Descarcă aplicația
educalingo
refeitoreiro

Înțelesul "refeitoreiro" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REFEITOREIRO ÎN PORTUGHEZĂ

re · fei · to · rei · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REFEITOREIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REFEITOREIRO

Barreiro · Tenreiro · aventureiro · cabeleireiro · careiro · carreiro · costureiro · ferreiro · fevereiro · fogareiro · guerreiro · letreiro · livreiro · loureiro · pedreiro · pereiro · porreiro · sobreiro · terreiro · tesoureiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA REFEITOREIRO

refectivo · refectório · refecundar · refega · refegado · refegar · refego · refeição · refeita · refeito · refeitório · refender · refendimento · refentar · referencial · referenciar · referenda · referendar · referendatário · referendário

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REFEITOREIRO

açucareiro · cabreiro · caldeireiro · camareiro · carcereiro · cobreiro · comareiro · eleitoreiro · laboreiro · lagareiro · leboreiro · madeireiro · madureiro · mareiro · negreiro · obreiro · potreiro · sombreiro · toureiro · vidreiro

Sinonimele și antonimele refeitoreiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «refeitoreiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REFEITOREIRO

Găsește traducerea refeitoreiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile refeitoreiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «refeitoreiro» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

refeitoreiro
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

refeitoreiro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Refeitoriro
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

refeitoreiro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

refeitoreiro
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

refeitoreiro
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

refeitoreiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

refeitoreiro
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Refeitoriro
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

refeitoreiro
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Refeitoriro
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

refeitoreiro
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

refeitoreiro
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

refeitoreiro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

refeitoreiro
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

refeitoreiro
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

refeitoreiro
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

refeitoreiro
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

refeitoreiro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

refeitoreiro
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

refeitoreiro
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

refeitoreiro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

refeitoreiro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

refeitoreiro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

refeitoreiro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

refeitoreiro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a refeitoreiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REFEITOREIRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale refeitoreiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «refeitoreiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre refeitoreiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REFEITOREIRO»

Descoperă întrebuințarea refeitoreiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu refeitoreiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Cuidados da morte e descuidos da vida... en mas de 900 ...
Aberta aarca,.a acharaG cheya de paô, e ficou o refeitoreiro con- f ídadt. fundido, e admirado eomtaó prodigiosa maravilha» que n aô cessa va depu- blicar,para credito da virtude da esmóla, e do Veneravel Arnao , a quem dalli por diante ...
Boaventura Maciel Aranha, 1761
2
O Pensamento Burgues No Seminario de Olinda
... inclusive os extranumerários; os horários de refeições e o comportamento exigido no refeitório; os cuidados a serem dispensados aos enfermos; as competências do reitor, do vice-reitor, do sacristão, do porteiro, do barbeiro e refeitoreiro, ...
Gilberto Luiz Alves, 2001
3
Estatutos do seminario episcopal de N. Senhora da Grasa da ...
D0 Barbeira , e Refeitoreiro. P Ede a economia do governo , que o Colegio tenha Barbeiro de caza , que feja tambem comensal , e morador no meme IColegio: o qual além da obrigafaõ de fazer as barbas , e cortar o_ cabelo aos de caza ...
José Joaquim da Cunha de Azeredo Coutinho, 1798
4
Ceremonial e ordinario monastico, dirigido e disposto ...
... os que appliquem esta esmola em particular. ibid. Que fará o Monge , que quizer sahir do Refeitório mais cedo , e também , o que for para elle tarde ? ibid. n. 30 , e 31. f Refeitoreiro, Tratará o Refeitoreiro com grande limpeza o Refeitório , p.
Manoel (da Graça), 1794
5
Chronica Serafica Da Santa Provincia Dos Algarves: da ...
Replicou o Refeitorciro com a mefma experiencia de haver visto com seus olhos as talhas vazias. Instava o Veneravel Guardiaó , dizendo que fofl`e ver , e talvez acharia com que fe remediasse o dia seguinte. Voltou com effeito o Refeitoreiro,  ...
Jeronymo (de Belem), 1750
6
Agiológio lusitano: Que comprehende os dous meses de Maio, & ...
Não parão aqui fuás marani- lhas, fendo Porteiro,auendo certo dia deftribuidas as efn oIas,che- gou hum pobre de nouo, & não tendo que íhe dar,condoido, recor- reo Fr.Arnao ao Refeitoreiro,quelheacudiííe((e quer)com hfi pedaço de pão, ...
Jorge Cardoso, Maria de Lurdes Correia Fernandes, 1652
7
Conquista espiritual do Oriente: Em que se dá relação de ...
Foi-se o porteiro para dentro em busca do refeitoreiro e o achou fechando já as portas do refeitório, ao qual contando o que passava lhe pediu dois pães para aquela necessidade. Respondeu-lhe o refeitoreiro, que se chamava fr. António de ...
Paulo da Trindade, 1962
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Religioso, ajudante de refeitoreiro. (De sub e refeitoreiro). SUB REFERENDÁRIO , s. m. Ajudante do referendário. (De sub e referendário). SUB-REGANO, adj. Ant. Prédio rústico que pagava um leitão de foro. (Por sub-recano, de sub-reco).
9
Colecção oficial de legislação portuguesa
Qualquer pedido de licença que tenha a fazer, entregá-lo-ha ao refeitoreiro, para . que este-o apresente superiormente. Art. 72.° O vencimento do cozinheiro será de 216¢$000 réis annuaes e comedorias. Art. 73.° Os ajudantes do cozinheiro ...
Portugal, 1905
10
Imagem da virtude em o noviciado da Companhia de Jesus no ...
AfidanrJo indifpofl:o,&ícndolhe neceflàrio corner mais fedo,buscou ao Padre Mî- niílro, pera Ihe pedir Iicença, nant o podendo descobrir, foi ao refeí- torio pera ver , se estava lâ -, entendendo o refeitoreiro a causa, HVe «frise: que entra ...
Antonio Franco ((S.I.)), Universidade de Coimbra (Portugal), 1719
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Refeitoreiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/refeitoreiro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO