Descarcă aplicația
educalingo
romanizado

Înțelesul "romanizado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROMANIZADO ÎN PORTUGHEZĂ

ro · ma · ni · za · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROMANIZADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROMANIZADO

aprendizado · atualizado · autorizado · caracterizado · centralizado · climatizado · contabilizado · descentralizado · especializado · formalizado · individualizado · legalizado · localizado · mecanizado · organizado · personalizado · polarizado · realizado · utilizado · valorizado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ROMANIZADO

romanesco · romanho · romani · romania · romanidade · romanim · romanisco · romanismo · romanista · romanização · romanizante · romanizar · romanizável · romanística · romanístico · romano · romanofilia · romanofobia · romanologia · romanologista

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROMANIZADO

alfabetizado · automatizado · batizado · comercializado · concretizado · desorganizado · galvanizado · generalizado · institucionalizado · matizado · metalizado · motorizado · nacionalizado · naturalizado · oficializado · padronizado · penalizado · privatizado · sistematizado · texturizado

Sinonimele și antonimele romanizado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «romanizado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROMANIZADO

Găsește traducerea romanizado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile romanizado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «romanizado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

罗马
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Romanizado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Romanized
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

romanized
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بالحروف اللاتينية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Латинизируется
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

romanizado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

রোমান হরফে লেখা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

romanisé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

rumi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

romanized
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ローマ字
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

로마자가 된
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Romanized
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tự la
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

romanized
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

romanized
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

şapkalı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

romanized
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Romanized
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Латінізіруется
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

romanizată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

εκρωμαϊσμένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

geromaniseerd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Romanized
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

romani
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a romanizado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROMANIZADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale romanizado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «romanizado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre romanizado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROMANIZADO»

Descoperă întrebuințarea romanizado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu romanizado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
História Geral da África – Vol. II – África antiga
21 – Materes, Líbia: sítio romanizado, século II da Era Cristã (Rebuffat. 1972. pp. 322-6). 22 – Sinaouen, Líbia: fíbula de la Tène II (Camps. LibycaA. 1963. pp. 169 -74); sítio romanizado, século II da Era Cristã (Rebuffat.1972). 23 – Oued Neina ...
Editor Gamal Mokhtar, 2010
2
Elementos Do Estilo Tipografico
... inferior e macro macedônio romanizado comox; kiowa; osage skolt letão; livoniano sahaptin; tlinguite eslovaco eslovaco heiltsuk; nisgha; tsimshian sânscrito romanizado letão livoniano; romeno malaiala romanizado sânscrito romanizado 1 ...
Robert Bringhurst, 2005
3
NOVO DICIONARIO JAPONES ROMANIZADO
Moderno dicionário com palavras e expressões da língua Japonêsa. Esta edição inclui mais de 25 mil verbetes com seus respectivos ideogramas e traduções para o português de rápida visualização.
ANIMANGA
4
A Igreja Latino-Americana no contexto mundial
Mas em relação a esses meios conservadores rurais é mais importante lembrar que esse conservadorismo não significou, necessariamente, a acolhida do pensamento católico romanizado. Preparavam-se populações antiliberais, ...
Martin N. Dreher, 1999
5
Manual UNIMARC
Ex. 3 701 #0$6a04$a[Primeiro co-autor em kanji] 701 #0$6a04$7dc$a[Prinieiro co-autor em kana] 701 #0$6a04$7ba$a[Primeiro co-autor romanizado] 701 #0$6 a08$a[Segundo co-autor em kanji] 701 #0$6a08$7dc$a[Segundo co-autor em ...
Sally H. McCallum, Holt, Brian P., ed. lit., Long, A. B., ed. lit., 1999
6
葡漢辭典
Em termos gerais, pode dizer-se que se houvesse so um equivalente chinés, era sempre romanizado. Se houvesse mais do que um equivalente, o primeiro era sempre i§ romanizado e os restantes podiam ser ou nào romanizados.
Michele Ruggieri, John W. Witek, Matteo Ricci, 2001
7
Monumentos Históricos do Concelho de Maçáo
Altura Natureza Comprimento cm da Lado Procedência da estação Natureza Petrográfica parte ou Peso kgs. decorada diâmetro Chaveira (M. M. M.) Habitat castrejo romanizado cm cm Caratão M. M. M. Habitat, castrejo Grauvaque 45,5 6 4,5 ...
Ma Amélia Horta Pereira, 1970
8
A Romanização na bacia do rio Côa
A mesma situação está documentada no povoado romanizado das Gouveias ( n.a 62) e a granja do Chão das Malvas (n.a 61). Neste último foi detectado um provável casal no território exploração de meia hora (n.a 63). Já fora da área de  ...
Manuel Sabino G. Perestrelo, 2003
9
Imigrações e história da Igreja no Brasil
Se por um lado é justo falar de uma crise do catolicismo de imigração, por outro não se pode olvidar que esse modelo de crença vem sendo amoldado cada vez mais às características próprias do catolicismo romanizado. Mais do que uma ...
Martin Norberto Dreher, 1993
10
Monografia arqueológica do concelho de Moura
Em resumo: ausência total de tegulae e que não foi romanizado. Trata-se portanto, de uma estação pré-roma- na. Este outeiro serviu de refugiu a três culturas pelo menos. Na monografia que tenciono escrever após a sua exploração tratarei ...
José Fragoso de Lima, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROMANIZADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul romanizado în contextul următoarelor știri.
1
Bagaudas en la crisis del Imperio romano
... de la población campesina, ya fueran libres, semilibres o esclavos, aunque también tuvieron apoyos en determinados sectores sociales más romanizados. «nuevatribuna.es, Iul 15»
2
Os porquês do São João: Tudo o que você queria saber, mas bebia …
Influências essas que se fortalecem no século XVIII. “A Europa colonizadora trouxe pra cá o catolicismo oficial, romanizado. Mas no século XVIII chegam outras ... «Correio da Bahia, Iun 15»
3
Do pluralismo jurídico como resultado da organização social em …
Como já foi dito, muitas populações viviam nos domínios germânicos, acostumadas com o ordenamento jurídico romanizado, marcado por códigos, editos e ... «Âmbito Jurídico, Ian 15»
4
El vasco romanizado
He pisado muchos campos de fútbol a lo largo de todo el mundo. Pero ninguno de esos céspedes es comparable a los recuerdos que tengo de mis partidos en ... «El Periódico, Sep 14»
5
Testimonios no cristianos de la existencia de Jesús de Nazareth
El historiador judío romanizado (37 a 110 d.C.) recoge en el texto conocido como «Testimonium flavianum» de su libro «Antigüedades judías (91-94)» una ... «ABC.es, Apr 14»
6
El Foro de Augusto en Roma vuelve a la vida
"Todo se ha preparado con un método científico, por lo que no se trata de un relato romanizado. Queremos dar la oportunidad a la gente de todo el mundo de ... «El Mundo, Apr 14»
7
la costa más larga de Alicante
Porque en El Campello hay incluso un inusitado Parque Arqueológico, cuyos orígenes se remontan a los fenicios pero que sería romanizado con posterioridad. «ocholeguas.com, Apr 14»
8
¿Fue Jesús el primero en llamarse así?
¿O era un nombre común en la Galilea del siglo I? La que hoy conocemos no es su forma primigenia ya que fue romanizado y, más tarde, se le agregó el Cristo ... «InfoBAE.com, Dec 13»
9
El incomprensible abandono del castro de Elviña
El castro de Elviña es todo un paradigma de asentamiento céltico romanizado, está excepcionalmente integrado en un entorno urbano y, por si eso fuera poco, ... «La Opinión A Coruña, Dec 13»
10
Laciana termina de destapar trece siglos de la historia de sus castros
... revelan una ocupación prerromana todavía anterior en La Zamora y corroboran que el otro castro, además de ser romanizado, pudo seguir ocupado hasta en ... «Infobierzo.com, Nov 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Romanizado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/romanizado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO