Descarcă aplicația
educalingo
socórdia

Înțelesul "socórdia" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SOCÓRDIA ÎN PORTUGHEZĂ

so · cór · dia


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOCÓRDIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOCÓRDIA

Lombardia · acardia · balbúrdia · bardia · bradicardia · cobardia · concórdia · covardia · crafórdia · córdia · desmisericórdia · dextrocardia · discórdia · labórdia · misericórdia · mixórdia · picardia · salabórdia · taquicardia · verticórdia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SOCÓRDIA

socolor · socopo · socornar · socoró · socorredor · socorrense · socorrer · socorrido · socorrimento · socorrista · socorro · socotorino · socovão · socozinho · socó · socraticamente · socrático · socrestar · socresteiro · socresto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOCÓRDIA

acefalocardia · auxocardia · bastardia · bucardia · cárdia · dexiocardia · diplocardia · epicardia · estenocardia · exocardia · galhardia · gerardia · giárdia · guárdia · isocardia · macrocardia · megalocardia · mesocardia · miocardia · pneumatocardia

Sinonimele și antonimele socórdia în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «socórdia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SOCÓRDIA

Găsește traducerea socórdia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile socórdia din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «socórdia» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

socórdia
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De la ayuda
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Relief
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

socórdia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

socórdia
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

socórdia
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

socórdia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

socórdia
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

socórdia
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

socórdia
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

socórdia
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

socórdia
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

socórdia
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

socórdia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

socórdia
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

socórdia
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

socórdia
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

socórdia
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

socórdia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

socórdia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

socórdia
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

socórdia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

socórdia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

socórdia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

socórdia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

socórdia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a socórdia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOCÓRDIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale socórdia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «socórdia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre socórdia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOCÓRDIA»

Descoperă întrebuințarea socórdia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu socórdia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Medo, Criatividade e Desenvolvimento Humano. Um Processo de ...
... meduiço, mordedura, mordicação, ódio, pânico, patifaria, pavor, pejo, pequeninez, purgativa, pusilanimidade, receança, sobressalto, socórdia, sucho, surpresa, susto, temor, terror, timidez, vareio, vergonha, acagaçar, apesarar, assaranzar, ...
Helena Gil da Costa
2
Eutropii historiæ Romanæ breviarium ... For the use of ...
Mòriens est appellatus Divus. Relíquit beaïíssimam'Rempûblicam Tibério suc; cesSôri; qui fuerat ejus privignusz mox gener, postnémò filius adoptióne. 11. Tibêrius gessit imperium ingenti socórdia, gravi crudelitäte, scelêstâ avaritiâ, et turpi ...
Flavius EUTROPIUS, John STIRLING (D.D.), 1810
3
Patrologiae Cursus Completus: Series Latina: Sive, ...
Огайо. Velliat super nos, Dotltine, donum misericordia: tule. ut reverteutes à socórdia cordis nostri, et qllierélltes te Dótnillullt regent in Sion; illà speculaliòlte saltctà lœtelnor, ot, qui faciéi tua: pratslolamur pracsc'lttiam, ltlerilóruln nostróroul  ...
Jacques-Paul Migne, 1850
4
John Florio: A Worlde of Wordes
SOCÓRDIA, sluggishnes, idlenes, luskishnes. SOCRÓTIO, the name of a drug. SODA, a disease or giddines in a hauks head. Also a kinde of fearne ashes wherof they make glasses. SODALE, a companion or fellow at meales and pastime.
John Florio, 2013
5
Boletim do Instituto Vasco da Gama
Albuquerque terribil. Castro forte e outros em que poder não teve a morte, fizeram Portugal Maior. A socórdia despiciente jamais atingiu valores de tamanha grandeza, heróis tão valorosos. Nem mesmo a soidão do mar onde passavam sem ...
6
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... grande abertura no porão dos navios», define o Novo Die- cionário. abertona é, não só o espaço entre dois vaus (do navio), mas tambem o conjunto das peças que formam o engradamento desses vaus com a socórdia ou Secórdia (v.)  ...
José Leite Vasconcellos, 1914
7
Res avíta
Cousa era que havia excluído, em hora inopportuna, mas, que anhelava, com todas as véras da alma, para dar combate, mais uma vez, á hypocrisia, á intolerancia, á socórdia. Foi mercê desta suave, tambem vigorosa pressão, de multipla ...
Alfredo Varela, 1935
8
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
ave. socolor (ó) adü. socórdia, /. socornar, p. socorrer (e) p. socorrimento, m. socorro (o) m. socotorino, adj. socoväo, т. socrático, adj. soda,/. sodalício, adj. sódico, adj. sodio, т. sodomia, /. sodómico, adj. sodomita, 2 gén. sodomítico, adj. sodra ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
9
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Soco, TO. (bras.) ave pernalta, escura, de pescoço longo. Socolipé, m. (prov. beir .) o mesmo que pôs- pêlo. Socolôr, adv. o mesmo que sob-colôr. Socórdia, f. (dês .) cobardia; inércia. Gf. Vieira, \i, p. 253. (Lat. socordiae, de sooors, socordis).
Cândido de Figueiredo, 1899
10
O rito diário de um hipocondríaco
Tudo é possível, eu sei. Benvinda socórdia bendita. Eucinesia intelectual. Adoesto de sopeador ao vazio. Eu sou o eixo e o resto a escumalha da minha significação. Quem consente este algor luzente no braço desanuviado da roupa, sou eu.
Silva Carvalho, 2004
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Socórdia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/socordia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO