Descarcă aplicația
educalingo
ricalhaço

Înțelesul "ricalhaço" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RICALHAÇO ÎN PORTUGHEZĂ

ri · ca · lha · ço


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RICALHAÇO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RICALHAÇO

amigalhaço · borbulhaço · cachaço · espertalhaço · espinhaço · estardalhaço · estilhaço · gordalhaço · grulhaço · hastilhaço · inchaço · joelhaço · palhaço · paspalhaço · ralhaço · rechaço · relhaço · repolhaço · sanhaço · vermelhaço

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RICALHAÇO

ricaço · ricalhaz · ricalhão · ricalhoiço · ricamente · ricanho · ricar · Ricardo · ricercar · ricercata · Richard · Richardson · richarte · richárdia · ricina · ricinato · ricinela · ricinelaídico · ricinina · ricinocarpo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RICALHAÇO

Agraço · abraço · assanhaço · aço · bichaço · braço · cansaço · chaço · espaço · flechaço · galinhaço · ganhaço · gauchaço · lanhaço · laço · meirinhaço · pedaço · ponchaço · unhaço · vergonhaço

Sinonimele și antonimele ricalhaço în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «ricalhaço» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RICALHAÇO

Găsește traducerea ricalhaço în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile ricalhaço din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ricalhaço» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

花花公子
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Ricardo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Ricochet
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

छैला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

توف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

франт
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

ricalhaço
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

উত্তম বেশভূষাপরিহিত ব্যক্তি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

aristo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

toff
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

toff
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

TOFF
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

신사
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

toff
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

người giàu có
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

குறிப்பிடத்தக்கவர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

श्रीमंत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

kibar adam
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

toff
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

elegant
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

франт
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

toff
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

toff
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

fijne mnr
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

toff
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

toff
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ricalhaço

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RICALHAÇO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ricalhaço
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ricalhaço».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre ricalhaço

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RICALHAÇO»

Descoperă întrebuințarea ricalhaço în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ricalhaço și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Contos angolanos
As rãs acabaram com a minha peça, a peça que me deu o ricalhaço, o ricalhaço que deu cabo do meu boi-cavalo, o boi-cavalo que me deram lenhadores, os lenhadores que partiram o meu machado, o machado que me deram os ...
ANTÓNIO TRABULO, 2013
2
Paisagem africana: uma tribo angolana no seu fabulário
Andou, andou, andou e encontrou um ricalhaço, que montava num porco como se fosse um cavalo. — Então, tu montas num porco, tendo eu aqui um boi-cavalo ? O ricalhaço montou no boi-cavalo, mas este tropeçou e partiu as pernas.
José Francisco Valente, 1973
3
No tempo do Caparandanda: contos tradicionais Angolanos
O ricalhaço pagou-lhe o boi-cavalo com uma peça de pano, e o rapaz pôs-se a andar. Andou, andou, andou e passou por um charco onde encontrou as rãs a coaxar ao som do batuque, saltitando ora envoltas no lodo ora escondendo-se ...
António Trabulo, 2004
4
A Visita das Fontes : Apólogo Dialogal Terceiro
... Ura advogado trampolineiro, mestre consumado em cavi- lações jurídicas, em protelações e portentosas ampliações do mais simples pleito, a íim de mais cuidadosamente depenar um cliente ricalhaço e, se a sorte ajudar, um tanto patego.
Francisco Manuel de Melo, 1974
5
Desejos do Coração
Ela sabia que Rams se referia a Mike,mas, nasuamente, estavaabater emColin. Como se atreviaele a esquecêla? Como seelanão existisse!Só porque ele era um Frazier eum ricalhaço, enquanto ela... Os seus socos tornaramse frenéticos, ...
Jude Deveraux, 2012
6
Niassa
... mesmono rigor doInverno, com uma notável economia de tecido, alimentava océrebro a revistas de glamour, idolatrava oluxoe o podere jamais dava descansoà sua obsessão de megera detelenovela: chupar um ricalhaço até ao tutano.
Francisco Camacho, 2012
7
Língua portuguesa e identidade: marcas culturais
Quatro termos apresentam registros em apenas um dicionário: "alonjar-se" (no Aurélio), "matope" (no Houaiss), "monhezada" (no Hou- aiss) e "ricalhaço" (no Houaiss). Há entrada de termos próximos aos utilizados por Mia Couto, como ...
André Valente, 2007
8
Segredo mortal
Ou como é que descobri como é que a vadia daminha mulher se juntou a esse ricalhaço com quem te casaste? – As duascoisas. – Custoume adescobrir – admitiu ele, enquanto acabavade montar a espingarda. – Andeià procuradesde que a ...
Merline Lovelace, 2014
9
Uma dama para o cavaleiro
–O importante éque esse ricalhaço precisa de umaesposa e Riona mereceum bommarido. – Tenho a quenão gostará de mim! – protestou Riona. certeza de O tio Fergus olhou paraela como se acabasse deproferir uma blasfémia. – Porquê?
Margaret Moore, 2014
10
Casamento com lucro
Enganastete de ricalhaço. – Não quero oteudinheiro. Eutenho o meu. Só preciso deter acesso a ele para construir orefúgio à minha maneira, sem precisar de benfeitores, investidoresou empréstimos. – Bem, querida, entãoparece quenão ...
Kat Cantrell, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RICALHAÇO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ricalhaço în contextul următoarelor știri.
1
Rogério Pipi: "Nem o Eusébio marcou mais do que eu nas finais da …
E foi o ricalhaço do Fausto de Figueiredo, que o era o dono do Casino Estoril, que pagou os jogadores todos. Eu preparei-me para o jogo como sempre o fiz. «Observador, Mai 15»
2
Faz-te Homem
Esta é a história de um executivo ricalhaço que é acusado de fraude financeira e sentenciado para uma pena de 10 anos numa prisão de alta segurança. «Diário de Notícias - Lisboa, Apr 15»
3
"A vida é uma derrota", e outros pensamentos de Manoel de Oliveira
“É mais importante a saúde do que o dinheiro. Uma pessoa com saúde pode dormir na soleira de uma porta. E um ricalhaço doente pode não ter posição na ... «Observador, Apr 15»
4
Manoel de Oliveira: 106 anos, 106 frases
E um ricalhaço doente pode não ter posição na cama”. 47 – “Eu não fui um bom piloto, mas há um lugar onde dirijo bem: o cinema”. 48 – “Aprendemos com o ... «Renascença, Apr 15»
5
Arranque do Continente em Angola ainda sem data
Esse murcão diz-se anti-americano, pró-marxista, anti-capitalista, mas quando chega a altura de puxar dos galões de ricalhaço VIRTUAL, diz que tem uma ... «AngoNotícias, Mai 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ricalhaço [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/ricalhaco>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO