Descarcă aplicația
educalingo
repiquete

Înțelesul "repiquete" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REPIQUETE ÎN PORTUGHEZĂ

re · pi · que · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REPIQUETE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REPIQUETE

banquete · basquete · boquete · casquete · claquete · croquete · críquete · disquete · enquete · maquete · mosquete · paquete · piquete · raquete · roquete · rosquete · soquete · torniquete · trinquete · tíquete

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA REPIQUETE

repinaldo · repinchado · repinchar · repinhalização · repintagem · repintalgado · repintar · repinte · repique · repiquetar · repisa · repisado · repisamento · repisar · repiscar · repiso · repita · repitais · repitam · repitamos

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REPIQUETE

aloquete · arquete · barquete · brinquete · buquete · chiquete · coquete · esquete · jaquete · loquete · maniquete · muquequete · parquete · plaquete · politiquete · porquete · saquete · trabuquete · traquete · triquete

Sinonimele și antonimele repiquete în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «repiquete» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REPIQUETE

Găsește traducerea repiquete în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile repiquete din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «repiquete» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

repiquete
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Repiquete
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Knock
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

repiquete
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

repiquete
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

repiquete
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

repiquete
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

repiquete
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Knock
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

repiquete
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

repiquete
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

repiquete
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

노크
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

repiquete
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

repiquete
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

repiquete
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

repiquete
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

repiquete
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

repiquete
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

repiquete
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Стукати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

repiquete
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

repiquete
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

repiquete
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

repiquete
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

repiquete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a repiquete

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REPIQUETE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale repiquete
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «repiquete».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre repiquete

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REPIQUETE»

Descoperă întrebuințarea repiquete în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu repiquete și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A região occidental da provincia do Pará: resenhas ...
E' o que se chama primeiro repiquete do rio; e o prenuncio do inverno. O 2.0 repiquete vem muitos dias depois, e as aguas então se conservam estacionarias na altura a que chegaram no 2° .ou 3.° dia ; não aug-r mentam nem diminuem seu ...
Domingos Soares Ferreira Penna, 1869
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
s. m. Ladeira íngreme, de má subida: «Ao galgar o repiquete da Conceição, Amâncio... referia aos companheiros o princípio da desordem que observara», Xavier Marques, O Feiticeiro, cap. II, p. 96. ♢ Repique de sinos amiudado, ou toque ...
3
Manejo de ninhos da tartaruga-da-Amazônia (Posocnemis expansa).
(Continuação)um padrão sexual fêmea-macho-fêmea e os ninhos incubados em incubadoras artificiais, macho-fêmea.
Kelly Bonach, 2003
4
Terra caída: romance
O Juruá transborda, estuante, na força do repiquete. Do beiço do barranco o aguaceiro avançou floresta adentro, inundando tudo, na gulodice devastadora da alagação. Só se vêem água e mata. Com o repiquete dos afluentes, o grande rio ...
José Potyguara, 2007
5
Do Roraima ao Orinoco
A partir de outubro a viagem de barco é totalmente interrompida. No 33 entanto, geralmente nos primeiros dias de dezembro ocorre uma pequena cheia do rio, que o 3? brasileiro chama de repiquete, e que naquela região se designa com o  ...
Theodor Koch-Grünberg, 2005
6
Biblioteca pedagógica brasileira: Brasiliana (grande formato).
Repiquete: palavra que tem, no Brasil, dois sentidos: na Amazónia é o nome que se dá às enchentes passageiras e rápidas que se observam no início e ainda mais no fim das cheias. É o fenómeno da oscilação do nível fluvial, motivado por  ...
7
Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo
Repiquete, s. m. Recahida de molestia. «O nosso doente teve um repiquete; appareceu-lhe novamente a febre. » Repiquete, s. m. Enchente transitoria que se succede a um grande cheia. « No ultimo repiquete as aguas subiram meio metro.
8
Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi: Série ciências humanas
Em relação ao movimento das águas, identificam três fenómenos: repiquete, lufada e ladainha de maio. O repiquete refere-se à primeira enchente, que acontece em outubro ou novembro. "O repiquete é a primeira enchente, em outubro ou ...
9
Os Olhos inocentes
Rio de repiquete, em pleno acordo com os humores da natureza, fevereiro alongando-se em março, eram um só mês de águas no céu e na terra. Nuvens grossas, chuvas, a consumirem o firmamento, os ares de meia-treva e de umi- dade.
Leandro Tocantins, 1984
10
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
p. près. subj. repiquete (qué) : cf. repiquete. repiquete, m. : cf. repiquete (qué) rb. repitosca, f. repleçâo, f. repleto, adj. réplica,,/'. ;cf. replica (pli) rb. replicaçao, /. replicador (ó) adj. replicar, p.; .?.> p. près, replica (pli): cf. réplica. replicativo, adj.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REPIQUETE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul repiquete în contextul următoarelor știri.
1
Nível das águas do Rio Negro sobe 3 centímetros nesta quinta (26)
Apesar da subida, ainda é muito cedo para precisar se o número marca o início da cheia ou se trata do fenômeno chamado repiquete – quando as águas ... «Portal A Crítica, Oct 15»
2
Rio Solimões registra subida e, com 2m, já apresenta sinais de cheia
... afirmar se esse fenômeno pode ser considerado um início de “repiquete” no Solimões, seguido do fim da vazante, ou se foi um comportamento atípico do rio, ... «Portal A Crítica, Oct 15»
3
Vazante do Rio Negro deve durar mais 20 dias, diz CPRM
Uma leve subida das ágaus já vem sendo observada em Iquitos e em Tabatinga, mas pode ser um repiquete, por isso precisamos esperar”, disse. «D24am.com, Oct 15»
4
Chuva provoca repiquete e rio Paranhana volta a transbordar entre …
O grande volume de chuva que caiu ao longo desta segunda-feira (20) no nordeste do Rio Grande do Sul elevou o nível do rio Paranhana, entre os municípios ... «De Olho No Tempo Meteorologia, Iul 15»
5
Rio Negro volta a subir: nível das águas chegou a 29,66 metros
Mesmo com a variação, o chefe do Serviço Hidrográfico do Porto de Manaus, Valderino Pereira, descarta, por enquanto, a hipótese do fenômeno repiquete. «Portal A Crítica, Iun 15»
6
Educação: Prefeito critica partidarização da greve
Do Blog Repiquete no Meio do Mundo: “A crise significa que estamos atravessando uma baía em um barco, com rio revolto e ventos fortes. Mas vamos passar ... «Brasil 247, Mai 15»
7
Repiquete do rio Acre volta a alagar bairros em Rio Branco, AC
A chuva que voltou a cair em maior quantidade no sul do Acre nas últimas 48 horas elevou novamente o nível do rio de mesmo nome na altura da capital Rio ... «De Olho No Tempo Meteorologia, Mar 15»
8
Ponte Coronel Sebastião Dantas tem tráfego liberado pela RBTrans
Os que estão saindo assinaram um termo de responsabilidade, pois ainda há o perigo de ocorrer um repiquete, segundo a prefeitura. O órgão informa que o ... «Globo.com, Mar 15»
9
ACREAOVIVO - Rio Acre diminui nível mas há previsão de repiquete
Entre as 22h de ontem e as 6h desta quinta-feira, 05/3, o rio Acre na capital Rio Branco baixou 6cm, estando na marca de 18,34m, segundo dados divulgados ... «Rondoniaovivo, Mar 15»
10
Rio Juruá volta a transbordar em Cruzeiro do Sul, AC
“O rio está tendo um repiquete. Em Thaumaturgo, que é a cabeceira do rio, a cota continua de 10 metros e houve uma cheia de meio metro em um dia. «Globo.com, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Repiquete [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/repiquete>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO