Descarcă aplicația
educalingo
rebentão

Înțelesul "rebentão" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REBENTÃO ÎN PORTUGHEZĂ

re · ben · tão


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REBENTÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REBENTÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

germina

Locul Rebentão este un oraș portughez care aparține județului Santa Cruz de Graciosa, insula Graciosa, Azore, Portugalia.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REBENTÃO

argentão · arrebentão · centão · cinquentão · correntão · dentão · então · oitentão · pimentão · quarentão · quentão · quinhentão · rentão · requentão · sargentão · serpentão · sessentão · setentão · talentão · valentão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA REBENTÃO

rebencaço · rebencada · rebenque · rebenqueado · rebenqueador · rebenquear · rebenta-boi · rebentação · rebentado · rebentamento · rebentar · rebentãozal · rebente · rebentina · rebentinha · rebentino · rebento · rebentona · rebenzer · rebesgado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REBENTÃO

Antão · cantão · fogo de Santo Antão · frontão · gargantão · ignorantão · mantão · momentão · montão · noventão · perguntão · pintão · plantão · pontão · quintão · santão · sebentão · sementão · trintão · vintão

Sinonimele și antonimele rebentão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «rebentão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REBENTÃO

Găsește traducerea rebentão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile rebentão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rebentão» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

发芽
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

(En inglés)
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Bust
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

अंकुर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

برعم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

росток
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

rebentão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

প্ররোহ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

pousse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

bercambah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

sprießen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

새싹
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

sprout
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đâm chồi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

முளைப்பயிர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

अंकुर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

filiz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

germoglio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

kiełkować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

паросток
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

germina
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

βλαστός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

spruit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

spira
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

spire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rebentão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REBENTÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rebentão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rebentão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre rebentão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REBENTÃO»

Descoperă întrebuințarea rebentão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rebentão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Cultivando Bonsai no Brasil:
rebentão pode levar de um ano a dois. Nesse período o rebentão não precisará de cuidados constantes, pelo menos no primeiro ano, nos meses de seca, seria bom aguá-lo uma vez por semana. Se o rebentão está em nossa chácara ou ...
Noronha, Fabio Antakly, 2014
2
Diccionario da lingua portugueza: composto
Barreto. V. Arrebem. BEBÉNTA-BÒI, s. masc. O fruto da sylva macha. • REBENTADO, p. de Rebentar. V. Arreb-ntaio. REBENTÃO, ». m. Gomeleira , os filhos, que rebentão ao pé da arvore , e servem para propagação dos plantios. Leis Noviss ...
António de Morais Silva, 1831
3
O agricultor Brazileiro: Jornal do fazendeiro
O rhizome apresenta os mesmos caracteres, que as hastes ; chama- se indefinido quando se prolonga no terreno com o auxilio de algum rebentão terminal, que o continua indefinidamente, como nos exemplos que acahamos de citar.
4
Ecofisiologia de fruteiras tropicais: abacaxizeiro, ...
do fruto); filhote-rebentão (encontrado no ponto de conexão do pedúnculo com o caule); e rebentão (localizado na parte inferior do caule). O rebentão pode ser aéreo ou subterrâneo (CUNHA et a/., 1994). Os frutos são compostos, múltiplos,  ...
Paulo R. C. Castro, Ricardo Alfredo Kluge, 1998
5
O Archivo rural
Dobra-se o enxerto novo sobre o primeiro ou segundo olho do rebentão de agosto, não cortando logo acima de um rebentão muito adiantado, que só por si absorveria a seiva. Na primavera, o rebentão terminal e inferior desenvolvem-se de ...
6
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
v. rebentar , que he act. e n. que por proth. tãobem se diz arrebentar, romper com força esborrachando, diz-se da água , que rebenta dai fontet. das plantas, que rebentão da terra. 110 sent. fig. aspraças arreben- tão com gente, isto be , n3o ...
Antonio Maria do Couto, 1842
7
Mechanica das palavras em ordem a'harmonia do discurso ...
Bem sei que este amavel nome » ouvindo-se , entra Jogo ao coração a 3» renovar a penetrante ferida, que tan- » to o tem magoado, e amargosas la- y> grimas de sentimento rebentão pelos » olhos (5) » . Porque razão penetrante ferida ...
Antonio das N. Pereira, 1787
8
Historia natural dos pinheiros, larices, e abetos
... e Castanheiros: nestes a seiva he quasi aquosa, e naquelles ella he quasi toda resinosa; que do cepo, que se deixa ficar nos Carvalhos, e Castanheiros, rebentão renovos, e não devem por isso os seus respectivos troncos ser cortados em ...
Felix de Avellar Brotero, 1827
9
O Recreio, jornal das familias
As nascentes que rebentão com ímpeto, e algumas vezesformão repuchos naturaes d'agoa, seguem as mesmas leis do ... as agoas conduzidas por esta forma a um deposito subterraneo, onde πω comprimidas, rebentão pela compressão, ...
10
Memoria sobre a necessidade e utilidades do plantio de novos ...
Pelo decote dos ramos ou *• vergonteas , que rebentão dos troncos cortados ( que se podem aproveitar de dez em dez annos ) dá esta arvore muita e boa lenhai Dispoem-se de ramo ou estaca , ( estes devem ser lizos , sãos e direitos ) ou ...
José Bonifácio, 1815

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REBENTÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rebentão în contextul următoarelor știri.
1
O escândalo da Volkswagen alimenta os receios sobre a "morte do …
A demonização do diesel, como se diz na indústria, já estava em andamento antes de ter rebentão o escândalo da VW. Relatórios sucessivos tinham já ... «Diário de Notícias - Lisboa, Oct 15»
2
14º Acampamento do Alto Tâmega recebeu cerca de 20 clubes
Para João Queirós, o Parque de Campismo da Quinta do Rebentão possui boas condições, sendo até “um lugar privilegiado para estas atividades”. “Tem muita ... «Diario atual, Sep 15»
3
Chaves: Rebentão recebe 14º Acampamento do Alto Tâmega
A décima quarta edição do Acampamento do Alto Tâmega realiza-se no Parque de Campismo da Quinta do Rebentão, em Chaves. O encontro tem início nesta ... «Diario atual, Sep 15»
4
Chaves: Piscinas do Rebentão encerram este domingo
Está a terminar mais uma época balnear e por isso o complexo das Piscinas de Recreio e Lazer do Rebentão irá encerrar este domingo, 13 setembro. Desde a ... «Diario atual, Sep 15»
5
Presidente do Clube de Campismo e Caravanismo de Chaves …
Em Chaves, pelo parque de campismo da Quinta do Rebentão passaram, só num ano, cerca de 5 mil turistas provenientes de 32 países. Quem quiser praticar ... «Diario atual, Iul 15»
6
Chaves: Piscinas do Rebentão abrem época balnear a 6 de junho
Piscinas-do-Rebentão Situadas na Quinta do Rebentão, num local bucólico e tranquilo, as Piscinas vão estar abertas ao público todos os dias, inclusive ... «Diario atual, Mai 15»
7
100 razões para visitar os Açores
Depois da lagoa, desce-se para a freguesia das Furnas, área de caldeiras e fumarolas, e experimentase "água azeda do Rebentão". 67 - Confecionar um ... «Visão, Mar 15»
8
Chaves: Reabertura do Parque de Campismo da Quinta do Rebentão
A partir da próxima segunda-feira, 2 de fevereiro, o parque de Campismo da Quinta do Rebentão volta a abrir as portas para todos quantos queiram visitar o ... «Diario atual, Ian 15»
9
Maria Bethânia celebra com show e livro-DVD os 50 anos de uma …
Meu amor não é assim, é rebentão. Dá pra ter uma dessas assim?”. Sinto falta disso. Esse calor que a música brasileira tem demais. É lindo ser uma intérprete ... «Paraiba.com.br, Ian 15»
10
Irmão assassinado de vereador é enterrado em M. Claros. Ele levou …
O motorista Sinval Andrade, de 55 anos, foi morto na noite de domingo na comunidade rural de Rebentão dos Ferros, em Montes Claros. O acusado do crime, ... «montesclaros.com, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rebentão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/rebentao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO