Descarcă aplicația
educalingo
repreensivelmente

Înțelesul "repreensivelmente" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REPREENSIVELMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

re · pre · en · si · vel · men · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REPREENSIVELMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REPREENSIVELMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA REPREENSIVELMENTE

reprecipitar · repreendedor · repreender · repreendido · repreendimento · repreensão · repreensivo · repreensível · repreensor · repregar · reprego · repreguntar · reprender · reprendoiro · reprendouro · reprensão · represa · represadamente · represado · represador

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REPREENSIVELMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinonimele și antonimele repreensivelmente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «repreensivelmente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REPREENSIVELMENTE

Găsește traducerea repreensivelmente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile repreensivelmente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «repreensivelmente» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

reprehensibly
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Reprensiblemente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Reprehensibly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

reprehensibly
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

reprehensibly
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

предосудительно
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

repreensivelmente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

reprehensibly
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

coupablement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

reprehensibly
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

sträflich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

reprehensibly
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

reprehensibly
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

reprehensibly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Hiểu lầm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

reprehensibly
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

reprehensibly
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

reprehensibly
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

riprovevole
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

niecny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

гідне осуду
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

reprehensibly
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αξιομέμπτως
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

reprehensibly
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

klandervärt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

klanderverdig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a repreensivelmente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REPREENSIVELMENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale repreensivelmente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «repreensivelmente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre repreensivelmente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REPREENSIVELMENTE»

Descoperă întrebuințarea repreensivelmente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu repreensivelmente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. reprehensio) *Repreensível*, adj. Quemerece repreensão censurável. (Do lat. reprehensibilis) *Repreensivelmente*, adv. De modo repreensível: proceder repreensivelmente. *Repreensivo*,adj. Que repreende ou envolve repreensão: ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Le Dialogue "Hospital das letras" de D. Francisco Manuel de Melo
Autor — Um breve repreensivelmente e outro dizem que repreensivelmente longo, mas eu sou tão amigo de quem o fez, que ainda me parece breve, não o sendo, o trabalho do seu autor que, por mais de vinte anos, estudou este livro.
Francisco Manuel de Mello, Jean Colomès, 1966
3
Dom Quixote de La Mancha
Eu pobrezinha! eu entre os meus desamparada, inexperientede semelhantes apuros, comecei, nãosei como, a ter por sinceras todas aquelas falsidades, mas não tanto, ainda assim, que me abalassema compadecer-me repreensivelmente  ...
de Cervantes, Miguel, 2014
4
O Engenhoso Fidalgo Dom Quixote de la Mancha (Ilustrado):
Eu pobrezinha! euentre osmeus desamparada, inexperiente de semelhantes apuros, comecei, não seicomo, a terpor sinceras todas aquelasfalsidades, masnão tanto, ainda assim, queme abalassem a compadecerme repreensivelmente de ...
Miguel de Cervantes, 2014
5
Dom Quixote de la Mancha:
Eu pobrezinha! eu entreos meus desamparada,inexperiente de semelhantes apuros,comecei, não sei como,a terpor sinceras todas aquelas falsidades, mas nãotanto, ainda assim, que me abalassem a compadecerme repreensivelmente de ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2013
6
Poetas românticos, críticos e outros loucos
... opera em parte como fórmula mágica), mas ou são escondidos pelas necessidades irresistíveis da comunicação ou postos de lado como repreensivelmente primitivos. Uma obra literária, porém, não só os preserva como perderia toda a ...
Charles Rosen, 2004
7
Crime de Luxo
ABridget queria convencermeda inocência do Donald. Ela também queria que ele me revelasse algumas coisas sobre uma terceira pessoa que nãoimporta neste momento. Eles marcaram encontro, muito repreensivelmente, no Matador.
Ngaio Marsh, 2013
8
Revista trimensal do Instituto Historico e Geographico ...
Os oficiaes procederam repreensivelmente ; pois durante a viagem do governador, de 2 em 2 dias ou de 3 em 3, espalhavam entre os seos partidistas e amigos mil calunias contra ele, e diziam : ‹‹ O que vos falta ? O que podemos fazer por ...
9
O simas: romance
A um tempo exclamaram eles, repreensivelmente: — Deixe disso, seu Ouincas! O Rocha estava aturdido, extravasando iras pelo olhar em brasa; coçava-se com frenesi. Com um brusco empuxão tirou o chapéu, enterrou-o novamente na ...
Antonio Pápi, Antônio Pápi Júnior, 1975
10
Como eu vi o Brazil
O auditorio que enche o salão, seguindo-se ao Ime diato a oficialidade, os tripulantes, todos trajando ir repreensivelmente de branco e o pessoal de bordo, a essa hora dispensavel ao serviço do navio, — observando a disposição indicada ...
Emilia de Sousa Costa, 1925
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Repreensivelmente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/repreensivelmente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO