Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "supranacionalidade" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUPRANACIONALIDADE ÎN PORTUGHEZĂ

su · pra · na · ci · o · na · li · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUPRANACIONALIDADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUPRANACIONALIDADE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «supranacionalidade» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

supranaționalitatea

Supranacionalidade

Supranaționalitatea, ca ideologie, se opune naționalismului care caută suveranitatea absolută a națiunii. În lumea de astăzi, dezvoltarea instituțiilor transnaționale urmărește găsirea unui echilibru între cele două ideologii în conceptul mai larg al blocurilor economice, cum ar fi Uniunea Europeană. Creat după al doilea război mondial, aceste instituții vin cu înțelegerea faptului că drepturile, obligațiile și condițiile socio-economice ale țărilor nu mai pot fi văzute ca fiind probleme izolate. A supranacionalidade como ideologia se opõe ao nacionalismo que busca a soberania absoluta da nação. No mundo atual o desenvolvimento de instituições transnacionais pretende estabelecer um equilíbrio entre as duas ideologias, no conceito mais amplo de blocos econômicos, como a União Europeia. Criadas após a Segunda Guerra Mundial, essas instituições surgem com o entendimento de que os direitos, deveres e condições sócio-econômicas dos países não podem mais ser vistos como problemas isolados.

Apasă pentru a vedea definiția originală «supranacionalidade» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SUPRANACIONALIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SUPRANACIONALIDADE

supraglótico
suprajuraico
suprajurássico
supralapsário
supralunar
supramarginal
supramaxilar
supramencionado
supramundano
supranacional
supranatural
supranaturalismo
supranaturalista
supranaturalmente
supranormal
supranumerado
supranumerário
suprapartidário
suprarrenal
suprassensível

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUPRANACIONALIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Sinonimele și antonimele supranacionalidade în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «supranacionalidade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUPRANACIONALIDADE

Găsește traducerea supranacionalidade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile supranacionalidade din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «supranacionalidade» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

超国家
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Supranacionalidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Supranationality
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

supranationality
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

supranationality
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Наднациональность
278 milioane de vorbitori

Portugheză

supranacionalidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

supranationality
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

supranationalité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

supranationality
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Supranationalität
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

超主義
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

supranationality
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

supranationality
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Tính siêu quyền lực
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

supranationality
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

सुप्रायॅनॅलिबिलिटी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

uluslarüstülük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

sovranazionalità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

supranationality
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

наднациональность
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

supranaționalitatea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

υπερεθνικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

supra nasionale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

överstatlighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

overnasjonalitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a supranacionalidade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUPRANACIONALIDADE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «supranacionalidade» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale supranacionalidade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «supranacionalidade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre supranacionalidade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUPRANACIONALIDADE»

Descoperă întrebuințarea supranacionalidade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu supranacionalidade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Lua Nova: Revista de cultura de politica
Nesse sentido, pode-se identificar, lato sensu, três modalidades de supranacionalidade no contexto da integração regional: Supranacionalidade de proposição: é exercida por órgão cujos membros representam o conjunto comunitário e não ...
2
Direito Internacional e Segurança Pública - A Questão do ...
A supranacionalidade é um poder que está acima dos Estados-Membros, cuja origem está na transferência da soberania dos países à União Europeia.1 Devendo sempre atender os objetivos comunitários, a supranacionalidade é o ...
ETIENE MARTINS
3
O Mercosul no direito brasileiro: incorporação de normas e ...
Como visto, o que distingue o Direito Comunitário do DIP, a ponto de se classificá-lo como ramo do Direito distinto desse último, é a existência de supranacionalidade. Esse é o elemento que diferencia relações de subordinação de relações ...
Otávio Augusto Drummond Cançado Trindade, 2007
4
Ciranda de escritas
Para isso, partimos da noção de supranacionalidade, esboçada por Cláudio Guillen em Entre lo uno y lo diverso (1985). 1.2 A noção de supranacionalidade Guillen define a literatura comparada como uma tendência da investigação literária ...
Ana Cláudia da Silva, Susana Ramos Ventura, 2010
5
Os partidos políticos e a supranacionalidade
O presente trabalho de pesquisa científica trata da representação política dos cidadãos através da criação de partidos políticos supranacionais, cuja importância se verifica na nova ordem mundial em razão, principalmente, da ...
Kelly Sobral Rodrigues, 2008
6
As relações entre o direito internacional e o direito ...
Todavia, comparando-o a outros modelos de integração, do tipo mercado comum, mostra-se ainda extremamente conservadora quanto ao aspecto da supranacionalidade. Mas para discutirmos a questão da supranacionalidade ou do ...
Patrícia Henriques Ribeiro, 2001
7
Uma Avaliaçao crítica do processo de integraçao do Mercosul, ...
aplicabilidade da supranacionalidade e da delegação de poderes no seu ordenamento jurídico interno, mas acena com a possibilidade de o Estado uruguaio compor a formação de blocos econômicos”148. Paralelamente a essas  ...
Patricia Helena dos Santos Carneiro, Universidade de Santiago de Compostela. Facultade de Dereito, 2006
8
ALCA: o gigante e os anões
Nesse nível há homogeneização e institucionalização comunitária. Há certos níveis de legislação comum, incluindo tribunais, necessitando, portanto, de um certo grau de supranacionalidade. O permanente processo negociador é complexo, ...
Tullo Vigevani, Marcelo Passini Mariano, 2001
9
Listagem de Cadernos CEDEC
A evolução rumo à supranacionalidade que um bloco regional deve seguir é bem descrita por Baptista (in TEIXEIRA, 1998), ao afirmar que antes da instituição de uma Corte comunitária, a experiência de integração passa pelas fases de ...
10
Mercosul: da intergovernabilidade à supranacionalidade? : ...
Analisa o atual estágio do Mercosul, as suas instituições e suas limitações de origem, as divergências externas e de interesses internos.
Wagner Rocha d'. Angelis, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUPRANACIONALIDADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul supranacionalidade în contextul următoarelor știri.
1
Integração econômica deve servir ao bem da humanidade
Daí a supranacionalidade das normas comunitárias e a necessidade da criação de órgãos judiciários com hierarquia superior ao dos judiciários nacionais. «Consultor Jurídico, Oct 15»
2
Gerardo Caetano trata do impacto das políticas culturais no …
Caetano ressalta que não se pode perder de vista também que hoje há uma supranacionalidade informal e espaços públicos transnacionais e que é ... «Pravda.Ru, Sep 15»
3
¿El Mercosur es un "club ideológico de amigos"?
El Mercosur hoy es un lastre, sin institucionalidad, sin supranacionalidades, sin coordinación de las políticas macroeconòmicas. Es una especie de sociedad de ... «MDZ Online, Iul 15»
4
Atraso no trato do Direito Internacional aumenta "custo Brasil"
Os organismos de integração econômica regional, dotados ou não de certo grau de supranacionalidade, espalharam-se pelo quatro cantos do globo e deram ... «Consultor Jurídico, Iul 15»
5
Álvaro Cunhal: pensamento e luta actuais
... a necessidade de defender e assegurar a independência e soberania nacionais» e combater «esquemas de supranacionalidade» que, como o processo de ... «Jornal Avante!, Iun 15»
6
4º Congresso de Direito Econômico começa nesta quinta-feira (09 …
O congresso terá início com a Solenidade de Abertura seguida da Conferência Inaugural “Supranacionalidade, Comércio e Integração”, apresentada pelo dr. «Paraíba Total, Apr 15»
7
Análise da economia, globalização e seus desdobramentos …
Partes significativas da população da Europa tendem a afirmar suas nações contra os respectivos Estados, considerados cativos da supranacionalidade ... «A Tribuna - Rondonópolis, Feb 15»
8
O unilateralismo exasperado dos EUA
Os cidadãos puderam influenciar as políticas continentais. Na tentativa de criar nessa conjuntura uma supranacionalidade dos partidos, é correto admitir que o ... «CartaCapital, Sep 14»
9
Que legislação aplicar ao médico estrangeiro no exercício da …
KERBER, Gilberto. Mercosul e a supranacionalidade. São Paulo: LTr, 2001. SILVA, De Plácido e. Dicionário Jurídico Conciso. 1. ed. Rio de Janeiro: Forense, ... «Âmbito Jurídico, Dec 13»
10
Sobre efetividade no Direito Nacional e no Direito Internacional
Outro exemplo que superou até as próprias barreiras do Direito Internacional clássico foi a União Europeia e a sua característica única da supranacionalidade, ... «Epoch Times Brasil, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Supranacionalidade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/supranacionalidade>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z