Descarcă aplicația
educalingo
recruta

Înțelesul "recruta" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RECRUTA ÎN PORTUGHEZĂ

re · cru · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RECRUTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RECRUTA ÎN PORTUGHEZĂ?

recrut

Recrutarea sau pur și simplu recrutarea este cel mai mic rang din majoritatea forțelor armate, care de obicei ocupă soldații nou-recruți în timpul pregătirii militare de bază. Cuvântul "recruta" provine din termenul latin "recrescere".

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RECRUTA

araruta · biruta · bruta · cocuruta · coruta · cruta · desfruta · fruta · gruta · maruta · ruta · truta

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RECRUTA

recria · recriação · recriado · recriador · recriar · recriminação · recriminador · recriminar · recriminatório · recristalização · recru · recrudescente · recrudescer · recrudescência · recrudescimento · recrutador · recrutamento · recrutar · recruzar · recruzetado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RECRUTA

Ceuta · absoluta · acuta · astronauta · conduta · disputa · escuta · fisioterapeuta · flauta · guta · internauta · juta · luta · minuta · pauta · permuta · pouta · prostituta · puta · terapeuta

Sinonimele și antonimele recruta în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «RECRUTA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «recruta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «recruta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RECRUTA

Găsește traducerea recruta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile recruta din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «recruta» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Reclutamiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

recruit
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

रंगरूट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

جند
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

рекрут
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

recruta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

আরোগ্যলাভ করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

recrue
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

rekrut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Rekrut
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

リクルート
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

신 회원
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

oleh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tuyển mộ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

பணியமர்த்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

नवीन सदस्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

acemi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

recluta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

rekrut
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

рекрут
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

recrut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

νεοσύλλεκτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

werf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

rekrytera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

rekrutt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a recruta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RECRUTA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale recruta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «recruta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre recruta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECRUTA»

Descoperă întrebuințarea recruta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu recruta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Anais da Câmara dos Deputados
Disse o nobre ministro da fazenda que toda a baixa concedida por dinheiro diminuindo uma praça obrigava a chamar um recruta para substitui-la, e que esse recruta podia f azer mais falta i sociedade, ou i sua familin, do qne aqnelle que st» ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1861
2
Annaes do parlamento Brazileiro
Ministro da Marinba : — Е* urna garantía que se da ao recruta. O Su. Viriato : — Garantía jnlgaria eu se se désse fa- culdade de apresentar os documentos a outra pessoa que nío ao recrutador, que tem intéresse na remuneraçâo pecuniaria ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1858
3
CHERUB - O RECRUTA
Cherub é uma agência de espionagem.
ROBERT MUCHAMORE
4
Repertorio geral, ou, Indice alphabetico da leis do imperio ...
Regulou-se о systema de recruta- menlo para as 3 linhas, fixando quaes os individuos a elle sub jeitos, quaes os isentos. Port. Instr. 10 Julbo 1822. Os individuos que voluntariamente assentassem praça na arliluaria de linha de Santos da ...
Francisco Maria de Souza Furtado de Mendonça, 1860
5
Os Anos da guerra, 1961-1975: os portugueses em Africa : ...
Conta-se que perguntou a um recruta, ainda na fase preliminar da instrução, que material seria necessário levar para uma patrulha. Em sentido, severamente perfilado, o aprendiz de soldado respondeu correctamente. «És uma besta», disse ...
João de Melo, 1998
6
A GUERRA DAS AGUAS
Geralmente eram engraçados ou pejorativos e, no início, o recruta se ofendia. No entanto, a compleição física de Matheus impunha medo e o ofendido se sujeitava. Mas no final o nome próprio dele ficava esquecido em algum lugar de sua ...
CAIUS C
7
Manual de avaliação de recursos pesqueiros
... características da coorte) onde a captura em peso por recruta é máxima med Valor de F que a longo-prazo produzirá uma biomassa desovante por recruta igual ao valor mediano das biomassas desovantes por recruta observadas durante ...
Emygdio L. Cadima, 2000
8
VIDA DE ESTUDANTE
REVISTA DE GENERAL Escalaram de sentinela um recruta de farda nova no portão do quartel, onde passaria o general que vinha fazer revista no Regimento . Este negócio de general fazer revista era coisa falada e bem preparada, ...
Ângelo D Ávila
9
Policiando uma Sociedade Livre Vol. 9
É melhor não ter treinamento algum do que ter um programa de treinamento que desencaminhe o recruta e contribua para sua subsequente desilusão. Para a maioria dos programas de treinamento de recrutas, seria um avanço gigantesco  ...
HERMAN GOLDSTEIN, 2003
10
Vocabulario portuguez & latino ...
Recruta. ( Termo Militar)He pa- la r ra derivada do verbo Francez Recrois lire , que val o niesmo que crescer de novo } 8c deste verbo Recroifíre , sonna* ráoosFrancezes o fubstantivo Recrue » 8c nòs Recrutât para signisicarmos as levas, ...
Rafael Bluteau, 1720

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RECRUTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul recruta în contextul următoarelor știri.
1
Área de impostos da KPMG no Brasil recruta novos talentos no …
Estão abertas, até 30 de outubro, as inscrições para o “Novos Talentos Tax”, processo seletivo que contratará jovens profissionais para atuação nas área de ... «Investimentos e Notícias, Oct 15»
2
Já conhece a nova "recruta" dos bombeiros de Viana?
A cadela Nina, traçada de boxer com castro laboreiro e de apenas cinco meses de idade, é a nova “recruta” dos bombeiros voluntários daquela cidade, que a ... «TVI24, Sep 15»
3
Corpo de recruta é encontrado no rio Tietê a 12 metros de …
O corpo do recruta Washington Luiz Amorim, 19 anos, que servia o Exército na 2ª Companhia de Três Lagoas, distante 338 km de Campo Grande, ... «Campo Grande News, Sep 15»
4
Estado Islâmico recruta jovens nos EUA, dizem promotores
Promotores americanos advertiram nesta quarta-feira (9) que o grupo Estado Islâmico mantém seus esforços para recrutar jovens americanos, após dois réus ... «Globo.com, Sep 15»
5
Prefeitura de São Paulo recruta jovens para atuar em saúde
São Paulo – A prefeitura de São Paulo faz processo de inscrição para o projeto Jovem SUS entre os próximos dias 24 e 28. A iniciativa das secretarias da ... «Rede Brasil Atual, Aug 15»
6
Em Belém, Defesa Civil recruta voluntários para o Círio 2015
Serviço: Defesa Civil Municipal recruta voluntários para atuar nas procissões do Círio de Nazaré 2015 até o dia 25 de setembro. A sede do órgão fica na ... «Globo.com, Aug 15»
7
USP recruta voluntários que sofreram AVC para pesquisas
Descobrir como melhorar o tratamento de doenças é benéfico para toda a população. Pensando em desenvolver métodos mais eficazes de diagnóstico, ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, Iul 15»
8
Uber recruta engenheiros especialistas em robótica para criar frota …
A empresa americana Uber, que criou uma plataforma para conectar motoristas profissionais com clientes, está fortalecendo sua iniciativa na área de carros ... «Info Online, Iun 15»
9
Agência Africa recruta profissionais da comunicação em Porto Alegre
A próxima edição do Safari Africa, programa de recrutamento de mentes criativas da agência Africa, de São Paulo, será em Porto Alegre. Serão selecionados ... «Zero Hora, Mai 15»
10
Raízen recruta jovens talentos para o Programa de Estágio 2015
A Raízen, quinta maior empresa do Brasil em faturamento, recruta jovens talentos para o primeiro ciclo do Programa de Estágio da companhia em 2015. «Investimentos e Notícias, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Recruta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/recruta>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO