Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rancidezza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RANCIDEZZA ÎN ITALIANĂ

ran · ci · dez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RANCIDEZZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RANCIDEZZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rancidezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rancidezza în dicționarul Italiană

Definiția rancidității în dicționar este randitatea caracterului; randabilitatea ideilor, a principiilor.

La definizione di rancidezza nel dizionario è la rancidezza del carattere; rancidezza di idee, di princìpi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rancidezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RANCIDEZZA


caldezza
cal·dez·za
crudezza
cru·dez·za
floridezza
flo·ri·dez·za
freddezza
fred·dez·za
grandezza
gran·dez·za
immondezza
im·mon·dez·za
limpidezza
lim·pi·dez·za
mondezza
mon·dez·za
morbidezza
mor·bi·dez·za
nefandezza
ne·fan·dez·za
nitidezza
ni·ti·dez·za
prodezza
pro·dez·za
rigidezza
ri·gi·dez·za
rudezza
ru·dez·za
ruvidezza
ru·vi·dez·za
saldezza
sal·dez·za
splendidezza
splen·di·dez·za
stupidezza
stu·pi·dez·za
timidezza
ti·mi·dez·za
torbidezza
tor·bi·dez·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RANCIDEZZA

rancare
ranch
rancheggiare
ranchero
rancho
rancia
ranciato
rancicare
rancico
rancidire
rancidità
rancido
rancidume
ranciere
rancio
ranco
rancore
rancoroso
rancura
rancurarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RANCIDEZZA

candidezza
flaccidezza
fluidezza
insipidezza
intrepidezza
laidezza
languidezza
lucidezza
luridezza
orridezza
pallidezza
placidezza
radezza
ripidezza
sodezza
sordidezza
tiepidezza
tumidezza
umidezza
vividezza

Sinonimele și antonimele rancidezza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «rancidezza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RANCIDEZZA

Găsește traducerea rancidezza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rancidezza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rancidezza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

腐臭
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

rancidez
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

rancidity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बासी होना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

النتانة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

прогорклость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ranço
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

দুর্গন্ধতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rancissement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ketengikan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Ranzigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

酸敗
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

썩은 냄새
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rancidity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mùi hôi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

முடைநாற்றத்திற்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

rancidity
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bayatlama
70 milioane de vorbitori

Italiană

rancidezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zjełczałość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

згірклості
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

râncezeală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ταγγάδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

galsterigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

härskning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

harskning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rancidezza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RANCIDEZZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rancidezza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rancidezza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rancidezza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RANCIDEZZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rancidezza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rancidezza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rancidezza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RANCIDEZZA»

Descoperă întrebuințarea rancidezza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rancidezza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
2448. RANCIDEZZA, Rancidume. — Rancidezza è la qualità che piglia la cosa che divien rancida: rancidume esprime un grado maggiore di rancidezza, per la sua qualità e suono dispregiativo. Rancidume anco la cosa rancida e vieta, sia al  ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
2
Instituzioni di medicina pratica, recate nell'idioma ital. e ...
Imperocché l'olio pria che sì comunichi col sangue è così mutato ed elaborato per l' azione del ventricolo , che perduto in qualche modo la Torma e la natura dell' olio venga convertito in chilo, e così sia molto lontano dalla rancidezza e ...
Giovanni Battista Borsieri, A G, 1841
3
Elementi di chimica per uso della gioventù studiosa del ...
loro rancidezza. Dalla maggiore, o minore ' produzione di quest' acido dipende , ch' efiì diventano più ,o menoacri e pungenti ; e da indissolubili ,che dapprima erano nell'alcool, più o meno si disciolgono in quello liquido, siccome ha ...
‎1805
4
Annali Delle Scienze Del Regno Lombardo-Veneto Opera ...
Nella prima mentovata modificazione che prova 1' olio, ch' è quella del grato odore, piccolo si è 1' assorbimento del gas ossigeno, il quale poi si fa grande allorché si appalesa la rancidezza. Infatti un moccolo acceso introdotto nell'aria ...
‎1839
5
Analisi d'alcuni olj dolci per uso della medicina pratica. ...
NTA-ñ” V' ' “. v)( XXVII. intima essenza , e composizione degli Oli quella loro si ordinaria, e sì temuta spontanea degenerazione,ehe volgarmente rancidezza si chiama. La rancidezza delle Oliose e grasse materie. ri— —` guardare si può ...
Andrea Avellino Gaspari, 1776
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
2448. RANCIDEZZA, RANCIDUltlE- - Rancideaza è la qualità che piglia la cosa che divien rancida: rancidume esprime un grado maggiore di rancidezza, per la sua qualità e suono dispregiativo. Rancidume ance la cosa rancida e vieta, sia al  ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
7
Annali delle scienze del regno Lombardo Veneto: opera ...
Nella prima mentovata modificazione che prova 1' olio, eh' è quella del grato odore, piccolo si è 1' assorbimento del gas ossigeno, il quale poi si fa grande allorché si appalesa la rancidezza. Infatti un moccolo acceso introdotto neh" aria  ...
Ambrogio Fusinieri, 1838
8
Dizionaris enciclopodico tecnologico popolare
RANCIDEZZA. Versando dello spirito di vino nel burro o nell'olio molto caldo , e mescolando il tutto ottimamente , si toglie la maggior parte della loro rancidezza. Si ottiene il medesimo effetto, ma in un grado minore, adoperando dell'aceto o ...
Gaetano Brey, 1845
9
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Conferva setiformis. RANUVLAMENT, RANUVLÈS, V. Ata- nuvlament ec. RANZ, s. n». Rancidume , Rancidizza, ma rancidezza è la qualità, rancidume, l'eflètto. La prima e ne' principe che viziano il'corpo, il secoodo è nelle parti viziate.
Antonio Morri, 1840
10
Annali delle scienze del regno Lombardo-Veneto: opera ...
Nella prima mentovata modificazione che prova l' olio, ch9 è quella del grato odore, piccolo si è l' assorbimento del gas ossigeno, il quale poi si fa grande allorchè si appalesa la rancidezza. Infatti un moccolo acceso introdotto nell'aria ...
‎1839

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rancidezza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rancidezza>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z