Descarcă aplicația
educalingo
remendão

Înțelesul "remendão" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REMENDÃO ÎN PORTUGHEZĂ

re · men · dão


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REMENDÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REMENDÃO

Brandão · bravo-de-mundão · bundão · cirandão · condão · dandão · fazendão · fundão · gondão · grandão · mandão · mesotendão · mundão · pendão · querendão · quindão · respondão · revendão · rondão · tendão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA REMENDÃO

rememorado · rememorar · rememorativo · rememorável · remendadamente · remendado · remendador · remendagem · remendar · remendaria · remendeira · remendeiro · remendo · remendona · remenear · remeneio · remenicar · remeniqueio · remense · rementir

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REMENDÃO

Adão · Jordão · Sudão · acórdão · algodão · brindão · certidão · cidadão · demandão · dão · estadão · lentidão · multidão · paloguindão · paredão · perdão · retidão · servidão · solidão · trondão

Sinonimele și antonimele remendão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «REMENDÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «remendão» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «remendão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REMENDÃO

Găsește traducerea remendão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile remendão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «remendão» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

皮匠
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Remendamiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Patch
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

मोची
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الإسكافي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

сапожник
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

remendão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

মুচি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

tourte
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

tukang kasut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Schuster
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

コブラー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

구두 수선공
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

cobbler
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đồ uống giải khát
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

செருப்பு தைப்பவன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

चांभार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

ayakkabı tamircisi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

ciabattino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

szewc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

швець
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

cârpaci
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Εμπλοκή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

skoenmaker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

smulpaj
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

fruktpai
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a remendão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REMENDÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale remendão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «remendão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre remendão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REMENDÃO»

Descoperă întrebuințarea remendão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu remendão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Viagem em Portugal, 1798-1802
96, cd. l981| Ao lado da oficina do Remendão, que a primeira cena representa, vive uma família pobre com dois filhos. Nota-se bem que a actriz está à espera do terceiro. (Isto, porém, não faz parte da peça.) O marido, o filho único de um ...
Carl Israel Ruders, 2002
2
O Jardim litterario
e Puui que serve um çapateiro de escada , vulgarmente chamado remendão?' Resposta dos meus leitores. Para deitar tombas nos çapatos dos gallegos, gáspeas nos sobreditos dos empregados que não podem comprar botinas, e meias ...
3
Fábulas Completas:
O remendão cantava noite e dia, Era um gosto escutálo! Feliz em sua pobreza, parecia Um nababo nadando em opulência. Seu vizinho não tinha igual regalo, Nem quieto repouso. Apesar da riqueza, a consciência Traziao cuidadoso.
Jean de La Fontaine, 2013
4
10 Lições Espirituais Que Aprendi Num Shopping
Sou apenas um simples remendão." "Sim, o senhor é um remendão, e isso é tudo o que precisa ser. É por isso que a lição funciona tão bem." ❖ ♢> ❖ Havia ainda uma última coisa a fazer antes que o meu retiro chegasse ao fim: eu devia sair ...
James F. Twyman
5
Levantado do Chão
Este sapateiro é remendão. Deita tombas, cardeia, remancha a obra quando lhe falta o apetite do trabalho, larga formas, sovela e faca de ofício para ir à taberna, questiona com os fregueses impacientes, e por tudo isto bate na mulher.
JOSÉ SARAMAGO, 2012
6
Batrachomyomachia, ou Guerra dos ratos e das rãas: poemeto ...
( Estava o remendão de mão na ilharga ! ) „ A créto- a paga foi ; por esta causa (* ) 235 „ Ardida estou, devendo,, estou em brasa:. '. s; Não menos soccorrer as Rãas cogito, „ Culpadas tãobem são no meo cartório. „ Cançada n'hum recontro  ...
‎1835
7
Figurações contemporâneas do espaço na literatura
Fica claro que o escritor-jornalista tem uma tarefa pesada, e a evocação do “ sapateiro remendão de outrora” nos remete, por oposição, até mesmo à ideia da littérature industrielle de Sainte-Beuve, desenvolvida no seu texto bastante ...
Sérgio Vicente Motta e Susanna Busato
8
Grammática portugueza
Serrão 1 orrão Tostão Travão Trovão Nomes Fundão Guião Limão Malhão Montão Picão Pizão Pensão Podão Rasgão Rezão Remendão Seirão Torrão Tostão Travão Trovão Assim mesmo ha equivoco entre muitos verbos com rnuitos ...
Manoel Dias de Souza, 1804
9
Fábulas escolhidas entre as de J. La Fontaine
O Remendão, cantando, o despertava. Qúeixava-se o Rendeiro, de que em tendas Como o Paõ , como o Vinho , naó vendesse A Providencia o somno. Manda a seus Paços (i) vir o Cantarino. REI* DE IRO. « Quanto ganha vossê (a) , Beltrão ...
Jean de La Fontaine, Francisco Manuel do Nascimento, 1815
10
Júlio César:
SEGUNDO CIDADÃO — Para dizer a verdade, senhor, em relação a um trabalhador de classe, não passo, comodiríeis, de um remendão. MARULO — Masde que ofício? Vamos,dize logo. SEGUNDO CIDADÃO — Um ofício, senhor, que ...
William Shakespeare, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REMENDÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul remendão în contextul următoarelor știri.
1
Alça de acesso da BR-290 para a Assis Brasil é bloqueada
claudio. O importante é que tivemos copa e o Remendão foi remendado, o resto é o resto! Rúbia Soster. Nao precisa ir ate a BR-116, zero hora. Tem a entrada ... «Zero Hora, Oct 15»
2
Vídeo de Fallout 4 explica os usos do atributo Resistência
Mas a merda é que meu receiver do controle de xbox estragou e agora eu vou ter que comprar o talento Remendão (minha homenagem ao rpg Reinos de ... «IGN Brasil, Sep 15»
3
Diogo Olivier: vantagem do Grêmio é não ter um olho no peixe e …
Meu Deus.....como chora esse PATETA DO REMENDÃO! Cala-te, otário! ... Luis Henrique Benfica? Vai dormir para esquentar as pulgas, pateta do remendão! «Zero Hora, Apr 15»
4
Troféu Seival e Velejaço Farroupilha ocorrem neste fim de semana …
Demorei mas reconheci o local......é o remendão da Copa. Aquele que ficou ... Ahhhhhh.....reconheci o lugar........é perto do remendão colorado! É o remendão ... «Zero Hora, Sep 14»
5
Internacional comemora 105 anos com festa de luxo na Casa NTX
Parabéns ao REMENDÃO DA ANDRADE GUTIERES, enquanto isso falta dinheiro para hospitais, educação e segurança. Parabéns ao Tarso Genro que abriu ... «Zero Hora, Apr 14»
6
Novo Beira-Rio aparece em jogo de videogame da Fifa
No mais, o remendão ainda está sendo remendado. O que eles ... Quando o Remendão de lona do Dilmão irá sediar jogos da Libertadores da América? «Zero Hora, Feb 14»
7
Nova busca - outros
e o contrato ,hein??? amarradinho á BRIO por 20 anos, remendo de 4OO milhões e INVADINDO A CALÇADA,O REMENDÃO BEIRA RUA…… e a ARENA ... «Zero Hora, Ian 14»
8
Grêmio se despede da Copa São Paulo sem vitória
Aproveitem e costurem as lonas da cobertura do Remendão, que estão se rasgando com as chuvas e a imprensa colorada esconde esta informação (talvez ... «Zero Hora, Ian 14»
9
Conselho do Grêmio aprovará vistoria da Arena mesmo com …
Adolfo diz: 3 de dezembro de 2013. Einhô Batista! Cadê a notícia verdadeira do Remendão da AG Batista, ou seria AG X! É um isenção espetacular!!!! luiz diz: 3 ... «Zero Hora, Dec 13»
10
Estádio em forma de vagina fica pronto no Catar. Veja!
O remendão está em terra firme e tem dono. A “arena” foi construída sobre um lixão ou seja aterro sanitário e sem contar a vizinhança de “primeira”. Aquele que ... «Diário Catarinense, Nov 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Remendão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/remendao>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO