Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "quietismo" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA QUIETISMO ÎN PORTUGHEZĂ

qui · e · tis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUIETISMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUIETISMO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «quietismo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

chietism

Quietismo

Quietismul este o doctrină și o practică spirituală a cărei origine revin secolului al XVII-lea și celei mai reprezentative a acestui controversat curent al misticismului creștin, preotul spaniol Miguel de Molinos. Quietismul sa răspândit în întreaga Europă, în special în Franța, Italia și Spania. Conform doctrinei quietist, credincioșii ar ajunge la Dumnezeu prin rugăciunea contemplativă și pasivitatea sufletului. În starea de liniște, mintea umană devine inactivă, nu mai are propria voință, ci rămâne pasivă, iar Dumnezeu însuși operează în ea. Pentru criticii Quietismului, ea reduce sau elimină complet toată responsabilitatea morală a ființei umane. Din acest motiv și pentru a nu fi o cauză a confuziei și a nedumeritului pentru generalitatea credincioșilor, doctrina a fost condamnată și considerată eretică de Papa Inocențiu al XI-lea, iar Molinos, în ciuda abuzului de posibile erori în doctrina sa, a fost ținut sub arest la domiciliu mănăstirea Romei până la moartea sa, în 1696. O Quietismo é uma doutrina e uma prática espiritual cujas origens remontam ao século XVII e à figura mais representativa desta controvertida corrente da mística cristã, o sacerdote espanhol Miguel de Molinos. O Quietismo se difundiu na Europa, especialmente na França, Itália e Espanha. Segundo a doutrina quietista, o fiel alcançaria a Deus mediante a oração contemplativa e a passividade da alma. No estado de quietude, a mente humana se torna inativa, já não apresenta vontade própria, mas permanece passiva, sendo Deus mesmo quem opera nela. Para os críticos do Quietismo, ele reduz ou elimina por completo toda responsabilidade moral do ser humano. Por isto, e para não ser motivo de confusão e perplexidade para a generalidade dos fieis, a doutrina foi condenada e considerada herética pelo Papa Inocêncio XI, e Molinos, apesar de ter abjurado de eventuais erros em sua doutrina, foi mantido em prisão domiciliar num mosteiro de Roma até sua morte, em 1696.

Apasă pentru a vedea definiția originală «quietismo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU QUIETISMO


absentismo
ab·sen·tis·mo
absolutismo
ab·so·lu·tis·mo
analfabetismo
a·nal·fa·be·tis·mo
atletismo
a·tle·tis·mo
autismo
au·tis·mo
batismo
ba·tis·mo
bautismo
bau·tis·mo
electromagnetismo
e·lec·tro·mag·ne·tis·mo
erotismo
e·ro·tis·mo
espiritismo
es·pi·ri·tis·mo
fanatismo
fa·na·tis·mo
hermetismo
her·me·tis·mo
magnetismo
mag·ne·tis·mo
mutismo
mu·tis·mo
nepotismo
ne·po·tis·mo
ocultismo
o·cul·tis·mo
pragmatismo
prag·ma·tis·mo
proselitismo
pro·se·li·tis·mo
protestantismo
pro·tes·tan·tis·mo
sincretismo
sin·cre·tis·mo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA QUIETISMO

quididativo
quieira
quiescente
quiese
quietação
quietamente
quietar
quietarrão
quiete
quieteza
quietista
quietitude
quieto
quietole
quietude
quifacoto
quifóci
quifuxo
quigaleno
quigombó

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUIETISMO

ascetismo
automatismo
banditismo
dogmatismo
dramatismo
eletromagnetismo
elitismo
estatismo
exotismo
favoritismo
gigantismo
independentismo
mimetismo
parasitismo
patriotismo
raquitismo
romantismo
separatismo
traumatismo
travestismo

Sinonimele și antonimele quietismo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «quietismo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUIETISMO

Găsește traducerea quietismo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile quietismo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quietismo» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

清静无为
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

, Que,
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

quietism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

चैन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تصوف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

квиетизм
278 milioane de vorbitori

Portugheză

quietismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বৈরাগ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

quiétisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

quietism
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Quetismus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

静寂
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

정적주의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

quietism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

vô vị chủ nghĩa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

quietism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

स्थितीप्रज्ञ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

dingincilik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

quietismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

kwietyzm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

квиетизм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

chietism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αταραξία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Kwiëtisme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

kvietism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

quietism
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quietismo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUIETISMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «quietismo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quietismo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quietismo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre quietismo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUIETISMO»

Descoperă întrebuințarea quietismo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quietismo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Brasil-Portugal: sociedades, culturas e formas de governar ...
Essa situação motivou Montesquieu, em suas Cartas Persas, romance publicado em 1721, a colocar seu personagem Rica, um persa em passeio pela Europa, a discorrer sobre o quietismo, em suas conexões com Molinos: "Este estado é o ...
Eduardo França Paiva, 2006
2
A Companhia de Jesus na Península Ibérica nos sécs. XVI e ...
Papel dos Jesuítas no anti-quietismo em Portugal A saudosa memória do Padre Martins Pinheiro (S. J.) Pedro Vilas Boas Tavares Universidade do Porto 1. Como se sabe, depois de metodizada pela chamada «devotio moderna», e, entre ...
‎2004
3
GRIAL Revista Galega da Cultura
A paisaxe da chaira non estimula a imaxinación, e gracias a esta pobreza visual e a ausência dun punto de vista que aliviara a monotonia, a tendência emocional é á afostración, a un quietismo austero seco que non nace (como nace o ...
Revista Galega De Cultura
4
Mística e espiritualidade
Havia uma preocupação de que a mística católica - não falamos mais da mística cristã, mas da católica, porque já havia divisão entre católicos, protestantes e ortodoxos - teria sido muito influenciada por uma tendência chamada "quietismo" .
Leonardo Boff, Leonardo Boff e Frei Betto
5
Sammlung:
La vertu est un obstiné, dit aux fins obscures que poursuit Ia Providence par nous13. E muito curto o passo da postura renanista - que parece com a do seu herói Marco Aurélio - até uma postura de quietismo, renunciação e retiro do mundo ...
Lima Barreto, Antônio Houaiss, Carmem Lúcia Negreiros de Figueiredo, 1997
6
Liberdade e compromisso : “O Tempo e o Vento” de Erico Verissimo
A preocupação de não se deixar envolver pelas pessoas, pelos problemas e pelas paixões havia-o levado a uma espécie de quietismo que no fundo não passava de contemplação inútil e palerma do próprio umbigo.253 O “quietismo”  ...
Ademar Agostinho Sauthier
7
GRIAL Revista Galega da Cultura
A presença do ternário é constante em toda La Lampara M-aravillosa **, bem como as noções de centro e círculo {isto é, Deuls, em sentido hermético), unidade, quietismo, amor, luz, verbo, sol, registo no astral, etc., ulmas de origem gnóstico, ...
Manuel González González, María Carmen Prieto Guibelalde
8
The Inquisitor in the Hat Shop: Inquisition, Forbidden ...
8 On Italian Quietism, in addition to Signorotto, Inquisitori e mistici, see Massimo Petrocchi, Il quietismo italiano del Seicento (Rome: Edizioni di Storia e Letteratura, 1948) and Storia della spiritualità italiana (Turin: SEI, 1996), pp. 184– 208.
Federico Barbierato, 2012
9
Diário de um mau ano
SOBRE TER PENSAMENTOS Se insistissem comigo para que eu rotulasse o meu género de pensamento político, eu chamar-lhe-ia quietismo anarquista pessimista, ou pessimismo quietista anarquista, ou anarquismo quietista pessimista: ...
J. M. Coetzee, 2008
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
1 74; «Estremeccu-se a saúdc de Alfredo Gassiot, depois de muitas noutes fúgidas do lado de sua familia e paseadas no quietismo da meditacuo», Camilo, A EnjcilaJa, 14, p. 116. • Imobilidade, pasmo: «Antonio José da Silva, nos primeiros ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUIETISMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quietismo în contextul următoarelor știri.
1
Maltempo, la nota del parroco di Paupisi, don Raffaele Pettenuzzo
Per tali uomini, la loro più concreta felicità è il quietismo politico che non è niente altro che lo stato di passività totale fino all'annullamento della volontà di fare ... «NTR24, Oct 15»
2
Udocba Tandil realiza desde hoy un paro docente de 48 horas
Ni el quietismo de FEB y SUTEBA, ni el oportunismo de UDOCBA. Lo que los docentes exigimos es un plan de lucha unificado para pelear por la reapertura de ... «Tandil Diario, Oct 15»
3
Apocalípticos e Integrados
Pero nada más lejos de la realidad, porque rechazo por igual los dos extremos: el quietismo del diccionario entendido como un baluarte contra la novedad, o la ... «EL PAÍS, Oct 15»
4
Sociedad sedentaria vive bajo amenazas mortales
Algunas cosas influyen en el quietismo. Calles peligrosas y normas culturales restrictivas significan que casi en cualquier lugar las mujeres son el sexo ... «e-consulta, Sep 15»
5
El Círculo de Economía pide una consulta si hay mayoría …
... sería erróneo interpretar que los catalanes desean la continuidad del modelo vigente, por lo que cargan contra el "quietismo" del Gobierno central y apelan al ... «Expansión.com, Sep 15»
6
Miedo al cambio
En política, un axioma sintetiza ese quietismo: sólo el peronismo, cualquiera sea su tendencia del momento, asegura la gobernabilidad. El miedo al cambio ... «Perfil.com, Sep 15»
7
El futuro ya está aquí
... compite con otros candidatos -entre ellos Selon Perdumes, artífice de la perversa doctrina del "quietismo en movimiento"- a la presidencia de una comunidad ... «Diario de Sevilla, Aug 15»
8
'La Vanguardia' se vuelca con Mas y el proceso separatista
"El error del quietismo" se titula y responsabiliza al Gobierno de no haber hecho gestos para apaciguar la situación: "El Gobierno de España no ha sabido ... «Libertad Digital, Iul 15»
9
El error del quietismo
El acuerdo entre Convergència Democràtica y Esquerra Republicana para intentar ganar las próximas elecciones al Parlament de Catalunya con una ... «La Vanguardia, Iul 15»
10
El penúltimo mohicano
... como faro en la noche oscura de la corrupción, de la indiferencia, del quietismo, de la cobardía y de la inmoralidad. Ojalá sólo sea el penúltimo mohicano. «Perfil.com, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quietismo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/quietismo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z