Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "soudaineté" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOUDAINETÉ ÎN FRANCEZĂ

soudaineté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOUDAINETÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOUDAINETÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «soudaineté» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția soudaineté în dicționarul Franceză

Definiția bruscă în dicționar este caracterul a ceea ce se întâmplă brusc, în mod neașteptat.

La définition de soudaineté dans le dictionnaire est caractère de ce qui survient brutalement, de manière inattendue.


Apasă pentru a vedea definiția originală «soudaineté» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOUDAINETÉ


ancienneté
ancienneté
citoyenneté
citoyenneté
co-souveraineté
co-souveraineté
concitoyenneté
concitoyenneté
mitoyenneté
mitoyenneté
moyenneté
moyenneté
non-mitoyenneté
non-mitoyenneté
quotidienneté
quotidienneté
riveraineté
riveraineté
souveraineté
souveraineté
suzeraineté
suzeraineté

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SOUDAINETÉ

soudabilité
soudable
soudage
soudain
soudaine
soudainement
soudan
soudanais
soudanaise
soudanien
soudanienne
soudanite
soudant
soudard
soudé
soude
souder
soudeur
soudeuse
soudier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOUDAINETÉ

breveté
dureté
décolleté
fermeté
feuilleté
gaieté
habileté
honnêteté
jeté
lâcheté
légèreté
moucheté
méchanceté
naïveté
netteté
pauvreté
projeté
propreté
pureté
sûreté

Sinonimele și antonimele soudaineté în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SOUDAINETÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «soudaineté» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în soudaineté

ANTONIMELE «SOUDAINETÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «soudaineté» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în soudaineté

Traducerea «soudaineté» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOUDAINETÉ

Găsește traducerea soudaineté în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile soudaineté din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «soudaineté» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

突然
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

brusquedad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

suddenness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

चंचलता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فجائية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

внезапность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

suddenness
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

আকস্মিকতা
260 milioane de vorbitori

Franceză

soudaineté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tiba-tiba
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Plötzlichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

突然
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

돌연
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

suddenness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự xảy ra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

திடீரென்று
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अचानक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ani olma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

subitaneità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

raptowność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

раптовість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

bruschețe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εξαφνικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

skielike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

plötslig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

plutselige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a soudaineté

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOUDAINETÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «soudaineté» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale soudaineté
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «soudaineté».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOUDAINETÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «soudaineté» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «soudaineté» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre soudaineté

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOUDAINETÉ»

Descoperă întrebuințarea soudaineté în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu soudaineté și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
LE VRAI ET LE FAUX: Essai d'ontologie topologique
La soudaineté du sans pareil Mais comment le discours qui se trouve face à une événementialité sans loi, peut-il encore prétendre saisir une identité de ce qui est sans cesse se produit dans une économie de fonctions? L'être n'est plus à ...
Pascal Jerome, 2002
2
Archéologie française, ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
SOUDAINETÉ , s.f. Qualité de ce qui est soudain , imprévu, inopiné; promptitude, célérité, précipitation. Et il voyannts seront troeblez par doute horrible, et emerveilleront el sodeineté del santé nient espoirée. Ane. trad. de la Bible ; Sag. , c.
Charles de Pougens, 1825
3
Archéologie française: ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
SOUDAINETÉ , s.f. Qualité de ce qui est soudain , imprévu, inopiné; promptitude, célérité, précipitation. Et il voyaunts seront troeblez par doute horrible, et emerveilleront el sodeineté del santé nient espoirée. Ane. trad. de la Bible ; Sag. , c.
Charles de Pougens, Marie Charles Joseph de Pougens, 1825
4
L'accident (sur le chemin) du travail : notion et preuve.
2. Soudaineté et imprévisibilité 20. Soudaineté ne signifie pas imprévisibilité1. Ce sens est également écarté depuis longtemps et, déjà, dans son avis avant l' arrêt de la Cour de cassation du 26 mai 1967, l'Avocat général Ganshof van DER  ...
5
Néologie ou vocabulaire des mots nouveaux
Soudaineté. Il faut assortir toutes ces choses à la révolution , et sauver la Soudaineté du passage, disait Mirabeau. La Soudaineté de l'orage' ne nous permit pas de nous mettre à couvert. La Soudaineté de l'injure me rendit muet, mais je n'y ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
6
Juridis Périodique - Numéro : 24
Cette définition impliquait la réunion de 4 éléments : la soudaineté, la violence, l' origine extérieure et la lésion corporelle ; cette position s'est progressivement affinée, la jurisprudence considérant désormais que constitue un accident du ...
Pierre-Etienne KENFACK, Pr Jean Marie TCHAKOUA, Andrew EWANG SONE, NGUEBOU TOUKAM Josette, NCHIMI MEBU Jeanne-Claire, François ANOUKAHA, Bernard GUIMDO, SIHAKATSEMO, Bernard MOMO, Venant TCHOKOMAKOUA, TCHOU-BAYO Jean-Paul, EYIKE Vieux
7
Néologie: ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Soudaineté. Il faut assortir toutes ces choses à la révolution , et sauver la Soudaineté du passage, disait Mirabeau. La Soudaineté de l'orage ne nous permit pas de nous mettre à couvert. La Soudaineté de l'injure me rendit muet, mais je n'y ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
8
Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
(Chamjom) Soudaineté. Il faut assortir toutes ces choses à la révolution , et sauver la Soudaineté du. passage, disait Mirabeau. La Soudaineté de l'orage ne nous permit pas de nous mettre à couvert. La Soudaineté de l'injure me rendit muet, ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
9
Trésor politique
Maisen matière d'occasions la soudaineté importe plus que toute autre chose : pour-cc que celuy qui ne scait prendre à temps les occasions par les cheueux, ains les laisse courir , ne les peut iamaisre- couurer auec la mesme commodité de ...
Comino Ventura, 1608
10
Lève-toi et marche !: Le chemin psychologique de la création ...
La soudaineté de la crise permet bien de nous plonger « dans une autre dimension » comme le dit Christiane Singer. Est soudain ce qui doit nous surprendre, afin qu'un état de choc, d'électrochoc vienne percer notre manière usuelle de ...
Gérald Quitaud, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOUDAINETÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul soudaineté în contextul următoarelor știri.
1
CAMEROUN :: Hôpital militaire De Yaoundé : Les millions d'Idriss …
Pour une autre frange, devant la soudaineté de la tombée de cet avoir financier inattendu, et compte tenu de la discrétion qui aurait entouré la ... «camer.be, Iul 15»
2
Voici pourquoi les hurlements nous font peur !
... mode de communication mis au point durant l'évolution et non pas de simples sons qui nous alertent à cause de leur volume et soudaineté. «Science et Vie, Iul 15»
3
THERMADOR GROUPE : Résultats semestriels et confirmation de l …
Malgré la soudaineté de la baisse de l'euro et le positionnement tarifaire de quelques concurrents en quête de volumes, la dégradation de la ... «Zonebourse.com, Iul 15»
4
Un jeune tué d'une balle en pleine tête
Un scooter, encore sur les béquilles, témoigne de la soudaineté de ce drame. Comme à l'accoutumée, Axel et ses copains s'étaient retrouvés ... «FranceAntilles.fr Martinique, Iul 15»
5
De la Génération Y à la Génération Z
... déjà très différents de jeunes Y de 15 ans beaucoup plus ancrés dans un monde de vitesse et de soudaineté qu'eux. Sans parler des Z… «Le Monde, Iul 15»
6
Tour de France 2015 : Chris Froome et la Sky jouent la transparence
Enfin, pour justifier la soudaineté et puissance de l'attaque immaculée du Britannique de 24 secondes, équivalente à "556 watts en moyenne, ... «metronews, Iul 15»
7
Test - The Fall
... une section “shoot” par chapitre. C'est d'autant plus dommage qu'elles cassent l'immersion de par leur soudaineté en plus de leur inutilité. «Xboxygen, Iul 15»
8
Lisez, partagez et commentez "Mirage" de Douglas Kennedy
Et puis, avec une soudaineté irréelle, le calme et l'équilibre ont repris leurs droits : nous étions rentrés dans une couche d'air épargnée par les ... «France Inter, Iul 15»
9
Vers la reconnaissance du « burn-out » comme maladie …
... relevant d'un accident du travail, en raison notamment de leur « absence de soudaineté », expliquaient ces parlementaires. Leur solution ? «Next INpact, Iul 15»
10
La digitalisation du dialogue social... ou la digitalisation du conflit …
Les managers et les professionnels du dialogue social sont surpris, même s'ils l'ont perçu depuis quelques années, par la soudaineté de cette ... «Focus RH, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Soudaineté [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/soudainete>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z