontra-se a p. 124). 5 en paz... en guerra: fraseado petrarquesco , ...
Giacinto Manuppella, Paganino Gaudenzi, 1967
6
Revista brasileira de filologia
Dámaso saca estos poemas amorosos de la zona académica del simple atletismo petrarquesco, los sitúa entre el vivir y el soñar, conciliando experiencia y retórica. Simbolo de esta conciliación podría ser el verso en que ensalza de Amarilis ...
Serafim da Silva Neto, 1960
7
Acta Conventus Neo-Latini Upsaliensis:
91–115).39 Otro indicio de la difusión, en el ámbito geográfico en el que nos movemos, de textos filosóficos humanísticos de carácter moral es la presencia del corpus petrarquesco. Los inventarios de notarios barceloneses estudiados por ...
ALEJANDRO COROLEU, Astrid Steiner-Weber, DOMENICO DEFILIPPIS, 2012
8
Spanish Literature: From Origins to 1700
... los ojos que puedeo transformer la noche en dfa, ambas de sello petrarquesco , junto COD algun rasgo nuevo como el abandono de la rima aguda. Todo lo cual nos hace ver esta Caocion IV profundaiucntc influida por Petrarca (Cf.
David William Foster, Daniel Altamiranda, Carmen Urioste-Azcorra, 2001
9
The Rise of Pseudo-historical Fiction: Fray Antonio de ...
... que en ningún momento se idealiza en sentido platónico, petrarquesco ni pastoril" (1999 54). A. Redondo sees a human profile in Guevara's descriptions of Mar- cus Aurelius, though he limits the literary narrative to serving Guevara's ...
Horacio Chiong Rivero, Bp. Antonio de Guevara, 2004
10
IMITACION Y TRANSFORMATION/ IMITATION AND: TRANSFORMATION
La "cíthera sonante" del amor correspondido se opone al llanto petrarquesco del amante, derramado en la lírica del Canzoniere. La oposición entre lira y citera funciona emblemáticamente para sugerir que la dama—cuyo nombre también ...
Anne J. Cruz, 1988
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Petrarquesco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/petrarquesco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO