Descarcă aplicația
educalingo
robusteza

Înțelesul "robusteza" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROBUSTEZA ÎN PORTUGHEZĂ

ro · bus · te · za


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROBUSTEZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROBUSTEZA

afoiteza · afouteza · alteza · barateza · boniteza · bruteza · certeza · com certeza · correnteza · corteza · esperteza · estreiteza · forteza · incerteza · justeza · lenteza · presteza · quieteza · tristeza · vasteza

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ROBUSTEZA

roborativo · roboredo · roborite · roborito · robotização · robotizar · robóreo · robótica · robótico · robô · roburite · robusta · robustamente · robustecedor · robustecer · robustecimento · robustez · robustidão · robustino · robusto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROBUSTEZA

acoiteza · beleza · chateza · contenteza · curteza · direiteza · esbelteza · farteza · foiteza · fortaleza · galanteza · gateza · hirteza · inapteza · naturaleza · natureza · pobreza · reconditeza · riqueza · tiranteza

Sinonimele și antonimele robusteza în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «robusteza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROBUSTEZA

Găsește traducerea robusteza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile robusteza din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «robusteza» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

稳健性
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Robusteza
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Robot
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

मजबूती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

متانة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

прочность
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

robusteza
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

বলিষ্ঠতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

robustesse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

keteguhan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Robustheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

丈夫
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

견고성
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

kuat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

vững mạnh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

உறுதித்தன்மை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

वैधतेचे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

sağlamlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

robustezza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

solidność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

міцність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

robustețe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ευρωστία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

robuustheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

robusthet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

robusthet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a robusteza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROBUSTEZA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale robusteza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «robusteza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre robusteza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROBUSTEZA»

Descoperă întrebuințarea robusteza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu robusteza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Canto Antigo Italiano, O - Uma
Uma voz a que falta robusteza chama-se voz débil, e traz o grave distúrbio ao cantor de não poder fazer-se ouvir sem esforço e cansaço em um lugar vasto. Um corpo sonoro, ou seja. a robusteza da voz, é geralmente um dom da natureza, ...
ALBERTO PACHECO
2
Projetos E Instalacoes Hidro-sanitarias
Robusteza: a par de forma e espessura, tem maior robusteza a peça feita de material de características mecânicas superiores. Forma e aspecto exterior agradáveis: A forma e o aspecto externo de uma aparelho sanitário são devidos à ...
3
Cartas selectas do padre António Vieira: precedidas d'um ...
Muito estimei a discrição d'este Principe, muito differente dos retratosque vi em Roma seus, e o que elle mais que tudo deve estimaré a saüde e robusteza que procura, tambem mui (lifferente da pouca vida que todos lhe promettião. Bem a ...
António Vieira, José Ignacio Roquete, 1856
4
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... os postos, que во pur estes adquiria. Superior aos ma iores trabalhos , e dotado de uma robusteza incomparavel , o Sr. Cuuha Mattos parecia dever levar seus dias muito além do da Cunha Mattos e de D. Isabel Theodora Cecilia de ...
5
Cartas selectas: precedidas d'um epitome da sua vida, e ...
Muito estimei a discrição d'este Priincipe , muito differente dos retratos que vi em Roma seus , e o que elle mais que tudo deve estimar é a saúde e robusteza que procura , tambem mui differente da pouca vida que todos lhe promettião.
António Vieira, José I. Roquette, 1838
6
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Milon , difeipulo de Pythagoras, c na Historia tao nomeado pcla iua robusteza, fez csta Cidade muito cc- lebre. Auriga mente teve Crotona doze milhas de circuito. Hoje tudo esta muito mudado- Ainda aflimhc bastan- tc Povoa9a6na Calabria ...
Rafael Bluteau, 1727
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Confirmar : и. g. roborar n lei. M. Lusit. roborar o espirito. Armes. 7. 9. ROBRE, s. m. ou Roble. V. Eneida X. 103. ROBUSTAMENTE, adv. Com robustíZ. ROBUSTEZ , s. f. A qnalidade de ser robusto. * ROBUSTEZA, s f. Robustez. Hist. Dom. I. 5.
António de Morais Silva, 1823
8
Cartas a Duarte Ribeiro de Macedo
Muito estimei a discrição deste Principe, muito dàfFerente dos retratos que vi. em Roma seus, e o que elle mais que tudo deve estimar he a saude e -robusteza . que procura, tambem nhuy diffcrente da pouca vida que todos lhe prometião.
António Vieira, 1827
9
Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2
Muito pódcm' corpos ncrvosos , e robustos; mas lem brio militar, sem pundonor, e dezejo da gloo, ria , muitas vezes desfaleceria toda a robusteza. SOLDO. - Soldada. Salarios. Paga; Estipendio'. Galardaò. jornal. SOLEDADE. Solidaó.
Rafael Bluteau, 1728
10
Danação
A robusteza da Coroa nessa vila será um modelo para as outras, diante das revoltas dos gentios no norte e dos espanhóis ao sul. _ Vossa senhoria acredita que podemos creditar as mortes aos selvagens? No Conselho... _ Não cometa o  ...
MARCUS ACHILES

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROBUSTEZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul robusteza în contextul următoarelor știri.
1
Ex-presidente do TJES segue como réu em ação de improbidade
... analisadas em sede de uma cognição sumária, possuem robusteza suficiente a permitir inferir que agiram os agravantes em descompasso com os princípios ... «Século, Oct 15»
2
Software livre é capaz de promover pequena revolução na …
“Nesse momento de crise em que o Brasil vive, o software livre surge como oportunidade, pois tem um custo operacional menor e o retorno, tanto em robusteza ... «NE10, Iul 15»
3
Acordo de cooperação vincula Hospital Regional à Universidade …
Para a secretária estadual da Saúde, Sandra Fagundes, a nova casa de saúde dará mais robusteza às especialidades e garantirá maior resolutividade de ... «Jornal do Comércio, Dec 14»
4
Funcionários do IBGE protestam contra suspensão da Pnad Contínua
... que envolve o esvaziamento do quadro técnico sem a contrapartida necessária de concursos para dar mais robusteza ao quadro próprio”, disse a executiva. «EBC, Apr 14»
5
Bololô mineirês
Mais um adepto do conceito de robusteza do professor Tite. Para os teóricos, a “titebilidade”: – Marcar para depois atacar;. – Compactar, fechar os espaços, ... «Placar, Aug 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Robusteza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/robusteza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO