Descarcă aplicația
educalingo
preeminência

Înțelesul "preeminência" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PREEMINÊNCIA ÎN PORTUGHEZĂ

pre · e · mi · nên · cia


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PREEMINÊNCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PREEMINÊNCIA

agência · assistência · ciência · decorrência · deficiência · dependência · emergência · exigência · experiência · frequência · ocorrência · paciência · permanência · preferência · previdência · referência · residência · sequência · tendência · vigência

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PREEMINÊNCIA

predominância · predomínio · preeminente · preempção · preencher · preenchido · preenchimento · preenchível · preensão · preensor · preestabelecer · preestabelecido · preestabelecimento · preexcelente · preexcelência · preexcelso · preexistencialismo · preexistente · preexistência · preexistir

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PREEMINÊNCIA

audiência · ausência · coerência · competência · conferência · consciência · decadência · eficiência · existência · independência · influência · inteligência · jurisprudência · obediência · potência · providência · resistência · transferência · violência · vivência

Sinonimele și antonimele preeminência în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PREEMINÊNCIA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «preeminência» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «preeminência» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PREEMINÊNCIA

Găsește traducerea preeminência în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile preeminência din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «preeminência» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

卓越地位
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Preeminencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

pre-eminence
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

श्रेष्ठता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تفوق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

главенство
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

preeminência
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

প্রধানতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

prééminence
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

keunggulan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Vorrangigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

抜群
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

발군
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

wis eminence
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tính ưu việt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

முன் மாண்புமிக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

पूर्व-लौकिक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

üstünlük
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

preminenza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

prymat
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

верховенство
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

superioritate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

υπεροχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

voortreflikheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

företräde
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

pre-eminence
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a preeminência

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PREEMINÊNCIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale preeminência
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «preeminência».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre preeminência

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PREEMINÊNCIA»

Descoperă întrebuințarea preeminência în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu preeminência și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Olhares Do Corpo
É de 1 909 a publicação de A preeminência da mão direita, de Robert Hertz ( 1 980). O propósito desse texto, como está bem claramente explicitado no subtítulo , era constituir um estudo sobre a polaridade religiosa entre o sagrado e o ...
NEYDE THEML, REGINA MARIA DA CUNHA BUSTAMANTE, FABIO DE SOUZA LESSA, 2003
2
Sexualidade, família e ethos religioso
discussões sobre a possível relação dessa linha de força com outras, ainda mais profundas, como a preeminência da "relacionalidade" ou da "hierarquia" na cultura brasileira ou latino-americana (cf. Da Matta, 1979; Duarte, 1986 e Morse,  ...
‎2005
3
"Tu serás chamado Kēphas": estudo exegético sobre Pedro no ...
A preeminência de Pedro como "porta-voz" do grupo dos Doze 2 1.1. A preeminência de Pedro em perspectiva ao Primado.... 2 a) P. Benoit 2 b) R. Pesch 4 1.2. A preeminência de Pedro sem referimento ao Primado.. 6 1.3. A preeminência ...
João Tavares de Lima, 1994
4
Ordonaçoes, e Leys do Reyno de Portugal, confirmadas e ...
... índia , obrado tudo, e feito naquelle Eftado, e fendo ma- nufa&uras da Afia , porque de todas eftas coufas fe poderá ufar livremente. 3 Nenhuma peíToa, de qualquer con- diçaõ , eftado , e preeminência, por mayor que feja, fe poderá veftir ...
5
O dualismo de preeminência internacional: uma abordagem ...
The present work, using the deductive approach method, tries to demonstrate that starting from Romano's not formalist conceptions, the relationship among the International Law and the National Law is defined as the dualism of international ...
Beatrice Guimarães Nóbrega, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Direito, 2008
6
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
... e prejudiciaes consequencias: Sou Servido determinar que geralmente, e em todo o caso , em que toda a pessoa de qualquer qualidade , preeminência, estado, e condição que seja, tirar prezo de poder de Justiça, ou der para este effeito ...
Antonio Delgado da Silva, 1830
7
O reino de Deus e o reino dos homens: as relac̜ões entre os ...
Ela foi redigida em várias etapas e, na verdade, teve como objetivo precípuo, não a defesa de uma preeminência política do Papa sobre a Cristandade; tal é, por exemplo, o conteúdo do capítulo VI do Livro I, em que Bernardo insiste com ...
José Antônio de C. R. de Souza, João Morais Barbosa, 1997
8
Gazeta de Lisboa
vo, pela incomparável Mercê , que o Mesma Senhor Se Dignou Conceder- lhe elevando o Estado do Brasil á Preeminência e Dignidade" de Heino Unido ao de Portugal, e Algarvts : E Dignando-se S. M. assignar o dia 14 do corrente para a ...
9
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(FSP) preeminente, preeminência □=> Ver proeminente, proeminência. São pares de formas variantes, mas há uma especialização de sentido: preeminente e preeminência não são usadas para qualificação física, concreta, apenas para ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
10
Consumidores e seus direitos: um estudo sobre conflitos no ...
Essa referência necessária ao todo, ao iluminar o clássico enigma do simbolismo lateral - a preeminência da mão direita, que à primeira vista não se enquadra no modelo do englobamento do contrário -, contribui para uma melhor  ...
Ciméa Barbato Bevilaqua, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PREEMINÊNCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul preeminência în contextul următoarelor știri.
1
Rumo a um Estado laico
Uma delas é eliminar a obrigação do Estado de cooperar com as instituições religiosas e, portanto, a preeminência constitucional da Igreja católica. A outra ... «EL PAÍS Brasil, Oct 15»
2
O homem iracundo suscita contendas, mas o longânimo apaziguará …
Este espírito de luta tem como base o orgulho e o egoísmo do homem, o que exige a preeminência acima dos outros (Pv 13:10; Fp 2:3-4). Ele está baseado ... «Folha Nobre, Sep 15»
3
Como se produz um jurista? O modelo chileno (parte 28)
Diferentemente da maior parte dos países da América do Sul, o Chile não reconhece nas carreiras jurídicas, ao menos até agora, um papel de preeminência ou ... «Consultor Jurídico, Sep 15»
4
"Combate à corrupção", por Andrey Cavalcante
... para deixar-se seduzir pelo oportunismo comprometedor e avocar exclusivamente para si a primazia, preeminência e exclusividade no combate à corrupção. «Jornal Rondoniagora, Aug 15»
5
Guia Prático do Fascismo nos EUA: Psicopatologia do liberalismo
... adequadamente apavoradas ante um arsenal nuclear sem igual e, além de poderosíssimo, pronto para ser usado, de tal modo que a preeminência dos EUA, ... «Pravda.Ru, Aug 15»
6
Como se produz um jurista? O modelo norte-americano (Parte 24)
Na construção do direito, os cases sempre tiveram preeminência, o que se tornou irreversível no final do século XIX, quando o método do caso de Langdell ... «Consultor Jurídico, Aug 15»
7
'FT'(editorial): O mundo se prepara para uma alta do dólar
Como um símbolo de como os Estados Unidos dá socos acima da cintura, nada supera a preeminência de sua moeda. Os Estados Unidos podem responder ... «Jornal do Brasil, Aug 15»
8
Direito judicial criativo (para uma teoria prática do direito)
A preeminência da função do Poder Judiciário está no fato de a Corte e os órgãos jurisdicionais julgarem a constitucionalidade de uma norma em acordo com ... «Âmbito Jurídico, Aug 15»
9
Como se produz um jurista? O modelo norte-americano (Parte 23)
A preeminência do método do caso landgelliano não significa que inexistam contestações ou experiências distintas dessa concepção do final do século XIX. «Consultor Jurídico, Iul 15»
10
A Grécia e as lições da austeridade
... estabelece, pelo contrário, (2) “a preeminência dos direitos humanos sobre os acordos assinados pelos governos anteriores com os credores ou a troika”. «Público.pt, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Preeminência [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/preeminencia>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO