Descarcă aplicația
educalingo
posteridade

Înțelesul "posteridade" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA POSTERIDADE ÎN PORTUGHEZĂ

pos · te · ri · da · de


CATEGORIA GRAMATICALĂ A POSTERIDADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POSTERIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA POSTERIDADE

posteiro · postejar · postema · postemar · postemão · postemeiro · poster · postergação · postergado · postergamento · postergar · postergável · posterior · posteriori · posterioridade · posteriormente · posterizar · posters · postetomia · postetômico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POSTERIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Sinonimele și antonimele posteridade în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «POSTERIDADE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «posteridade» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «posteridade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POSTERIDADE

Găsește traducerea posteridade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile posteridade din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «posteridade» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

后人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

La posteridad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

posterity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

भावी पीढ़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الأجيال القادمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

потомство
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

posteridade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

বংশধরগণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

postérité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

keturunan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Nachwelt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

後世
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

후세
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

lami
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

con cháu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

கவனத்துடன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

नेतील
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

gelecek kuşaklar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

posterità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

potomność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

потомство
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

posteritate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

απόγονοι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

die nageslag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

efter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

etter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a posteridade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POSTERIDADE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale posteridade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «posteridade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre posteridade

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «POSTERIDADE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul posteridade.
1
Edmund Burke
As pessoas não serão capazes de olhar para a posteridade, se não tiverem em consideração a experiência dos seus antepassados.
2
Marie Eschenbach
A gratidão é a virtude da posteridade.
3
Rémy Gourmont
A posteridade é um colegial condenado a decorar cem versos. Chega a aprender dez de cor, balbucia algumas sílabas do resto: os dez, são a glória; o resto, a história literária.
4
Javier Marías
A posteridade conta sempre com a vantagem de desfrutar da obra dos escritores sem o incómodo de os aturar.
5
Thomas Paine
Ao planearmos para a posteridade, deveríamos lembrar-nos de que a virtude não é hereditária.
6
Sophie Ségur
A história é uma apelação dos erros contemporâneos para os juízes da posteridade.
7
Noel Clarasó
Há quem pense que não devemos fazer nada pela posteridade, porque ela nada pode fazer por nós.
8
Groucho Marx
Porque é que eu haveria de me preocupar com a posteridade? O que é que a posteridade alguma vez fez por mim?
9
Gustave Flaubert
O artista deve fazer com que a posteridade pense que ele não existiu.
10
Gustave Flaubert
Nunca existiram grande homens enquanto vivos. É a posteridade que os cria.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POSTERIDADE»

Descoperă întrebuințarea posteridade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu posteridade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Á posteridade: o Brasil historico e a corographia historica ...
POSTERIDADE O Brazil Historico e õ Corographia Historica do Imperio do Brazil Haras vezes a corrupção começa pelo povo MONTESQUIEU. Nenhuma moralidade existe no homem, se a sua intelligencia não é cultivada, porque sem  ...
‎1867
2
Kant, 1724 - 1804: posteridade e actualidade ; mostra ...
posteridade e actualidade ; mostra bibliográfica, 25 de Novembro de 2004 - 12 de Fevereiro de 2005 Leonel Ribeiro dos Santos. « 1724-1804 posteridade e actualidade 25 de Novembre de 2 Qua.- 1 2 de Fevereiro de 2005 MINISTERIO DA ...
Leonel Ribeiro dos Santos, 2004
3
Diccionario da lingua portugueza: composto
Os ascendentes ; os vindoiros , o tempo futuro : v.g. Jibrahâo teve numerosa posteridade: «perpetuar hum heroe com a posteridade » Mon. Lus. ii Que dirá a posteridade de taes cruezas ? » Os posteriores. POSTERIOR, adj. comparai, de  ...
António de Morais Silva, 1831
4
Máximas para o Trabalho e sua Vida Pessoal
“O homem não vive além dos 100 anos, masdevefazercoisasparadurar mais de 1 000 anos” Namihei Odaira “Compositores são lembrados pela posteridade, enquanto homens de negócios são esquecidos” Gordon Getty, bilionário que ...
João Andrade, 2014
5
Vocabulario portuguez & latino ...
Em nenhum tempo se efquecerá dis. to a posteridade. Hujus rei ne postérités quidem omnium feculorum immemor erit. Oc. Das oraçoens de hum ,8c outro conhe* cerá a posteridade, quai era o feu modo deorar. Dicendi genus , quod fuerit in ...
Rafael Bluteau, 1720
6
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
Como nos cantos de Camões e de Homero sejam sempre livres , e inspirem sempre amor de virtude e de patria os cantos de todos os bardos : o que for alheio a estas paixões generosas , que não cure deixar um nome á posteridade  ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1807
7
A Biblia Sagrada contendo o Velho e o Novo Testamento ...
6 E tarei crescer a tua posteridade infinitamente ; e te farei Chefe das nações ; e de ti sahirão Reis. 7 E estabelecerei o meu pacto entre mim e ti, e entre os teus vindouros no decurso das suas gerações, por hum concerto eterno : para que eu  ...
Antonio PEREIRA de FIGUEIREDO, 1865
8
Litteratura d'hoje
Por acharmos forte a expressão, aqui estampamos esses versos para eterna vergonha de Amaro Mendes Gaveta, porque temos a certeza de que estas nossas linhas hão de ir á posteridade, e á posteridade da posteridade. Deixemos, pois ...
Ramalho Ortigão, 1866
9
Exame analytico e parallelo do poema Oriente do R. do José ...
12 „ Lá verá a Posteridade , como ja appareceo em bum Elogio de Tbeatro , chamado o Nome, onde a Posteridade estava presente , sendo a Posteridade &c . Pois senhor , as Gerações presentes não são Poste- ridade de nossos ...
Nuno Alvares Pereira Pato Moniz, 1815
10
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
Monarq. Lusit. tom. I. fo]. 4.2.col. 3.) POSTERIDADE. Os vindouros. 1'(le ri , 0mm. Masc. P110'. ou Pqfleritas , ¡tir, Fem.Cic. Em nenhum tempo se esquecerá dis. to a posteridade. Hujus rei-ne posteritu garden¡ omnium scculorum immemar eri!
Rafael Bluteau, 1720

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POSTERIDADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul posteridade în contextul următoarelor știri.
1
Visão acadêmica empobrece cartas de Ernest Hemingway
Ernest Hemingway não se sentia à vontade com a ideia da posteridade e considerava o fato de escrever cartas algo não transcendente: “Escrevo cartas porque ... «Boa Informação, Oct 15»
2
Tatuagens ganham vida depois da morte
E há quem goste tanto dela que a queira preservar como obra de arte para a posteridade. Sim, para sempre. Mesmo depois do tempo de vida do portador ou ... «Observador, Oct 15»
3
Os protestos exemplares dos lesados do BES
Se não houvesse críticas, se não houvesse protestos, o que passaria para a opinião pública e para a posteridade seria uma “história de sucesso”, portanto, de ... «Público.pt, Sep 15»
4
Uma vida em Marte com David Bowie
Mick Rock, mais conhecido como 'The Man Who Shot the Seventies', revela a criação do músico britânico em fotografias para a posteridade, compiladas pela ... «Jornal SOL, Aug 15»
5
Mário Dionísio (1916-1993): A heterodoxia de um revolucionário …
Mário Dionísio (1916-1993): A heterodoxia de um revolucionário que não acreditava na posteridade. Para Mário Dionísio, a cultura e a unidade eram alicerces ... «Esquerda, Iul 15»
6
Fotogaleria: Quando o desastre fica para a posteridade
Ainda se lembra do “momento Kodak, para mais tarde recordar”? Pois na internet não faltam fotografias de momentos que os envolvidos não querem recordar. «PT Jornal, Mai 15»
7
O legado Bork: papel do Senado nas indicações para a Suprema …
Robert Bork foi reduzido para a posteridade à figura do extremista, como sintetizado num famoso discurso do senador Edward Kennedy, que representou o ... «Consultor Jurídico, Mai 15»
8
Os tesouros em câmara escura do nosso século XIX
A questão da fotografia é "intrínseca à questão de fotografar para a posteridade. Hoje continua a fotografar-se pela mesma razão - sob esse ponto de vista - por ... «Diário de Notícias - Lisboa, Apr 15»
9
Fóssil sintético guarda dados para a posteridade
Fóssil sintético guarda dados para a posteridade. Redação do Site Inovação Tecnológica - 24/02/2015. Fóssil sintético guarda dados para a posteridade. «Site Inovação Tecnológica, Feb 15»
10
Quem poderá mexer na sua conta do Facebook quando você morrer?
... pessoa poderá fazer pequenas alterações no seu perfil ou fazer download do seu arquivo de fotos para guardá-las para a posteridade quando você morrer. «Tecnoblog, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Posteridade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/posteridade>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO