Descarcă aplicația
educalingo
provisoriedade

Înțelesul "provisoriedade" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PROVISORIEDADE ÎN PORTUGHEZĂ

pro · vi · so · ri · e · da · de


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROVISORIEDADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PROVISORIEDADE

ansiedade · arbitrariedade · contrariedade · discricionariedade · hereditariedade · impiedade · impropriedade · notoriedade · obrigatoriedade · piedade · precariedade · primariedade · propriedade · saciedade · seriedade · sobriedade · sociedade · soledade · solidariedade · variedade

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PROVISORIEDADE

proviria · proviriam · provirias · proviríamos · proviríeis · provirmos · provisão · proviscar · provisionado · provisional · provisionalmente · provisionar · provisioneiro · provisor · provisorado · provisoria · provisoriamente · provisória · provisório · provitamina

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROVISORIEDADE

compropriedade · copropriedade · despiedade · dubiedade · ebriedade · espuriedade · executoriedade · insaciedade · insobriedade · insolidariedade · necedade · nimiedade · refratariedade · simploriedade · soedade · temporariedade · transitoriedade · vicariedade · vitaliciedade · voluntariedade

Sinonimele și antonimele provisoriedade în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PROVISORIEDADE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «provisoriedade» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «provisoriedade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PROVISORIEDADE

Găsește traducerea provisoriedade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile provisoriedade din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «provisoriedade» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

临时
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

(En inglés)
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Provisional
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

अनंतिम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مؤقت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

предварительный
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

provisoriedade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

কাঁচা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

provisoire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

sementara
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

vorläufig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

임시
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

sauntara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tạm thời
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

இடைக்கால
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

तात्पुरती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

geçici
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

provvisorio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

tymczasowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Тимчасовий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

temporar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

προσωρινός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

voorlopige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

preliminär
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

foreløpig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a provisoriedade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROVISORIEDADE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale provisoriedade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «provisoriedade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre provisoriedade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROVISORIEDADE»

Descoperă întrebuințarea provisoriedade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu provisoriedade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Direito Processual Administrativo Angolano
Atendamos agora, em segundo lugar, a provisoriedade. Juntamente com a característica anterior, a lei deve consagrar também a da provisoriedade, ainda que possa considerar uma figura semelhante â contemplada no artigo 121° do ...
Osvaldo da Gama Afonso Docente Universitário Mestre em C Isabel Celeste M. Fonseca, 2013
2
Interpretação e Método
Estaria aí, portanto, o núcleo do revolucionário princípio da falseabilidade, que instituiu o status de provisoriedade da verdade, em princípio, uma abertura para a mudança. No entanto, o destaque dado à reprodutibilidade, como base do ...
Alba Guerra e Glória Maria de Carvalho
3
A Razão Holística : Método Para o Exercício da Razão
O verso da medalha dessa permanência apenas relativa da matéria é, justamente, a provisoriedade dos fenómenos contingentes. Nessas condições, permanência e provisoriedade da matéria são os conceitos chaves do tempo, assim como ...
RUBI GERMANO RODRIGUES
4
Lei Nº 12.403/2011 - O Novo Processo Penal Cautelar
Atualização Legislativa ELSEVIER 2.8. PROVISIONALIDADE E PROVISORIEDADE OU PRECARIEDADE Os §§ 4o e 5o do art. 282 do CPP, com a nova redação, deixam claro a provisionalidade das cautelares na medida em que afirmam a ...
Nicolitt,andré
5
Tutela Diferenciada
São, assim, características comuns à tutela cautelar e antecipatória: Provisoriedade – a decisão proferida em ambas é balizada pela provisoriedade. Qualquer provimento antecipatório pode ser revogado, a requerimento ou de ofício, ...
Delosmar Mendonça
6
Bem-vindo, mundo!: criança, cultura e formação de educadores
A. provisoriedade. do. conhecimento. Pela perspectiva construtivista, os conhecimentos são provisórios: ocorrem por reorganizações constantes e aproximações sucessivas com o ob- jeto a ser conhecido. Não existem verdades absolutas, ...
Adriana Klisys, Silvana Augusto, 2006
7
A invenção da juventude violenta: análise da elaboração de ...
Assim, o termo indicaria provisoriedade. A categoria juventude tem como máxima o caráter de provisoriedade, ou seja, remete a uma fase onde os indivíduos desenvolvem, principalmente, o valor mudança. (...) A juventude é efetivamente o ...
João Paulo Macedo e Castro, 2009
8
A marcha dos pequenos proprietários rurais: trajetórias de ...
Do mesmo modo, esta provisoriedade é verificada quando identificamos que a maior parte dos casos (16 entre 25) possui mais de uma etapa migratória em sua trajetória, muitas vezes isto não estando diretamente relacionado à etapa do ...
Cristiano Desconsi, 2011
9
Popper as Aventuras Da Racionalidade
... do Racionalismo Crítico tem o mérito de resgatar a provisoriedade e.a falibilidade de nosso conhecimento empírico, pois tanto a adoção como a rejeição de teorias estão na dependência da aceitação de resultados observacionais de teste, ...
10
A contratualização da função pública
Na Conclusão, resumo o essencial da argumentação ex- pendida e aponto – em sua necessária provisoriedade – os principais resultados da investigação.10 Tenho consciência dos limites do livro que agora é divulgado, mas nutro a ...
Luísa Cristina Pinto e Netto, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROVISORIEDADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul provisoriedade în contextul următoarelor știri.
1
SDI-1 do TST condena Carrefour a pagar adicional de transferência …
Segundo o juiz, a provisoriedade da transferência é requisito para o empregado ter direito ao adicional (Orientação Jurisprudencial nº 113 da SDI-1). «Portal Maxpress, Oct 15»
2
Elogio ao humilde
Humildade exige que se admita a provisoriedade da vida. É saber que a saúde depende de um tênue equilíbrio químico das células sanguíneas; também, que ... «O Girassol, Oct 15»
3
Quem reclama da CPMF é justamente quem paga menos imposto
... ser permanente no governo Itamar, em 1993, quando o ministro da Fazenda era Fernando Henrique Cardoso, a CPMF registrou um rastro de provisoriedade, ... «Rede Brasil Atual, Oct 15»
4
Qualquer um dos possíveis governos "inaugura um ciclo de …
Ainda na opinião de Carlos Blanco de Morais, uma coisa é, certa: “Qualquer um dos cenários se caracteriza pela sua provisoriedade e pela inauguração de um ... «Notícias ao Minuto, Oct 15»
5
Leco promete investigar denúncias contra Aidar no São Paulo
"Não quero que o São Paulo viva uma situação de provisoriedade. O clube precisa ser cuidado da forma mais estável e organizada, pela grandeza que tem". «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Oct 15»
6
Líder do PSDB minimiza decisão do STF sobre rito adotado por …
A liminar tem essa característica de provisoriedade", disse. Segundo o tucano, não houve qualquer suspensão dos efeitos da Lei 1.079, de 1950, que disciplina ... «Estado de Minas, Oct 15»
7
"É de dar dó"
... de parlamentares (lídimos representantes do povo) haverá, em breve, um “novo-velho imposto” em cascata, diga-se, travestido de provisoriedade, mas não o ... «Correio do Estado, Sep 15»
8
Servidores de telemarketing de Goiás têm jornada diária de 6 horas
... mesmo alteração de horários e rotinas, Reis entendeu que não seria prudente que tamanha alteração fosse sofresse os efeitos da provisoriedade natural das ... «Consultor Jurídico, Sep 15»
9
As medidas de urgência: concepção a luz do anteprojeto do novo …
A execução das medidas antecipatórias disciplinadas no artigo 273 § 3º que dispõe sobre a provisoriedade e necessidade de prestação de caução em certos ... «Âmbito Jurídico, Aug 15»
10
Luís Augusto Fischer: um ano
E este era o meu ponto: foi um ano todo vivendo pendurado numa fragilidade, numa provisoriedade consciente, numa condição de trânsito. Os mendigos e ... «Zero Hora, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Provisoriedade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/provisoriedade>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO