Descarcă aplicația
educalingo
resilível

Înțelesul "resilível" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RESILÍVEL ÎN PORTUGHEZĂ

re · si · lí · vel


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RESILÍVEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RESILÍVEL

abolível · acessível · combustível · compatível · disponível · engolível · falível · gelível · imperdível · impossível · incrível · indisponível · infalível · irresilível · nível · passível · possível · repelível · terrível · visível

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RESILÍVEL

resignadamente · resignado · resignante · resignar · resignatário · resignável · resilição · resiliente · resiliência · resilir · resina · resinação · resinado · resinagem · resinar · resinas · resinato · resineiro · resinento · resinga

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RESILÍVEL

cabível · cível · desprezível · exigível · flexível · horrível · imprescindível · inacessível · inconfundível · inesquecível · intransferível · invencível · invisível · legível · perceptível · perecível · plausível · preferível · previsível · suscetível

Sinonimele și antonimele resilível în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «resilível» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RESILÍVEL

Găsește traducerea resilível în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile resilível din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «resilível» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

resilível
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Resilable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Resilient
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

resilível
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

resilível
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

resilível
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

resilível
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

resilível
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Résilient
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

resilível
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

resilível
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

回復力のある
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

resilível
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

resilível
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

resilível
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

resilível
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

resilível
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

resilível
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

resilível
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

resilível
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

resilível
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

resilível
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

resilível
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

resilível
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

resilível
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

resilível
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a resilível

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RESILÍVEL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale resilível
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «resilível».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre resilível

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RESILÍVEL»

Descoperă întrebuințarea resilível în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu resilível și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
... resignar; inconforma vel; que não pode ser resignado ou abandonado. IRRESILIBILIDADE, s. f. — De irresiltrel + dade. Qualidade ou caráter de irresilível; irrescindibilidade. IRRESILÍVEL, adj. — í + resilível. Que não é resilível ; irrescindível.
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Qualidade do que é irresilível; irrescindibilidade: a irresilibilidade dos contratos», Rui Barbosa, Transacção do Acre, p. 113. IRRESILtVEL, adj. 2 gén. Não resilível; irrescindivel. IRRESISTÊNCIA, s. /. Ausência, falta de resistência; fraqueza, ...
3
Obras completas de Rui Barbosa
Tanto o negociador brasileiro do tratado reco- nhece não os haver que a sua defesa, por êste lado. se reduz a nulificar a importância da convenção, rejeitando êste designativo, substituindo-o pelo de .simples ajuste, e declarando- o resilível a ...
Ruy Barbosa, 1967
4
A justa causa na rescisão do contrato de trabalho
... mútua persistente, porque cada uma das partes tem o direito de lhe pôr fim quando bem quiser, despedindo a outra ou demitindo-se do emprego. É então uma forma de contrato essencialmente frágil: é resilível (res- cindível) à vontade".
Evaristo de Moraes Filho, 1968
5
Revista da Faculdade de Direito
Se o negócio jurídico fosse o suporte fáctico, que o enche, não seria possível falar-se de negócio jurídico nulo, anulável, rescindível, resolúvel, resilível, denunciável. Suportes fácticos não podem ser nulos, nem anuláveis, nem rescindíveis, ...
6
Obras completas
Tanto o negociador brasileiro do tratado reconhece não os haver que a sua defesa, por êste lado, se reduz a nulificar a importância da convenção, rejeitando êste designativo, substituindo-o pelo de simples ajuste, e declarando- o resilível a ...
Ruy Barbosa, 1967
7
Gazeta das aldeias
Sao reputados vicios redibitórios e tornam resilível o contrato de compra e venda ou troca dos animais domésticos, salvo convençao em contrario estabelecida pelos contratantes, as molestias seguintes : Para os cávalos, jumentos e mulos ...
8
Poder econômico: exercício e abuso : direito antitruste ...
... os casos de rescisão unilateral de obrigações pactuadas com prazo determinado, cominando perdas e danos à parte inadimplente, em benefício da outra parte. Todo contrato é resilível. Não existe perpetuidade de obrigação comercial.
José Inácio Gonzaga Franceschini, José Luiz V. de A. Franceschini, 1985
9
Revista forense: mensário nacional de doutrina, ...
Se o negócio jurídico fosse o suporte fático, que o enche, não seria possível falar -se de negócio jurídico nulo, anulável, rescindível, resolúvel, resilível, denun- ciável. Suportes fáticos não podem ser nulos, nem anuláveis, nem rescindíveis, ...
Estevão L. de Magalhães Pinto, Francisco Mendes Pimentel, Jair Lins, 1986
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Resilível [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/resilivel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO