CE ÎNSEAMNĂ STRÄFLICH ÎN GERMANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «sträflich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția sträflich în dicționarul Germană
astfel încât aceasta să fie efectiv pedepsită; nepătruns, iresponsabil În inima ușoară, o neglijență criminală, neglijând copiii în mod criminal. so, dass es eigentlich bestraft werden sollte; unverzeihlich, verantwortungslosBeispielesträflicher Leichtsinneine sträfliche Nachlässigkeitdie Kinder sträflich vernachlässigen.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «sträflich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRÄFLICH»
Descoperă întrebuințarea
sträflich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
sträflich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Sträflich. Strafbar. Straffällig. 30s. b6S Mittel , nur nach dem Ausgange , den weg
hingegen nach dem , was Reckt oder Unrecht ist. Man neil- net «in gutes Mittel
dasjenige, wodurch wir, gewiß zu unserem Zweck kommen : Einen guten we^ ...
2
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutender ...
Sträflich. Strafbar. Straffallig. 307 «igen, welcher dem Recht und der Billigkeit
gemaß ist. Wenn wir durch dasjenige , was wir gethsn haben, un« sere Absichten
erreichen , so können wir sagen : Eö ist ein gutes Mittel dazu gewesen, ob es ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1777
3
Geistreiche Predigten: für den Advent, Fasten, und ...
Erhaltung übrig , welche in ihrem Ursprunge sträflich , in ihrer Heftigkeit
übertrieben , und in ihren Folgen kann gefährlich und schädlich werden.' Die
Sorge für Verlängerung des Lebens ist sträflich in ihrem Ursprunge, wenn man
den Tod nur ...
Henri Griffet, Anton von Jaeger, 1770
4
R.P. Martini Pallu Der Gesellschaft Jesu Priesters,... ...
O wollen wir demnach denen ersteren zeigen , ein weiches Leben in dem
Chriflentbum lj seye jederzeit sträflich ; denen zweyten aber wollm wir begreiflich
machen , vas wach< Leben lasse sich von jederman, wessen Stands er immer
seye, ...
5
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Sträflich. Strafbar. Straffällig. ^ine böse oder ungerechte Handlung ist sträflich.
Das° Böse selbst , und derjenige, der es gethan hat, iE strafbar. Wer über einer
bösen Thät entdeckt wird, ist straffällig. . . Das erste beziehet sich nur auf die ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1785
6
Der Gewissenhaffte Beicht-Vater, Wie er seyn soll Seinem ...
Wieerseynsoll Seinem hohen und theuexn Amptt nach Se!«vge^Ä^en^erldn
nach nnd wider die^a^/se«ä^eicht - Rinder Sträflich^ worbex vornehmlich
gehandelt wird Von der grausamen Beicht-Marter und Folter her Gewissen im
Pabstthume.
Johann Samuel Adami, 1694
7
Erste Gründe der natürlichen und geoffenbarten Religion: für ...
Entweders muß also der Gesetzgeber ein Tyrann seyn, oder unsere
Unwissenheit muß sträflich seyn. Nun ist es eine bewiesene Sache, daß der
Gesetzgeber nicht nur kein Tyrann, sondern der weiseste, und liebvolleste Vater
seines Volkes ...
8
Die in einer zehntägigen Gemüthsversammlung über die ...
Erkennet demnach die Schwere euerer Fehler, und bekennet, ihr seyd in sehr
vielen Dm» gen sträflich , welche euch klein zu seyn gedünken. Vor dem Eintritte
in das Kloster hättet ihr wie ein gemeiner Weltmensch leben , und. von euern ...
Anton von Jaeger, Matthäus Rieger, 1778
9
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Sträflich, — er,. — Ke, sclj. elsciv. von dem Zeltworte strafen, i. In dessen zweyter
Bedeutung, der Strafe unierworfeu, so wie strafbar »ud straffällig, doch in
gelindererBcdenkung, iveil die Ablcitungssylbe — lich eigentlich nur eine
Ähnlichkeit ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808
10
Oekonomische encyklopädie
... Unterhaltung der Chausseen in so lange nicht Statt haben kann, als der
überschweren Ladung der Güter.- wagen sträflich nachgesehen, und dem lu>, ""
clllcc, 6«ll ll Sept. 1768 hierinfall« erlassenen gnädigsten Mandate
nichsNachgelebet, ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1794
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRÄFLICH»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
sträflich în contextul următoarelor știri.
Laschet: Rot-Grün hat den ländlichen Raum abgehakt
Düsseldorf. Armin Laschet, Vorsitzender der NRW-CDU, hat der Landesregierung vorgeworfen, die ländlichen Regionen sträflich zu vernachlässigen. Rot-Grün ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Dec 16»
Maßnahmen gegen Fake News - Wo bleibt der Mut zum großen Wurf?
Den Kampf gegen sogenannte Fake News führen sowohl Facebook als auch die Große Koalition in einer sträflich minimalistischen Art und Weise, kommentiert ... «Deutschlandfunk, Dec 16»
Wirtschaftliche Kerndisziplinen oft sträflich vernachlässigt«
Foto: »Zwar machen viele Unternehmen Risikoanalysen, vergessen aber die Bewältigungsstrategien und Absicherungsmaßnahmen für die identifizierten ... «Report.at, Dec 16»
München/ Altötting/ Mühldorf: Bahnausbau sträflich vernachlässigt
München/ Altötting/ Mühldorf - Am Freitag ist im Bundestag der Bundesverkehrswegeplan 2030 verabschiedet worden. Sehr zum Unbehagen des ... «innsalzach24.de, Dec 16»
Baumfällarbeiten auf B11: Autos fahren einfach durch
"Sträflich, leichtsinnig und unverantwortlich" nennt das Staatliche Bauamt das Verhalten mancher Autofahrer, die das Durchfahrtsverbot in der B11-Baustelle ... «Passauer Neue Presse, Nov 16»
"Strategie ist die fortwährende Schaffung echter Werte"
Manager sehen die Entwicklung einer Strategie als dringendste Aufgabe, zeigen Umfragen immer wieder. Doch im Tagesgeschäft wird das Thema oft sträflich ... «Springer Professional, Sep 16»
Schriftsteller Friedo Lampe: Sträflich vernachlässigt
"Ich habe immer Pech mit meinen Büchern", klagte der Bremer Schriftsteller Friedo Lampe (1899-1945). Trotz seines hohen Ansehens unter Literaten kennt ihn ... «WESER-KURIER online, Apr 16»
Der «Islamische Staat» in Europa: Armee des Schreckens
Der «Islamische Staat» wurde sträflich unterschätzt. Er hat in Europa professionelle Terrorzellen aufgebaut, die trotz intensiver Fahndung mehrmals ... «Neue Zürcher Zeitung, Apr 16»
"Kontext sträflich missachtet": AfD-Chefin Petry verteidigt sich
"Wir erleben in den Medien das, was so häufig passiert: Dass der Kontext dessen, was gesagt wird, sträflich missachtet wird und dass sich dann die politische ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Feb 16»
Jägerverband bezieht Stellung zu Zwischenfällen: "Das war sträflich ...
Die Waffe, die sich zuvor in einem Wagen befand, sei geladen gewesen, so Jacobs, der von einem "sträflich leichtsinnigen" Verhalten spricht. Keineswegs sollte ... «Luxemburger Wort, Dec 15»
