Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rotura" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROTURA ÎN PORTUGHEZĂ

ro · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROTURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROTURA


agricultura
a·gri·cul·tu·ra
altura
al·tu·ra
apertura
a·per·tu·ra
aventura
a·ven·tu·ra
captura
cap·tu·ra
cobertura
co·ber·tu·ra
contrarrotura
con·trar·ro·tu·ra
cultura
cul·tu·ra
factura
fac·tu·ra
fornitura
for·ni·tu·ra
legislatura
le·gis·la·tu·ra
leitura
lei·tu·ra
licenciatura
li·cen·ci·a·tu·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
miniatura
mi·ni·a·tu·ra
natura
na·tu·ra
pintura
pin·tu·ra
postura
pos·tu·ra
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
ventura
ven·tu·ra

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ROTURA

rotográfico
rotoimpressão
rotoína
rotoplano
rotor
rotoria
rototipa
rotótipa
rotulado
rotulador
rotulagem
rotular
rotuliano
rotunda
rotundicolo
rotundidade
rotundifólio
rotundiventre
rotundo
rou-rou

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROTURA

abertura
armatura
arquitetura
assinatura
avicultura
candidatura
cintura
costura
escritura
estrutura
futura
magistratura
mistura
nomenclatura
partitura
prefeitura
sepultura
silvicultura
textura
viatura

Sinonimele și antonimele rotura în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «rotura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROTURA

Găsește traducerea rotura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile rotura din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rotura» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

断裂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Rotura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Break
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

भंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

كسر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

перелом
278 milioane de vorbitori

Portugheză

rotura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ফাটল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

fracture
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

patah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Bruch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

骨折
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

골절
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

rengat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

gãy xương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

எலும்பு முறிவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

फ्रॅक्चर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kırık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

frattura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

złamanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

перелом
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

fractură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κάταγμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

verbreking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

fraktur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

brudd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rotura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROTURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rotura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rotura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rotura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre rotura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROTURA»

Descoperă întrebuințarea rotura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rotura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Mecânica dos Solos. Vol.1: Conceitos e Princípios ...
Para materiais em que c': 0, a equação anterior fica, simplesmente: rf š o; tgo' (5'9 ) Para este tipo de materiais pode verificar-se que a rotura é atingida quando: T f = rgo' (5.10) af isto é, quando a obliquidade da tensão atingiu um 'valor limite, ...
Manuel de Matos Fernandes
2
A Durabilidade dos Geossintéticos
Assim, no limite, a fluência conduz à rotura do material. Este mecanismo é designado por rotura em fluência, rotura em tensão ou fadiga estática. No caso dos termoplásticos a rotura em fluência pode ter três formas distintas (Brown e ...
Margarida Pinho Lopes, Maria de Lurdes Lopes
3
Routledge Diccionario Técnico Inglés:
... in sea rompiente ni; - board n mar poll brazmg-lamp paleta batidora/; - contad n veh contactos del ruptor m pl; - plough n BrE agric arado de desfonde m, subsolador m; - plow AmEsee breaker plough BrE; - point n const punto de rotura m ...
Routledge, 1997
4
Medicina Lusitana, soccorro delphico, a os clamores da ...
Efte achaque ordinariamente íe mó cura , porque o peritoneo , que he huma membrana tenue , e nervo- là , chegando a .romper, le , naö íe pode unir com facilidade , falvo le a rotura hé pequeña , e felhe acode logo. !Nos meninos algumas ...
Francisco da Fonseca Henriques, 1731
5
Jornal Brasileiro de Pneumologia
O trauma torácico pode algumas vezes provocar rotura traumática de traquéia e grandes brônquios e, devido à gravidade dos outros traumatismos associados e/ ou dos sintomas clínicos que o paciente apresenta, pode passar despercebido ...
6
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
leiicá-j este, antigo agro dapri- meita sementé y eram romper terras йот арац I- de poueo kigenho , bebedor d'agua, que Bache náo a^ua de flor. §. r. naut. a rotura da n. o , que dá passo á agua : abrir agua , fazer a^tta ; tomar a agua do navio.
António de Morais Silva, 1813
7
Analise sistematica da presenca ou nao de rotura da placa ...
O presente estudo analisou, em 236 pacientes com diagnostico de infarto agudo do miocardio, a correlacao entre presenca ou nao de aspectos angiograficos sugestivos de rotura da placa aterosclerotica e 49 variaveis prognosticas clinicas, ...
Luciano Moreira Baracioli, 2003
8
Ressonância Magnética Musculoesquelética
Figura 169 Tendão tibial posterior: rotura longitudinal. Imagem axial FSE ponderada em T2 do tornozelo. O tendão tibial posterior está dividido em dois ( setas) indicando rotura parcial longitudinal. Uma rotura parcial longitudinal possui o ...
Clyde Helms,, Nancy M. MAJOR, 2011
9
Medicina Lusitana, e soccorro delphico a os clamores da ...
Da hernia inteftinal, a que vulgarmente chamam rotura , ou quebradura. r * ' * г Definiçam , с cauías. Sinay PrognoílicoSi /7. Efte achaque ordinariamente fe nao cura , porque. advertimos' , que i o. nettes achaques , Petr Mu nao tenhaó os ...
Francisco da Fonseca Henriques, 1710
10
Comprimento do colo uterino de gestantes com rotura ...
O objetivo do presente estudo foi avaliar o comprimento do colo uterino, por meio da ultra-sonografia transvaginal, em gestantes com rotura prematura pré-termo de membranas.
Patrícia Spara, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROTURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rotura în contextul următoarelor știri.
1
Rodrigo tem rotura parcial no ligamento cruzado do joelho esquerdo
«Rodrigo Moreno sofreu uma rotura parcial no ligamento cruzado posterior do joelho esquerdo», lê-se no boletim clínico divulgado pelo clube orientado pelo ... «Mais Futebol, Oct 15»
2
Sindicato dos Estivadores denuncia rotura da negociação do …
O Sindicato dos Estivadores denunciou hoje a rotura da negociação do contrato coletivo de trabalho por parte dos patrões e prometeu anunciar ações de luta ... «Jornal de Notícias, Oct 15»
3
FC Porto: Maicon tem rotura muscular e deve parar no mínimo um mês
Más notícias para Maicon, e para o FC Porto: o central realizou esta segunda-feira exames complementares que confirmaram uma rotura muscular da face ... «Mais Futebol, Oct 15»
4
Rotura de ligamentos para Nabil Fekir
E as primeiras notícias são pouco animadoras para o avançado do Lyon e da seleção francesa, visto que o primeiro diagnóstico aponta para a rotura de ... «O Jogo, Sep 15»
5
PortugalJoaquim Bastinhas sofreu várias fraturas e rotura de bexiga …
Diretor clínico do Hospital de Portalegre admitiu que o estado de saúde do toureiro é "grave". O cavaleiro Joaquim Bastinhas foi esta tarde operado no Hospital ... «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 15»
6
Ex de Bojinov causa rotura entre Sharapova e Dimitrov
Ex de Bojinov causa rotura entre Sharapova e Dimitrov. Publicado em 24 jul 2015 às 16:45. Tenista búlgaro oficializa o fim da relação com a Sharapova. «O Jogo, Iul 15»
7
Vídeo: Saída de Jesus do Benfica deixa adepto com rotura de …
Quase a chorar, diz que está com uma “rotura de ligamentos profunda”, em resultado da saída de Jesus. “Eu precisava de desabafar. Não durmo desde ontem ... «PT Jornal, Iun 15»
8
Salvio sofreu rotura de ligamentos e arrisca operação
Salvio, jogador do Benfica, não só acabou a época como arrisca mais uma paragem prolongada. Ao que o DN apurou, o argentino sofreu uma rotura de ... «Diário de Notícias - Lisboa, Mai 15»
9
Rotura ligamentar em 2013 abortou saída de Salvio para o Zenit
O joelho direito fez abortar a transferência de Salvio para o Zenit em 2013. A 31 de outubro desse ano, por ocasião do dérbi de Alvalade, El Toto contraiu uma ... «Record, Mai 15»
10
Rotura acelera fim de época para Gonçalo Paciência
ª Liga, no jogo entre o FCPorto B e o Atlético, na Tapadinha, e ontem confirmou-se o pior dos cenários – sofreu uma rotura muscular na face posterior da coxa ... «Record, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rotura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/rotura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z