Descarcă aplicația
educalingo
porcariço

Înțelesul "porcariço" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PORCARIÇO ÎN PORTUGHEZĂ

por · ca · ri · ço


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PORCARIÇO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PORCARIÇO

aguariço · amariço · carriço · cavalariço · chouriço · derriço · eguariço · escuriço · fronteiriço · inteiriço · ladriço · lagariço · lariço · magriço · oiriço · ouriço · riço · taquariço · transfronteiriço · variço

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PORCARIÇO

porca · porcaço · porcada · porcalhada · porcalhão · porcalho · porcalhota · porcaria · porceiro-do-covo · porcelana · porcelanaria · porcelanita · porcelanito · porcelanizado · porcelanídeo · porcelânico · porcelionídeo · porcentagem · porcento · porcentual

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PORCARIÇO

alagadiço · alvoriço · baloiço · beiço · caniço · cavalheiriço · cediço · cortiço · desserviço · enriço · esgueiriço · feitiço · garriço · liço · maciço · mestiço · serviço · sumiço · terriço · viço

Sinonimele și antonimele porcariço în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «porcariço» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PORCARIÇO

Găsește traducerea porcariço în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile porcariço din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «porcariço» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

pig-
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Porqué
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Porker
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

pig-
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

pig-
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

pig-
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

porcariço
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

pig-
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

pig-
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Porker
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Schweine-
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

pig-
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

pig-
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

pig-
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

pig-
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

pig-
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

pig-
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

pig-
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

suinicolo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

pig-
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Porker
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

pig-
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

χοιροτροφίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

varkens
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

gris-
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

grise
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a porcariço

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PORCARIÇO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale porcariço
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «porcariço».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre porcariço

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PORCARIÇO»

Descoperă întrebuințarea porcariço în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu porcariço și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Aldeia nova
Depois começou a vida de porcariço. Começou o montado, com dias enormes, olhando os porcos. Aí pelos fins de Setembro, chegava o lavrador da feira da Abela com o gado alfeiro, que ia aumentar a vara que andava nas terras baixas do ...
Manuel da Fonseca, 2009
2
Odisséia
Disse-lhe, em resposta, o divino porcariço: — Dessa maneira bom renome e méritos granjearia eu no mundo, agora e no porvir, se, depois de trazer-te à minha cabana e dar-te presentes de hospitalidade, te matasse e tirasse a cara vida; ...
Homero, 2006
3
Obras politicas, moraes, et metricas do insigne Portugues ...
... começavâo a lou- vallas, quando fe Ihe ajuntàrao muytos dos paftores, que eílavao derramados pelo valle, pela fama que délies tinhäo com a efperança de os ouvirem cantar, porém nao o ei- perava hum porcariço montanhez que alli veyo, ...
Francisco Rodrigues Lobo, 1723
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
... sena causa , razäo , motivo. Ord. Af. 5. Tit. 32. it aínda mal, porque tanto porque hk. " Ferr. Cioso , 2. 3. PORQUÈ1RO, в. m. O que cria , ou guarda porcos; porcariço. FORQUERÎÇO, s. ш. V* Porcariço. PORQUERIZO. V. Porqueiro. Eufr. 3.
António de Morais Silva, 1823
5
Memória e arte de contar em Manuel da Fonseca
(Camp., 17-19) Em "Aldeia Nova" temos um exemplo semelhante ao anterior: Zé Cardo, um porcariço de treze anos, ouve os ganhões a cantar e recorda a sua chegada à herdade há seis anos. No entanto, é o narrador quem vai explicar ...
Idalina Matos Lejeune, 2007
6
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
PORCARIÇO. O guarda , ou pastor de pórcos. V. Alfeire; POR cima; 'Acabar , findar , con-i cluir, pôr fim, termo, e remate. Cobifaute no's põr cima- aas demandas , "e que por aquesto bajã'o fim , qual devã'o: estabelescemos ,"que se algum ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
7
Obras politicas
Naó durou muito tempo efte engano ao porcariço , porque viraó correr todos os paftores para a porta do templo , e foraó os da companhia até ver o que era : no> frizo do portal appareceu huma taboa dourada, que entre muitos debuKos tinha  ...
Francisco Rodrigues Lobo, 1774
8
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
PORCARIÇO. O guarda , ou pastor de pórcos. Y,M feire. POR cima. Acabar , findar , concluir, pôr fim, termo, t remate. Cobiçante nós pôr cima aos demandas , e que por aquesto hajao fim , qual devao : estabelescemos , que se algum trouxer ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
9
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
POR-SE , resolver-se — occopasse — expor-se. PORGARIA, immoodicia, por qoidade , sojidade — grosseria — bаixeza , vileza. PORCARIÇO , porqneiro. PORÇÄO bocado , pedaço parte — pitaoça , raçào. PORGO , cbacim , cocbioo javali ...
José da Fonseca, 1836
10
Lendas E Narrativas (Complete)
... no mundo, semaffecto nem mávontade, e as imaginações desregradas fizeramcada qualumareligião a seu modo. Deram uma biblia ao ganhapão,ao porcariço, ao belforinheiro,e por essefacto constituiramn'o theologo, sanctopadre , ...
Alexandre Herculano, 1978
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Porcariço [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/porcarico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO