Descarcă aplicația
educalingo
repressão

Înțelesul "repressão" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REPRESSÃO ÎN PORTUGHEZĂ

re · pres · são


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REPRESSÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REPRESSÃO

agressão · cessão · compressão · concessão · depressão · digressão · expressão · impressão · intercessão · obsessão · opressão · possessão · pressão · progressão · regressão · sessão · sucessão · supressão · transgressão · travessão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA REPRESSÃO

represado · represador · represadura · represamento · represar · represália · represária · representação · representado · representador · representante · representar · representatividade · representativo · representável · representear · representório · repressivo · repressor · repressório

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REPRESSÃO

acessão · acupressão · arremessão · compossessão · contrapressão · descompressão · desopressão · despossessão · egressão · heteroagressão · imunossupressão · ingressão · precessão · processão · recessão · reimpressão · retrocessão · retrogressão · rotoimpressão · secessão

Sinonimele și antonimele repressão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «REPRESSÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «repressão» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «repressão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REPRESSÃO

Găsește traducerea repressão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile repressão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «repressão» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

抑制
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Represión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

repression
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

दमन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

قمع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

подавление
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

repressão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

দমন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

répression
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

penindasan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Repression
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

弾圧
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

억제
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

nindhes
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Đàn áp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

அடக்குமுறை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

दडपशाही
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

baskı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

repressione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

represja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

придушення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

represiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

καταστολή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

onderdrukking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

repression
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

undertrykkelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a repressão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REPRESSÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale repressão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «repressão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre repressão

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «REPRESSÃO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul repressão.
1
Eugénio Andrade
Caridade é uma palavra de flancos frios e águas estanques. Conduz sem grandes desvios ao mundo pantanoso e pervertido da repressão, onde a consciência que se diz virtuosa mais não faz que servi-lo, desinteressada como está em que a potencialidade humana se afirme em todo o seu esplendor.
2
Honoré de Balzac
A liberdade leva à desordem, a desordem à repressão, e a repressão novamente à liberdade.
3
Oscar Wilde
Uma comunidade embrutece-se infinitamente mais pelo uso regular da repressão do que pela criminalidade ocasional.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REPRESSÃO»

Descoperă întrebuințarea repressão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu repressão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A verdade da repressão: práticas penais e outras estratégias ...
Trata da análise dos discursos relativos às práticas repressivas durante a Primeira República (1890 - 1921) entendidas como estratégias de força nas relações de poder.
Paulo Alves, 1997
2
Estado de exceção, Igreja Católica e repressão: o ...
O Ato Institucional n. 5, decretado pelo governo militar em 1968, suspendeu seculares conquistas de direitos no Brasil.
Diogo Cunha, 2008
3
Arqueologia da repressão e da resistência na América Latina ...
objetivos principais estão a proposta de esclarecimento sobre os atos de violência e a contribuição para a localização dos mortos e dos desaparecidos. Carl Henrik Langebaek, em “Arqueologia e esquerda na Colômbia”, propõe estudar as ...
‎2008
4
Drogas e cidadania: repressão ou redução de riscos
Este livro vem preencher uma lacuna no debate - invadido por idéias preconcebidas - sobre a questão da criminalização das drogas ilícitas e a alternativa da descriminação.
Alba Zaluar, Anthony Henman, 1994
5
O perigo alemão e a repressão policial no Estado Novo
Baseado em documentos secretos da polícia política, liberados em 1994, este livro trata da repressão exercida contra cidadãos alemães, ou brasileiros com eles relacionados, acusados de prática de espionagem durante o período da ...
Priscila Ferreira Perazzo, 1999
6
O capitão Lamarca e a VPR: repressão judicial no Brasil
Neste livro, a historiadora Wilma Antunes Maciel analisa os processos políticos movidos contra a Vanguarda Popular Revolucionária (VPR) no período de 1969 a 1971, principalmente aqueles que se referem ao seu principal líder, o capitão ...
Wilma Antunes Maciel, 2006
7
Memória política, repressão e ditadura no Brasil
'Memória Política, Repressão e Ditadura no Brasil' traz uma das maneiras de narrar a história de um período de tanta repressão como foi o da ditadura militar no Brasil.
Soraia Ansara, 2008
8
Milagres da fé: messianismo e repressão política no Brasil ...
Nesse livro, a autora propõe-se desvendar as raízes e os desdobramentos do movimento messiânico liderado por Aparecido Galdino Jacinto que eclodiu no município de Rubinéia (SP) em 1970, identificando o processo de repressão que ...
Christina da Silva Roquette Lopreato, 1999
9
Italianos sob a mira da polícia política: vigilância e ...
A pesquisadora Viviane Teresinha dos Santos perscruta os caminhos da repressão política que mapeava e oprimia as atividades 'subversivas' dos cidadãos italianos, a partir da leitura dos prontuários produzidos pelo Departamento de Ordem ...
Viviane Teresinha dos Santos, 2008
10
Cultura em trânsito 70/80: da repressão à abertura
Reúne textos de época escritos por autores que viveram e pensaram as décadas de 70 e 80.
Elio Gaspari, Zuenir Ventura, Heloísa Buarque de Hollanda, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REPRESSÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul repressão în contextul următoarelor știri.
1
EUA denunciam repressão religiosa do EI e antissemitismo na Europa
Os Estados Unidos denunciaram a repressão religiosa exercida pelo grupo Estado Islâmico (EI) na Síria e no Iraque e criticaram o aumento do antissemitismo ... «Zero Hora, Oct 15»
2
Volkswagen será denunciada ao Ministério Público Federal por …
São Paulo – A Volkswagen será denunciada ao Ministério Público Federal (MPF) em São Paulo, na terça-feira (22), por colaboração e apoio à repressão ... «Rede Brasil Atual, Sep 15»
3
Distúrbios e repressão polemizam eleições na Argentina
Buenos Aires - As turbulentas eleições em Tucumán e a repressão policial a um protesto por acusações de fraude eleitoral renderam críticas e ... «EXAME.com, Aug 15»
4
Semana da Anistia debate repressão à homossexualidade na …
A Semana da Anistia foi lançada hoje (24), em Brasília, com o evento inaugural tendo como tema a Repressão à Homossexualidade na Ditadura e à ... «EBC, Aug 15»
5
Repressão na ditadura alcançou grupos sociais, dizem pesquisadores
A repressão à comunidade LGBT (lésbicas, gays, bissexuais, travestis e transexuais) e à população negra, as agressões sexuais contra mulheres militantes e o ... «EBC, Aug 15»
6
'Repressão policial é forma de governar', diz ativista
Para o autor, a repressão policial serve a uma forma de governar e se faz necessário, mais do que nunca, refletir sobre a forma como se organizam as forças de ... «Rede Brasil Atual, Iun 15»
7
AI condena repressão policial "abusiva" a protesto de professores …
A Anistia Internacional (AI) condenou nesta quinta-feira a repressão policial ao protesto de professores ocorrido ontem na cidade de Curitiba, no Paraná, no ... «Terra Brasil, Apr 15»
8
Comissão da Verdade da UnB apresenta relatório sobre período de …
“Mas avançamos muito no registro da repressão, no mapeamento do aparelho repressor, como ele funcionava dentro da universidade, com escutas, ... «EBC, Apr 15»
9
Trabalhadores do Pingo Doce denunciam "repressão" e "pressão …
O Sindicato dos Trabalhadores do Comércio voltou a acusar a administração do Pingo Doce de "repressão" e "pressão psicológica" sobre os funcionários, ... «Jornal de Notícias, Mar 15»
10
Repressão violenta na Birmânia
Tanto a União Europeia como os Estados Unidos condenaram a repressão policial desta manifestação, que estava a ser pacífica. Por Ricardo Figueira | Com ... «euronews, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Repressão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/repressao>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO