Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pontoneiro" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PONTONEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

pon · to · nei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PONTONEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PONTONEIRO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pontoneiro» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Pontoneiro

Pontoneiro

Pontoneiro este desemnarea fiecărei armate a armamentului de inginerie specializată în operațiunile de transpunere a cursurilor de apă. Pentru a-și îndeplini misiunea, Pontoneiros utilizează instalarea de poduri și pontoane și utilizarea diferitelor tipuri de nave. Pontoneiro é a designação dada a cada um dos militares da Arma de Engenharia especializados em operações de transposição de cursos de água. Para realizarem a sua missão os Pontoneiros recorrem à instalação de pontes e pontões e à utilização de vários tipos de embarcações.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pontoneiro» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PONTONEIRO


aduaneiro
a·du·a·nei·ro
arneiro
ar·nei·ro
caminhoneiro
ca·mi·nho·nei·ro
campineiro
cam·pi·nei·ro
cancioneiro
can·ci·o·nei·ro
caneiro
ca·nei·ro
carneiro
car·nei·ro
faxineiro
fa·xi·nei·ro
janeiro
ja·nei·ro
jardineiro
jar·di·nei·ro
maneiro
ma·nei·ro
marceneiro
mar·ce·nei·ro
mineiro
mi·nei·ro
missioneiro
mis·si·o·nei·ro
pantaneiro
pan·ta·nei·ro
pioneiro
pi·o·nei·ro
prisioneiro
pri·si·o·nei·ro
rotineiro
ro·ti·nei·ro
sanfoneiro
san·fo·nei·ro
torneiro
tor·nei·ro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PONTONEIRO

pontinho
pontino
pontizela
pontícula
pontículo
pontífice
ponto
ponto-subido
pontoação
pontoada
pontoar
pontoso
pontuação
pontuado
pontual
pontualidade
pontualmente
pontuar
pontudo
pontusal

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PONTONEIRO

altaneiro
aneiro
baderneiro
bananeiro
borneiro
cabaneiro
cantoneiro
espinho-de-carneiro
forneiro
laneiro
lanterneiro
peneiro
quintaneiro
refraneiro
salineiro
sineiro
taberneiro
terneiro
timoneiro
usineiro

Sinonimele și antonimele pontoneiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «pontoneiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PONTONEIRO

Găsește traducerea pontoneiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile pontoneiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pontoneiro» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

pontoneiro
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Puntero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Pontoneiro
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

pontoneiro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

pontoneiro
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

pontoneiro
278 milioane de vorbitori

Portugheză

pontoneiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

pontoneiro
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

pontoneiro
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Pontoneiro
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

pontoneiro
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

pontoneiro
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

pontoneiro
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

pontoneiro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

pontoneiro
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

pontoneiro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

pontoneiro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

pontoneiro
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

pontoneiro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

pontoneiro
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Понтонейро
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

pontoneiro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

pontoneiro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

pontoneiro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

pontoneiro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

pontoneiro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pontoneiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PONTONEIRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pontoneiro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pontoneiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pontoneiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre pontoneiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PONTONEIRO»

Descoperă întrebuințarea pontoneiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pontoneiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Manual do Pontoneiro
Letra: 2o Ten Aurélio de Lyra Tavares - 1917 Música : Desconhecida Nossa fé, nosso ardor, nossa esperança Não teme nada, nem a própria morte Cada vez que o perigo nos alcança O pontoneiro é cada vez mais forte! Pontoneiro, Avante  ...
Paulo Cesar de Paoli
2
Anais
< Sr. general, disse elle, não me envergonhe; nenhum destes homens sabe a mais insignificante parte das obrigações do pontoneiro; em toda a companhia sou eu o único que assei desempenhar.... Todos o»outros,nndn sabem. > O general ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1860
3
Anais do Senado do Império do Brazil
O comandante observou-me que não podia cumprir a minha ordem, porque na companhia só ele era pontoneiro. Pouco depois entrou outro comandante também estrangeiro, e contando-lhe eu o que se havia passado com o comandante de ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1978
4
Annaes do Senado Federal
O comandante observou-me que não podia cumprir a minha ordem. porque na companhia só ele era pontoneiro. Pouco depois entrou outro comandante também estrangeiro. e contando-lhe eu o que se havia passado com o comandante de ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1978
5
Anais do Senado
O comandante observou-me que não podia cumprir a minha ordem, porque na companhia só ele era pontoneiro. Pouco depois entrou outro comandante também estrangeiro, e contando-lhe eu o que se havia passado com o comandante de ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1978
6
O ecco: jornal crítico, litterario e político
ЛгШКепа. — 4( baterías ligeiras; 19 ditas decampanha; e8ba- Valhçes dearlilheria de pé. — Effectivo, 4,500 homens. — n/teiroi. — 1 balalhäo de Sapadores Minui ros; 2 companhias de «liiices militares; e 2 companhias de pontoneiro,.
7
Anais da Câmara dos Deputados
t Sr. general, dip.se elle, nao me euvergoiihe; uenhum destes iiomons sabe a mais insignificante parte das obrigacoos do pontoneiro; em toda a companhia sou eu o único que as sei desempenhar.... Todos osontrosuadasubem. » O general ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1860
8
1.0 [i.e. Primeiro] Simpósio de História da Imigrac̦ão e ...
... dos "brummer" e o seu material tomado destino ignorado. Na Guerra da Tríplice Aliança caberia ao antigo pontoneiro "brummer" Maximiliano Emmerich organizar, instruir e comandar o Batalhão de Pontoneiros, organizado no âmbito ao 2.
‎1974
9
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Pontoneiro da Historiografia engajada, e, acima de tudo, humanista, como patenteado no tópico "O último garibaldino" das Memórias de um Soldado ( 1 967), contou a seu favor com as dignidade c grandeza que servem - nas suas palavras ...
10
Revista do Instituto Historico e Geographico Brasileiro
Schmidt fosse de todo indiil'ercnte quem vendiam ao Brasil como pontoneiro e quem como soldado de trem, pode-se imaginar a perplexidade dos chamados pontoneiros allemães quando, ao porto de Montevideo, chegaram finalmente dous ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PONTONEIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pontoneiro în contextul următoarelor știri.
1
Ex-militares moçambicanos dizem-se vítimas de "ódio e vingança …
... pagar os nossos direitos que nos assiste como portugueses e não como moçambicanos", referiu Raimundo Rafael, especializado como sapador pontoneiro. «RTP, Iun 15»
2
O Sargento que veio para voar
A compra do Sargento deu impulso para a criação da Escola Paranaense de Aviação, que foi instalada no quartel da Companhia de Bombeiros Pontoneiros. «Paraná-Online, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pontoneiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/pontoneiro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z