Descarcă aplicația
educalingo
sobrecheio

Înțelesul "sobrecheio" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SOBRECHEIO ÎN PORTUGHEZĂ

so · bre · chei · o


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOBRECHEIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOBRECHEIO

alheio · boquicheio · caramancheio · casquicheio · cheio · cochicheio · encheio · folheio · palmicheio · recheio · socheio · trecheio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SOBRECHEIO

sobrecarregado · sobrecarregar · sobrecarta · sobrecasaca · sobreceleste · sobrecelestial · sobrecenho · sobrecevadeira · sobrecéu · sobrechegar · sobrecilha · sobrecincha · sobrecílio · sobreclaustra · sobreclaustro · sobrecoberta · sobrecompensação · sobrecomposto · sobrecomum · sobrecopa

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOBRECHEIO

bloqueio · centeio · correio · creio · feio · freio · interveio · leio · manuseio · meio · odeio · passeio · receio · recreio · rodeio · seio · sorteio · tiroteio · torneio · veio

Sinonimele și antonimele sobrecheio în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «sobrecheio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SOBRECHEIO

Găsește traducerea sobrecheio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile sobrecheio din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sobrecheio» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

满溢
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Sobre todo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Overtime
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

overfilled
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مملوء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

переполнена
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

sobrecheio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

overfilled
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

trop rempli
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Lembur
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

überfüllt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

過剰充填
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

수량이 초과
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

overfilled
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

overfilled
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

overfilled
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

overfilled
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

overfilled
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

troppo pieno
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

przepełniony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

переповнена
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

preaplinului
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

υπερφορτωμένα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

oorvol
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

överfylld
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

fylt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sobrecheio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOBRECHEIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sobrecheio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sobrecheio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sobrecheio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOBRECHEIO»

Descoperă întrebuințarea sobrecheio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sobrecheio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...
... spiritual passa, e sobrepoja toda corporal, e ainda spiritual doçura e detei- taçam. \idaMonast. L. 2." C. 17 in princ. tar (1), superabundar, sobrecheio, sobresalente (2), so- brecelestial (3), sobreeminente DA LÍNGUA POKTUGUEZA. 163.
Francisco Evaristo Leoni, 1858
2
Introdução à estilística: a expressividade na língua portuguesa
Se super- e outros prefixos sinónimos servem para exagerar uma qualidade ( super-rico, hipersimpático, supra-sumo, ultra-sônico, sobrecheio, arquimilionário ) , sub- tem o poder oposto de rebaixar, diminuir, desvalorizar: subliteratura, ...
Nilce Sant'anna Martins, 2008
3
Obras completas
... converte o espírito num recipiente passivo de palavras, num como saco sobrecheio, deixando-o mais ou menos incapaz de aumentar a provisão que lhe impuseram, tal qual o saco a carga que recebeu. O método oposto afaz à máxima ...
Ruy Barbosa, 1950
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
SOBRECHEIO, adj. Muito cheio; acogulado: «...como gota em vaso sobrecheio*. Rui Barbosa, Queda do Império, 1. p. 63. ♢ Atulhado, à cunha: «Estão sobrecheias as prisões». Rui Barbosa, O Partido Republicano Conservador, p. 124.
5
Obras completas de Rui Barbosa: 1886
... e repitam, converte o espírito num recipiente passivo de palavras, num como saco sobrecheio, deixando-o mais ou menos incapaz de aumentar a provisão que lhe impuseram, tal qual o saco a carga que recebeu. O método oposto afaz à ...
Ruy Barbosa, 1950
6
A Portuguese-English Dictionary
SOBRESCRITO. sobrecasaca (/.) a Prince Albert or similar frock coat. sobrecenho (m.) frown, scowl. sobreceu (m.) canopy, tester. sobrecheio -cheia ( adj.) overfull. sobrecincha (/.) a long girth which passes over the saddle. sobrecomum (adj., ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
Primeiras lições de coisas: manual de ensino elementar para ...
A maneira de ensinar praticada por aquelles cujo verdadeiro fito parece reduzir- se a dictar aos alumnos, contentando-se de que decorem, e repitam, converte o espirito n,um recipiente passivo de palavras, n*um como sacco sobrecheio, ...
Norman Allison Calkins, 1886
8
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(De sobre.. . + chegar). Sobrecheio, adj. muito cheio; acogulado. (De sobre + cheio). Sobreoinelia, /'. (bras. do S.) tira de coiro, e se aperta por cima do coxinilho. Sobreolawsrèra, /. ou SobreelaniBtro, m. claustro superior. (De sobre + claustro} ...
Cândido de Figueiredo, 1899
9
Diccionario portuguez-koṁkaṇî
Sobrecheio, o. suveu-, cbadh bharlalo. Sobreclaustra, ». ./'., sobreclaus- tro, ». m. mathàchem vaylcm ràjlm- ! gan m. Sobrecoberta, s.f. dusri chhâvni /. Sobrecopa, s.f. dhämpnem n. Sobrecu, »• m. bukâno m. Sobredental, a. dámtamvaylo.
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905
10
Handwörterbuch der deutschen und portugiesischen Sprache
... Sobrecheio, üben-ua. Sobrevedo«-, m. Dberfnfpeftor, m. bteibíel, п.; überpüfftg, über« Sobrecu, m. gtdf (ber Bogel), m. Sobrevento, m. Uefrerfall, т.; (фгеиепЬ, ül' cr;'.:.',j¡¡ib ûbermutfjiû.. SobreditO , obbefagt , obbenannt. 11е1'егга[ф11пд, /.
Anton Edmund Wollheim da Fonseca, 1883
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sobrecheio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sobrecheio>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO