Descarcă aplicația
educalingo
regalheira

Înțelesul "regalheira" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REGALHEIRA ÎN PORTUGHEZĂ

re · ga · lhei · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REGALHEIRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REGALHEIRA

abelheira · alheira · azinheira · banheira · carvalheira · cascalheira · castanheira · cheira · cocheira · companheira · cordilheira · cozinheira · engenheira · espinheira · gadanheira · joelheira · lancheira · roubalheira · serapilheira · trincheira

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA REGALHEIRA

regalador · regalar · regalardoar · regalão · regalecídeo · regalecídeos · regaleco · regaleira · regalengo · regaleza · regalia · regalice · regalindo · regalismo · regalista · regalito · regalo · regalona · regalório · regalvanização

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REGALHEIRA

aranheira · bandalheira · barulheira · bicheira · cacheira · calcanheira · calheira · carapinheira · cartucheira · coelheira · cremalheira · farinheira · focinheira · gralheira · molheira · pinheira · ramalheira · rancheira · soalheira · trabalheira

Sinonimele și antonimele regalheira în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «regalheira» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REGALHEIRA

Găsește traducerea regalheira în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile regalheira din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «regalheira» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

regalheira
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De la vida
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Spoiler
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

regalheira
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

regalheira
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

regalheira
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

regalheira
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

regalheira
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

regalheira
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

regalheira
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

regalheira
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

regalheira
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

regalheira
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

regalheira
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

regalheira
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

regalheira
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

regalheira
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

regalheira
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

regalheira
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

regalheira
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

regalheira
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

regalheira
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

regalheira
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

regalheira
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

regalheira
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

regalheira
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a regalheira

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REGALHEIRA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale regalheira
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «regalheira».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre regalheira

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REGALHEIRA»

Descoperă întrebuințarea regalheira în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu regalheira și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Regalejo*, m. Ant. O mesmo querealejo. *Regalengo*, adj. O mesmo que reguengo. Cf. Herculano, Bobo,209.(Dob. lat. regalengus) * *Regaleza*,f.Ant. O mesmo que regoliz. * *Regalheira*,f.T. de Turquel. O mesmo que regalice^1. Ant. Loc.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Infermidades da lingua, e arte que a ensina a emmudecer para ...
gut , reguingóte , rigoridade , refmungar , rabife* сo , refpingar , remandióla , rofnar , rebemdita , rapazolla , rebolindo , regalheira , ray vafo , ramet- lento j rolho , rabo leva , rapazada , rebaldaría , rexunxudo , rabiolla , rabanada , ruge ruge ...
Manuel José de Paiva, 1760
3
Raiz Comovida
... jáia dando maus resultados; a mulher do Cancela está aí que não me deixa mentir; a coitada da pobrinha esteve mal deveras com umadentada feiaque oporquinho lhe ferrou mesmo na regalheira, ao sainte do ilhó, salvo seja; o raio do.
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
4
Governo do mundo em seco, palavras embrulhadas em papeis: ...
... repartia as garrochas, dando em cada rojao hum foguete: aos grandes Cabos fazía já mercó dos grandes Caf- t ellos, aos Officiaes dos grandes pollos, e aos Soldados dava o facco, para que comellem do embornal á fuá regalheira.
Manuel José de Paiva, 1748
5
Revista Lusitana
Redra dos milharais, amota. rechegar, v. t. — Redrar os milharais. refiar, v. t. — Dividir em fôlhas uma prancha ou tabuão. refôgo, m. — O mesmo que refogado. regadeira, f. — Sulco para condução de água de rega, nas hortas. regalheira, f .
6
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Usa-se na expressão andar à regalheira, passar vida ociosa e regalada. regalito, m. — Propriedadezinha para recreio. regresso, m. — Recreio, distracção. reguengona, adj. — Reguenga azeda : maçã reguengona. relambório, adj.
J. Leite de Vasconcellos, 1930
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Ant. À regalheira, regaladamente; à tripa forra. (Por regaleira, de regalo). REGALÍA, ». /. Direito própri > do rei; prerrogativa real: «...tinha Badur (reí de Cámbala) em favor do seu sangue os juízos dos homens, ou pola comiseracao natural dos ...
8
Raiz comovida: a semente e a seiva : romance
... esteve mal deveras com uma dentada feia que o porquinho lhe ferrou mesmo na regalheira, ao sainte do ilhó, salvo seja; o raio do bicho quando dava conta de que havia gente na casinha enfiava a focinheira pelo buraco da retrete arriba,  ...
Cristóvão de Aguiar, 1980
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Realengo. / Adj. e s. m. V. Reguengo. REGALEZA (ê), s. f. — Ant. Regoliz. REGALHEIRA, s. f. — Ant. e lus. V. Re- galeira. REGALIA, s. f. — Do lat. regalis. Privilégio, vantagem, direito, imunidade; prerrogativa. / Ant. Direito ou prerrogativa real.
10
Glossário aquiliniano do romance Terras do Demo: introdução ...
... prazer; folia, divertimento; pândega. regada — propriedade rústica que é regadia. regaleira — vida regalada, vida alegre; o m.q. regalheira. regalona — mulher ociosa ou que vive regaladamente; à regalona: à grande. regougar — dizer em ...
Henrique Almeida, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REGALHEIRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul regalheira în contextul următoarelor știri.
1
Um morto e cinco feridos em acidente na Nacional 109
... ao fim da tarde no IC1 (Estrada Nacional 109), na zona entre o Parque de Campismo de Orbitur e a Carreira de Tiro (Regalheiras de Lavos, Figueira da Foz). «Diário de Coimbra, Nov 12»
2
Comunidade de Lavos homenageia “menina Lídia”
Cerca de 300 pessoas reuniram-se no restaurante “A Quintinha das Carreirinhas”, em Regalheiras, para prestar homenagem à “menina Lídia”. Feliz com a ... «As Beiras Online, Nov 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Regalheira [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/regalheira>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO