Descarcă aplicația
educalingo
respiga

Înțelesul "respiga" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RESPIGA ÎN PORTUGHEZĂ

res · pi · ga


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RESPIGA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RESPIGA

Riga · abriga · amiga · barriga · briga · espiga · euripiga · fatiga · formiga · giga · jeropiga · liga · manteiga · miga · obriga · que-diga · rapariga · siga · tiga · viga

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RESPIGA

respetivo · respigadeira · respigadoira · respigador · respigadoura · respigadura · respigar · respigão · respigo · respingado · respingador · respingar · respingão · respingo · respinhar · respirabilidade · respiração · respirado · respiradoiro · respirador

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RESPIGA

auriga · bexiga · biga · cantiga · consiga · fadiga · figa · intriga · loriga · meiga · ortiga · persiga · prossiga · pértiga · quadriga · saiga · taiga · touriga · urtiga · veiga

Sinonimele și antonimele respiga în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «respiga» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RESPIGA

Găsește traducerea respiga în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile respiga din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «respiga» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

espiga
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Glean
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

चूल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

لسان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

шпилька
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

respiga
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

টেনন্
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Glean
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

duri
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Zapfen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

グリーン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

장부
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

tenon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cắt mộng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

கழுந்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

कुसू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

zıvana
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

tenone
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

czop
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

шпилька
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

scobiturii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

έξοχο τεμάχιο ξύλου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

tap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

tapp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tenon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a respiga

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RESPIGA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale respiga
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «respiga».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre respiga

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RESPIGA»

Descoperă întrebuințarea respiga în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu respiga și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Revista marítima brasileira
RESPIGA Respiga foi uma seção, nesta Revista, criada pelo saudoso Dídio Costa quando, Capitào-de-Fragata, era seu redator-chefe. Apareceu, pela primeira vez, no número de julho e agosto de 1933 e nela permaneceu até o 3" trimestre ...
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
RESPIGA, s. /. Acto ou efeito de respigar. ♢ Corte no topo de uma peça de madeira, formando espigão ou dente que penetra num encaixe de uma outra peça {mecha ou mortagem), para se fazer a ligação (sembladura): a respiga pode ser ...
3
Diccionario da lingua portugueza: composto
RESPEITUÁR. V. Respeitar; haver respeito , attenção. RESPÍGA, s. f. O trabalho de respigar as searas. §. fig. « Sacerdotes interesseiros fazem no povo não só sega , mas respiga » i. é , não dei.vào nada que delle se possa tirar. Feo , Quadr.
António de Morais Silva, 1831
4
Gazeta das aldeias
Se não tiver direito aos tais dias de agosta- douro, jhá alguma disposição que me proíba que eu mande fazer a respiga dos restolhos? Resposta — Não é fácil responder à consulta do senhor assinante por desconhecimento do costume local ...
5
Estados autoritários e totalitários e suas representações: ...
Logo a seguir, e fronteiro, portanto, ao que contém o símbolo da CGD, fica o painel da ceifa e da respiga. Pelo que representa de expressionismo simbólico: o colher dos frutos pelas figuras das ceifeiras, e a economia pelas mulheres que  ...
Luís Reis Torgal, Heloísa Paulo, 2008
6
A Talha Ornamental Barroca na Igreja Conventual Franciscana ...
33 Alguns entre os diversos tipos de encaixes clássicos (sambladuras) [33-34], criados para possibilitar a junção de partes componentes dos conjuntos entalhados: a) calha e espiga, b) cola de Milão, c) espera, d) respiga e mecha, e) respiga ...
Mozart Alberto Bonazzi da Costa, 2010
7
Bibliotheca do povo e das escolas
tanto na juncção a respíga. simples, como na junccão a. reapi- 1 ga dupla, tem a respiga que sahir pela face opposta da viga C; a mecha é então aberta de face a face, e a respiga muito maior que a profundidade da mecha excede a opposta.
8
Boletim Geográfico
REDAÇAO — Respiga: Nova feição íl- siográfica da América do Sul, pág. 845, Jornal do Comércio do Rio de Janeiro, 17-1-936, vol. 108, 1.° semestre, 1936. REDAÇAO — Revista de Revistas: O desenvolvimento das regiões árticas russas, ...
Conselho Nacional de Geografia (Brazil), 1945
9
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Respigador, m. e adj. o que respiga; * má- china agrícola para respigar. (De retpigar). Respigadura, f. o mesmo que respiga. Respigão, m. o mesmo que espigão das unhas. Respigar, v. i. apanhar as espigas que os ceifadôres não cortaram, ...
Cândido de Figueiredo, 1899
10
Habitação rural: sugestões para a renovação ou construção : ...
Travessa de peito Respiga Couceira PORMENOR DA RESPIGA DA VERGA E DA TRAVESSA DE PEITO DO ARO DE GOLA 0 ASSENTAMENTO DOS AROS DE GOLA NO VÃO DA JANELA (NA FACE INTERIOR - DENTRO DE CASA) É ...
José Luís Pinto Machado, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RESPIGA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul respiga în contextul următoarelor știri.
1
Nuno Gama e Filipe Faísca fizeram parar a chuva na ModaLisboa
Coleccionam-se brindes, respigam-se objectos com marca e acumulam-se revistas nos braços nos intervalos, com a pop-up store Wonder Room do outro lado ... «Público.pt, Oct 15»
2
Slaying Oncology and Infectious Disease with Immunotherapy's …
RI-002 also has high titers of other major disease-fighting antibodies. We think that will drive premium pricing closer to what we saw for RespiGam at $300+ per ... «InvestorIdeas.com, Sep 15»
3
Veja 5 dicas de manutenção para máquinas de lavar louça
... realizar a limpeza pelo menos uma vez na semana, para garantir que o vidro não fique manchado com os resíduos que respigam das lavagens. 4. «Bondenews, Iun 15»
4
Celeridade da justiça – a lição espanhola
Da decisão do Supremo, como difundida na imprensa espanhola a 21 de Abril último, respiga-se o seguinte: “não se trata de sancionar o incumprimento dos ... «iOnline, Apr 15»
5
Ele tem dois metros e canções à altura
Uns dizem ser demasiado básica e enfadonha a forma como o músico respiga os manuais dos anos 60 e 70, declarando ainda paciência limitada para versos ... «Público.pt, Apr 15»
6
Villaviciosa se respiga
Villaviciosa se respiga. Los maliayeses aguardan al Desenclavo, el acto central de la Pasión local, tras volcarse ayer con el Calvario, que llenó de visitantes la ... «La Nueva España, Apr 15»
7
Editor's note: Remember the days when 'bet the farm' gambits worked?
Company executives triumphantly marched their achievement over to the Federal Drug Administration and promptly saw their application for RespiGam ... «Washington Post, Feb 15»
8
A liberdade interventiva de Medeiros Ferreira
"As Forças Armadas já deram ao Governo um período excecional para a resolução política do problema colonial", respiga da tese de Medeiros Ferreira outro ... «Correio da Manhã, Feb 15»
9
Uma dança contra as ditaduras
A dança de Chaignaud e Bengolea respiga o que em torno dela gravita para lhe dar uma outra forma, quando não mesmo outra dimensão. 0. Partilhar no ... «Público.pt, Sep 14»
10
MicroCoalâ„¢ Appoints James Young, PhD, Past President of R&D …
Synagis®, RespiGam®, CytoGam®, Flumist®, and Ethyol® are registered trademarks of MedImmune, LLC, an AstraZeneca PLC company. Slawek Smulewicz ... «DailyFinance, Sep 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Respiga [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/respiga>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO