Descarcă aplicația
educalingo
posição

Înțelesul "posição" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA POSIÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

po · si · ção


CATEGORIA GRAMATICALĂ A POSIÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POSIÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

poziție

Poziția unui corp este specificată de coordonatele sale într-un anumit cadru sau în vectorul său de poziție.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POSIÇÃO

aquisição · composição · contraposição · decomposição · deposição · disposição · exposição · imposição · inquisição · interposição · oposição · predisposição · preposição · proposição · recomposição · reposição · requisição · suposição · transição · transposição

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA POSIÇÃO

poseidônias · poser · posfaciar · posfácio · posicional · posicionamento · posicionar · positão · positiva · positivação · positivamente · positivar · positivice · positividade · positivismo · positivista · positivo · positrão · positrino · positrônio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POSIÇÃO

adquisição · anteposição · aposição · autoimposição · descomposição · disquisição · electrodeposição · eletrodeposição · fotocomposição · indisposição · interoposição · justaposição · perquisição · posposição · pressuposição · reaquisição · seposição · sobreposição · superexposição · superposição

Sinonimele și antonimele posição în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «POSIÇÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «posição» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «posição» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POSIÇÃO

Găsește traducerea posição în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile posição din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «posição» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

位置
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Posición
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

position
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

स्थिति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

موقف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

положение
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

posição
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

অবস্থান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

position
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

kedudukan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Position
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

位置
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

위치
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

posisi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

vị trí
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

நிலையை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

स्थान
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

pozisyon
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

posizione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

pozycja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

становище
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

poziție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

θέση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

posisie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ställning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

stilling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a posição

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POSIÇÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale posição
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «posição».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre posição

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «POSIÇÃO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul posição.
1
François Chateaubriand
É digno ajoelhar no pó quando praticamos uma falta; não é digno manter a posição.
2
Ernest Hemingway
O homem nunca deve se pôr em posição de perder o que não pode se dar ao luxo de perder.
3
David Hume
O papel principal da memória é conservar não simplesmente as ideias, mas a sua ordem e a sua posição.
4
Jean Paul
Toda a mulher tem mais fineza do que cabe à sua posição; ela tira proveito da cultura, mais do que o homem.
5
Friedrich Nietzsche
A importância da linguagem para o desenvolvimento da civilização reside no facto de que nela o homem colocou um mundo próprio ao lado do outro, posição que julgava bastante sólida para dali erguer o resto do mundo sobre os seus eixos e se tornar senhor do mundo.
6
Friedrich Novalis
Quando vemos um gigante, temos primeiro de examinar a posição do sol e observar para termos certeza de que não é a sombra de um pigmeu.
7
José Saramago
A minha posição é a de constante interrogação.
8
Henry Wells
O caminho para subir a posição social está e sempre estará semeado de amizades perdidas.
9
Bertolt Brecht
Para quem tem uma boa posição social, / falar de comida é coisa baixa. / É compreensível: eles já comeram.
10
Niccolo Maquiavel
Quem seja a causa de alguém se tornar poderoso, desgraça-se a si próprio: pois esse poder é produzido por si quer através de engenho quer de força; e ambos são suspeitos para aquele que subiu à posição de poder.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POSIÇÃO»

Descoperă întrebuințarea posição în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu posição și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Uitilização Da Posição Mãe-canguru
Recomendado pelo Ministério da Saúde, o cuidado Mãe-Canguru propicia t
ALINE DA ROSA MILTERSTEINER
2
Sistemas Administrativos Clicentristas
7.1.0bjetivos Ao término deste capítulo o leitor deve estar capacitado a: A) — Entender os objetivos de uma Auditoria de Posição e como ela pode servir para avaliar o grau de excelência administrativa (GEA) de uma empresa; B) — Fazer ...
Manuel Meireles, 2001
3
Superando as Armadilhas da Comoditização: Como maximizar sua ...
Em Superando as Armadilhas da Comoditização, o estrategista Richard A. D’Aveni afirma que um número demasiado grande de empresas reage a comoditização diferenciando significativamente seus produtos ou diminuindo os preços — mas ...
RICHARD A. D'AVENI
4
Vínculo pais-bebê em uti neonatal: a educação de pais e a ...
A autora, fisioterapeuta e mestre em educação, utiliza-se da formação nessas duas áreas ao ressaltar a importância do vínculo pais-bebê pré-termo, aqui proposto através da posição 'mãe-canguru'.
Beatriz Junqueira Pereira Paim, 2005
5
Sexo na zona proibida: quando homens posição poder
Em situações de intimidade com as mulheres, esse ressentimento e a necessidade de lutar contra uma ausência de poder sentida pelo homem podem combinar- se, levando à exploração sexual do poder que a posição de confiança lhe ...
RUTTER, Peter
6
Método Moderno Para Guitarra - Volume 1
3 Afinação, Pauta, Clave, Valor das Notas 60 Tocar em Posição 4 Notas na Primeira Posição 60 Escalas Maiores C Maior - Digitação Tipo 1, Segunda Posição 6 Sea to Sea - De Mar a Mar (Duo) 62 Estudo com Acordes N2 1 9 Revisão de ...
WILLIAM LEAVITT
7
Universo olímpico: uma enciclopédia das Olimpíadas
Além disso o lutador recebe os pontos se sua ação: • levou o adversário ao chão ; • foi executada seguindo o contínuo fundamento básico da Luta; • controlou com sucesso o lutador atacante, bloqueando-o na posição 'ponte', isto é, quando a ...
Eduardo Colli, 2004
8
Cadeia produtiva do milho
Por ser um mercado regido pela oferta e demanda doméstica, o Brasil não possui posição de competitividade no âmbito mundial, seja por meio do próprio grão ou por seus derivados (ração e produtos destinados à indústria de alimentos).
Brasil, Instituto Interamericano de Cooperação para a Agricultura, Luiz Antonio Pinazza, 2007
9
Ideias de Lacan
A TRANSFERÊNCIA É UMA RELAÇÃO ESSENCIALMENTE LIGADA AO TEMPO E SEU MANEJO Mauro Mendes Dias O título desse artigo é uma afirmação de Jacques Lacan encontrada e desenvolvida no texto "Posição do inconsciente no  ...
Oscar Cesarotto, 1995
10
Teoria Artistica Na Italia 1450-1600
A POSIÇÃO SOCIAL DO ARTISTA Já mencionamos, em relação a Leonardo, a luta de pintores, escultores e arquitetos para verem reconhecidas suas profissões como artes liberais. Com seu novo método científico, eles passaram a  ...
Anthony Blunt, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POSIÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul posição în contextul următoarelor știri.
1
Brasil é eliminado por uma posição e segue sem vaga em 2016
Por uma posição, a Seleção Brasileira feminina de ginástica artística não garantiu a vaga por equipes nos Jogos Olímpicos do Rio de Janeiro 2016. O time ... «Terra Brasil, Oct 15»
2
Nuno Espírito Santo admite que a equipa está "em boa posição"
"É um bom resultado, que nos deixa em boa posição (...), mas ainda faltam três partidas e não se pode pensar que está tudo feito. O próximo jogo pode ser ... «Record, Oct 15»
3
Deezer quer entrar na Bolsa para 'consolidar sua posição' no …
O grupo francês Deezer, um dos pioneiros da música em streaming, anunciou nesta terça-feira seu projeto de entrada na Bolsa de Paris, com o objetivo de ... «Zero Hora, Sep 15»
4
Meia Xavier se vê preparado para assumir diferente posição no …
"Fui me adaptando à posição de lateral desde que subi para o profissional. Já disse em entrevistas anteriores que não me considero um lateral improvisado, ... «ESPN.com.br, Sep 15»
5
PT espera decisão do STF para fechar posição sobre Cunha
Brasília - Poucos dias após a denúncia apresentada pela Procuradoria Geral da República (PGR) contra o presidente da Câmara dos Deputados, Eduardo ... «EXAME.com, Aug 15»
6
Seleção brasileira sobe uma posição e volta ao top 5 do ranking da …
Rio - A seleção brasileira voltou a figurar entre as cinco melhores seleções do ranking da Fifa nesta quinta-feira. O time de Dunga subiu uma posição e agora ... «O Dia Online, Aug 15»
7
Universidades brasileiras perdem posição em ranking dos Brics
A Unicamp, que ano passado estava no top 10, caiu para a 12ª posição. No ranking das 200 melhores universidades do Brics apareceram 40 instituições ... «Correio da Bahia, Iul 15»
8
Após vice, seleção da Argentina perde uma posição no ranking da …
Na segunda posição do Grupo D das Eliminatórias europeias para a Euro 2016, a um ponto da líder Polônia, a Alemanha mantém a liderança do ranking com ... «Terra Brasil, Iul 15»
9
Pato faz pedido e tem posição no ataque alterada por Osorio
Titular do ataque do São Paulo nos últimos três jogos, Alexandre Pato vem tentando se destacar por conta de uma mudança tática, revelada pelo técnico Juan ... «Terra Brasil, Iul 15»
10
Brasil deveria ter posição firme, diz FHC sobre Venezuela
"Não acho satisfatória (a posição do governo diante do episódio). Há muito tempo o governo do Brasil deveria ter uma posição mais firme. Eu fui favorável ao ... «EXAME.com, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Posição [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/posicao>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO