Descarcă aplicația
educalingo
rigideza

Înțelesul "rigideza" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RIGIDEZA ÎN PORTUGHEZĂ

ri · gi · de · za


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIGIDEZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RIGIDEZA

agudeza · ardideza · candideza · delicadeza · esplendideza · grandeza · indelicadeza · intrepideza · lerdeza · lindeza · malvadeza · morbideza · nitideza · profundeza · redondeza · rispideza · rudeza · safadeza · sordideza · tumideza

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RIGIDEZA

rigaço · rigente · rigidamente · rigidez · rigodão · rigol · rigola · rigolboche · rigoliz · rigolô · rigor · rigoridade · rigorismo · rigorista · rigorosamente · rigorosidade · rigoroso · rigose · rigueifa · rigveda

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIGIDEZA

absurdeza · abundeza · beleza · brandeza · consoladeza · delgadeza · desconsoladeza · gradeza · hediondeza · humildeza · ladeza · miudeza · mudeza · naturaleza · nudeza · pobreza · riqueza · sisudeza · surdeza · tardeza

Sinonimele și antonimele rigideza în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «rigideza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RIGIDEZA

Găsește traducerea rigideza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile rigideza din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rigideza» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

rigideza
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Rigidez
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Stiffness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

rigideza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

rigideza
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

rigideza
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

rigideza
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

rigideza
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

rigideza
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

rigideza
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

rigideza
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

rigideza
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

rigideza
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

rigideza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

rigideza
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

rigideza
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

rigideza
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

rigideza
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

rigideza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

rigideza
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

rigideza
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

rigideza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

rigideza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

rigideza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

rigideza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

rigideza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rigideza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIGIDEZA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rigideza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rigideza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre rigideza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIGIDEZA»

Descoperă întrebuințarea rigideza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rigideza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Fig. Rcfpingar. * Rifaría ,• f. f. Prig«. -. Rigidez . f. f. ou Rigideza , f. f. Qualidade de rígido. , Rigido , adj. АГрего, duro. Fig. Severo i auflero. Rigor , f. m. Dureza , força. F¡£. Se- veridade. Exa£tida6. Rigoridade , f. f. V. RJgor. Rigorofumente , adv.
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
RIGIDEZ, RIGIDEZA, s.f. qna- - lidade de rígido. RIGIDO, adj. áspero , duro (Jig ) • severo. RIGOR, RIGORIDADE, s.m. e f. dureza {fg- ) severidade ; exactidío. RIGORISMO, s.m. moral severis- *"sima. RIGORISTA, s.m. e/. peuoe d< moral mui ...
José da Fonseca, 1843
3
Tentação
Sua rigideza preencheu, um pouquinho maior do que ela conseguia abrigar, mas, aindaassim, nuncaera o bastante. Nunca era obastante deConnor. Não pense sobre isso. Não, ela pensousomente noprazer imenso, nodesejo ardente quea ...
Eve Berlin, 2013
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
V. Rageira, Rogeira. Couto , 8.29. RIGÊZA , e R1GISSIMO. V. Rijtza , e Rijissi- mo , aínda que com g parece melhor ortografía. RIGIDEZ , он REGIDÈZA, 6. f. A qualidade de ser rigido. Viriato, 10. 107. rigideza , no fig. de coraçâo, de costumes.
António de Morais Silva, 1823
5
Propriedades reológicas do muco respiratório em humanos
Este trabalho analisou dois parâmetros reológicos (físicos) do muco respiratório em humanos colhidos por broncoscopia em 31 pacientes sem secreção bronquíca.
Ronaldo Rangel Travassos Júnior, 1998
6
Depth of Field: Relief Sculpture in Renaissance Italy
fece apparire alle teste colla bocca aperta mostrare un poco e denti. Vario et visi della anticha rigideza'. In the relief sculptor's palette real volume is also to Relief is in the Mind: Observations on Renaissance Low Relief Sculpture 183.
Donal Cooper, Marika Leino, Henry Moore Institute (Leeds, England), 2007
7
An Essay on the Origin and Formation of the Romance ...
So agrezza, Ital., aigrura Span. aigreur French ; grandezza Ital., grandezaSp&n., grandeur French ; frigidezza Ital. frigidez Span., froideur French ; rigidezza Ital., rigideza Span., roideur French ; tepidezza Ital., tibieza Span., tiedeur French.
Sir George Cornewall Lewis, 1839
8
An essay on the origin and formation of the Romance ...
So agrezza, Ital., aigrura Span. aigreur French ; grandezza I tal., grandeza Span., grandeur French; frigidezza Ital. frigidez Span., froideur French; rigidezza Ital., rigideza Span., roideur French; tepidezza Ital., tibieza .Span., tiedeur French.
George Cornewall Lewis, 1835
9
Mexico Reading the United States
La herencia histórica, la estructura mental étnica, las peculiaridades del ambiente, prefijan la línea del desarrollo vital con una rigideza que la voluntad de los individuos no puede alterarar. A esta fatalidad le llamamos destino.” 13.
Linda Egan, Mary K. Long, 2009
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
Bibliografia: Ch. Vibert, Précit de medicine légale; ard, Le signe de la mort réelle; E. Bouchut, Lei signa : la mort; Josat, La mort et sei caracteres; Laborde, Le tne automatique de la mort; C. Gomes, A Fisonomia da forte. RIGIDEZA, s. /.
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rigideza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/rigideza>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO