Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sinistralidade" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SINISTRALIDADE ÎN PORTUGHEZĂ

si · nis · tra · li · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SINISTRALIDADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SINISTRALIDADE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sinistralidade» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sinistralidade

Pierdere (asigurare)

Sinistro (seguro)

Pe piața asigurărilor, sinistrul se referă la orice eveniment în care proprietatea asigurată suferă un accident sau o pierdere materială. Reprezintă materializarea riscului, cauzând asigurătorului pierderi financiare. Pe piața auto, o cerere poate fi parțială sau completă. Parțial este atunci când vehiculul suferă o coliziune sau o deteriorare care nu atinge 75% din valoarea mașinii, trecerea de la acest procent se caracterizează pierderea totală, fiind încadrată în pierderea totală. Atunci când vehiculul este furat, asigurătorul plătește întreaga sumă a mașinii, astfel încât și creanța este considerată integrală. Procesul de evaluare a revendicării include: investigarea daunelor, unde se cer cauza, natura și amploarea daunelor și se poate face prin inspecție, înregistrări ale poliției și altele; regularizare, în cazul în care se analizează dacă evenimentul este acoperit sau nu și definește cine va fi beneficiarul și care este suma de despăgubire; și lichidare, în cazul în care ... No mercado de seguro, sinistro refere-se a qualquer evento em que o bem segurado sofre um acidente ou prejuízo material. Representa a materialização do risco, causando perda financeira para a seguradora. No mercado automotivo um sinistro pode ser parcial ou integral. Parcial é quando o veículo sofre uma colisão ou dano que não atinge 75% do valor do carro, passando dessa porcentagem é caracterizada a perda total, sendo enquadrado no sinistro integral. Quando o veículo é furtado, a seguradora paga o valor total do carro, por isso o sinistro também é considerado integral. O processo de avaliação do sinistro inclui: apuração de danos, onde se procura levantar causa, natureza e extensão das avarias, podendo ser feito mediante a vistoria, registros policiais e outros; regularização, onde se analisa se o evento está coberto ou não e definir quem será o beneficiário e qual o valor da indenização; e liquidação, onde se realiza o...

Apasă pentru a vedea definiția originală «sinistralidade» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SINISTRALIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SINISTRALIDADE

sini
sinidrose
siniense
sinigrina
sinimbu
sinistra
sinistrado
sinistramente
sinistrar
sinistrato
sinistráurico
sinistrismo
sinistrizar
sinistro
sinistrogiro
sinistrorso
sinistrose
sinistrovolúvel
sinistrógrado
sinizese

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SINISTRALIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Sinonimele și antonimele sinistralidade în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «sinistralidade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SINISTRALIDADE

Găsește traducerea sinistralidade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile sinistralidade din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sinistralidade» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

事故
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Siniestralidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Fatality
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

दुर्घटनाओं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الحوادث
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

несчастные случаи
278 milioane de vorbitori

Portugheză

sinistralidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

দুর্ঘটনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

accidents
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Fatality
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Unfälle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

事故
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

치사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

kacilakan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tai nạn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

விபத்துக்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

अपघात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kazalar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

incidenti
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

wypadki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

нещасні випадки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

accidente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Θανατηφόρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ongelukke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

olyckor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ulykker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sinistralidade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SINISTRALIDADE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sinistralidade» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sinistralidade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sinistralidade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sinistralidade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SINISTRALIDADE»

Descoperă întrebuințarea sinistralidade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sinistralidade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Avaliação da Grandes Obras Públicas - O Caso do Metro do Porto
8.2.3 Redução dos custos da sinistralidade O Quadro 8.8 mostra os valores observados para as vítimas mortais e acidentes graves no distrito do Porto e no resto do continente no período 2004-2007. São também apresentados os valores ...
Paulo Pinho, Manuel Vilares
2
Legislação do Sistema Financeiro de Angola:
Artigo 30.o - Provisões para desvios de sinistralidade - Aprovisão para desvios de sinistralidade destina-se a fazer face à sinistralidade excepcionalmente elevada nos ramos de seguros em que, pela sua natureza, se preveja que aquela ...
A. Pedro Ferreira, A. Raposo Subtil, Evandra Martins, 2012
3
Quilómetros, Euros e Pouca Terra. Manual de Economia dos ...
... assegurando‐se assim, numa entidade única, a coordenação da política de combate à sinistralidade rodoviária, surgindo como um polo aglutinador no que diz respeito à concepção e implementação das diferentes medidas de prevenção, ...
Daniel Murta
4
Código da Estrada
Ao nível de uma mais emelhor utilização dosequipamentos de segurança, destaquepara as novas condiçõesde utilização de sistemas de retenção paracrianças até aos 12anos e com altura inferior a1,5 m, namedida em que a sinistralidade ...
Edições Almedina, 2014
5
Legislação do Sistema Financeiro de Moçambique:
Sinistralidade anormal –aquela em que: a) nos ramos gerais o índice de sinistralidade bruta de qualquer seguradora seja superior em, pelo menos, 50% ao índice de sinistralidade bruta do conjunto das seguradoras que operem naqueles ...
A. Raposo Subtil, 2013
6
Balanço financeiro
A comparação com 77 é difícil Mantém-se inalterado o alto índice de sinistralidade do seguro rural, que não desperta maior interesse no setor privado Questionado monopólio do IRB As maiores pelo volume de prémios. A análise do ...
7
Informe Fenaseg
Sinistralidade. •fcí-fc-. □ i Dados Acumulados Premo lotai - prtmio emitido. As mudanças do mix entre os ramos principais, principalmente do ramo Vida, que teve sua participação aumentada de 16,9% em 2001 para 23,76% em 2002, ainda ...
Fenaseg (Organization), 2002
8
Exame, melhores e maiores
Explosão de lucros O resultado do sector segurador em Portugal cresceu mais de 82% no ano passado, para 459 milhões de euros. Redução da sinistralidade e melhoria da qualidade da gestão deram forte contributo a esta evolução Os ...
9
Hotelaria Hospitalar
O alto índice de sinistralidade também tem contribuído para o fechamento de muitas operadoras de planos de saúde, que repassaram suas carteiras de clientes a seguradoras maiores. Segundo o Presidente da Associação Brasileira de ...
MARCELO ASSAD BOEGER
10
Introdução aos Seguros:
final do contrato, sob forma de renda periódica ou de um capital; o seu cálculo é efetuado por meio de técnicas do cálculo atuarial69; vi) Provisão para desvios de sinistralidade: destina-se a fazer face a uma sinistralidade particularmente ...
Manuel Guedes Vieira, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SINISTRALIDADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sinistralidade în contextul următoarelor știri.
1
Angola: Aberta campanha nacional de prevenção da sinistralidade
Luanda - Uma Campanha Nacional de Prevenção da Sinistralidade Rodoviária foi aberta hoje, sexta-feira, em Luanda, na Escola 1056, junto ao largo das ... «AngolaPress, Sep 15»
2
Redução da sinistralidade rodoviária requer maior sensibilização …
Huambo - A redução da sinistralidade rodoviária, que tem causado muitas vítimas humanas ao país, exige uma maior sensibilização e educação dos utentes ... «AngolaPress, Aug 15»
3
Sindicato: Operações Stop da GNR não resolvem sinistralidade
A Associação Sócio-Profissional Independente da Guarda (ASPIG) defendeu esta segunda-feira que milhares de militares da GNR estão cansados de tantas ... «Correio da Manhã, Iul 15»
4
Roubo de Carga é oculpado pela Sinistralidade nos Seguros de …
Muito se fala no Roubo de Cargas e o impacto que isso traz na sinistralidade nos seguros de transportes. Não vou fazer aqui apologia ao Roubo de Cargas, ... «Portal Nacional de Seguros, Iul 15»
5
Cunene: Polícia esclarece cidadãos sobre normas de prevenção …
Cunene: Polícia esclarece cidadãos sobre normas de prevenção sinistralidade rodoviárias. Cahama - Autoridades tradicionais e motociclistas do município da ... «AngolaPress, Iul 15»
6
Lunda Sul: JMPLA lança campanha de sensibilização contra …
Lunda Sul: JMPLA lança campanha de sensibilização contra sinistralidade rodoviária. Saurimo - O comité provincial da JMPLA na Lunda Sul em parceria com ... «AngolaPress, Mai 15»
7
Benguela: Jmpla promove palestra sobre sinistralidade rodoviária
Benguela: Jmpla promove palestra sobre sinistralidade rodoviária. Bocoio - O secretariado provincial da JMPLA, ala juvenil do MPLA, em Benguela, promoveu ... «AngolaPress, Apr 15»
8
Sinistralidade Em Transportes: Um Problema Recorrente
A sinistralidade no ramo de transportes alcançou 65% em 2014, conforme dados da Susep. De acordo com o órgão regulador, foram registrados R$ 2,41 ... «Portal Nacional de Seguros, Apr 15»
9
Bié: Sociedade civil chamado a participar na sensibilizada contra …
Bié: Sociedade civil chamado a participar na sensibilizada contra sinistralidade rodoviária no país. Cuito - O Comandante-Geral da Polícia Nacional (PN), ... «AngolaPress, Mar 15»
10
Benguela: Lançada campanha contra sinistralidade rodoviária
Benguela - Uma campanha contra a sinistralidade rodoviária, que visa sensibilizar os automobilistas sobre os cuidados a ter na via, foi lançada hoje, ... «AngolaPress, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sinistralidade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sinistralidade>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z