Descarcă aplicația
educalingo
tapulhar

Înțelesul "tapulhar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TAPULHAR ÎN PORTUGHEZĂ

ta · pu · lhar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAPULHAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI TAPULHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu tapulho
tu tapulhas
ele tapulha
nós tapulhamos
vós tapulhais
eles tapulham
Pretérito imperfeito
eu tapulhava
tu tapulhavas
ele tapulhava
nós tapulhávamos
vós tapulháveis
eles tapulhavam
Pretérito perfeito
eu tapulhei
tu tapulhaste
ele tapulhou
nós tapulhamos
vós tapulhastes
eles tapulharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu tapulhara
tu tapulharas
ele tapulhara
nós tapulháramos
vós tapulháreis
eles tapulharam
Futuro do Presente
eu tapulharei
tu tapulharás
ele tapulhará
nós tapulharemos
vós tapulhareis
eles tapulharão
Futuro do Pretérito
eu tapulharia
tu tapulharias
ele tapulharia
nós tapulharíamos
vós tapulharíeis
eles tapulhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu tapulhe
que tu tapulhes
que ele tapulhe
que nós tapulhemos
que vós tapulheis
que eles tapulhem
Pretérito imperfeito
se eu tapulhasse
se tu tapulhasses
se ele tapulhasse
se nós tapulhássemos
se vós tapulhásseis
se eles tapulhassem
Futuro
quando eu tapulhar
quando tu tapulhares
quando ele tapulhar
quando nós tapulharmos
quando vós tapulhardes
quando eles tapulharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
tapulha tu
tapulhe ele
tapulhemosnós
tapulhaivós
tapulhemeles
Negativo
não tapulhes tu
não tapulhe ele
não tapulhemos nós
não tapulheis vós
não tapulhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
tapulhar eu
tapulhares tu
tapulhar ele
tapulharmos nós
tapulhardes vós
tapulharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
tapulhar
Gerúndio
tapulhando
Particípio
tapulhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TAPULHAR

amergulhar · atapulhar · basculhar · borbulhar · bulhar · debulhar · desbulhar · desembrulhar · embrulhar · engulhar · entulhar · fagulhar · faulhar · grulhar · marulhar · mergulhar · orgulhar · patrulhar · remergulhar · vasculhar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TAPULHAR

tapsia · tapua · tapuarana · tapucaiá · tapucaja · tapui · tapuia · tapuio · tapuirana · tapuiranga · tapula · tapulho · tapume · tapuoca · tapurapo · tapuru · tapuruca · tapururuca · taputém

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAPULHAR

aborbulhar · acambulhar · agulhar · amarulhar · apedregulhar · arrulhar · atafulhar · atulhar · barulhar · desengulhar · desentulhar · empulhar · encambulhar · esbulhar · escabulhar · esgarabulhar · frufrulhar · garabulhar · murmulhar · pulhar

Sinonimele și antonimele tapulhar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «TAPULHAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «tapulhar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tapulhar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TAPULHAR

Găsește traducerea tapulhar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile tapulhar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tapulhar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

tapulhar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Tapar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To plug
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

tapulhar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

tapulhar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Вставить
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

tapulhar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

tapulhar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

tapulhar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

tapulhar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

tapulhar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

tapulhar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

tapulhar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

tapulhar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tapulhar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

tapulhar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

tapulhar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

tapulhar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

tapulhar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

tapulhar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

tapulhar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

tapulhar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

tapulhar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

tapulhar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

tapulhar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tapulhar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tapulhar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAPULHAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tapulhar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tapulhar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre tapulhar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAPULHAR»

Descoperă întrebuințarea tapulhar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tapulhar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(De tapulhar). TAPULHADOR, adj. e s. m. Que, ou aquele que tapulha. TAPULHAR, v. t. Aplicar tapulho a; tapar: «...e não tapulharem de indiferença pertinaz os ouvidos à voz dos pequeninos como nós...», Rui Barbosa, A Queda do Império, I, ...
2
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Tapulhar. Também transitivo. Aparece com complementos regidos das preposições a e com: — «...não tapulharem os ouvidos ò voz dos pequeninos como nós» (Rui Barbosa, Queda do Império). — Tapulhar os ouvidos com algodão em.
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
TAPULHAR, v. t. d. — Tapulho + ar. Aplicar tapulho a; tapar; entupir. TAPULHAVEL, adj. — Tapulhar + vel. Que se pode tapulhar. TAPULHO, s. m. — De tapar. Tampa; aquilo com que se tampa. / Med. Obturador de madeira que se coloca ...
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... 8. j. tapulhador (ô), s. m. e adj. tapulhar, v. tapulho, s. m. tapume, 8. m. tapunhunacanga, 8. j. tapurapo, (. m. tapuru, 8. m. tapuruíce, 8. j. tapururuca, s. j.: ta- puruca. [O P. V.O. L.P. não traz a 2.» jorma.] taputém, 8. m. taquara, 8. j. taquaraçu, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Estudos da língua nacional
... replenar, repletar, repopularisar, repulverisar, re- trodatar, retrooperar, reunificar, revalorisar, rosear, servilisar, sigillar, sobrelustrar, sobreprovar, sobretroar, sonambular, superstruir, tapulhar, timbalear, topographar, traquiberniar, transitivar, ...
Artur Neiva, 1940
6
Mensario do "Jornal do commercio" (artigos de collaboração)
... repletar, repopularisar, repulverisar, retrodatar, retrogerar, reunificar, revalorisar, rosear servili- sar, sigillar, sobrelustrar, sobreprovar, sobretroar, sonambular, superstruir, tapulhar, timbalear, topo graphar, traquibernlar, transitivar, tresmentir, ...
7
Brasiliana
... repetear, replenar, repletar, repopularisar, repulverisar, re- trodatar, retrooperar, reunificar, revalorisar, rosear, servilisar, sigUlar, sobrelustrar, sobreprovar, sobreiroar, sonambular, superstruir, tapulhar, timbalear, topographar, traquiberniar, ...
8
Tapera: cenários gaúchos
... linda sibila, de um preto levemente azulado e com uma charpa9 diáfana ao través das alas tênues. — Agouro! — pensou e repetiu em voz alta, crédula,. 9 Charpa - echaipe. 1 Trupitante - com estrépito; estrepitante. 2 Tapulhar - encher; 100.
Alcides Maya, 2003
9
Revista forense: mensário nacional de doutrina, ...
Em suma, as razões dos apelantes, que em nenhum momento contestam a existência de concurso material, aceltando-o, portanto, objetivam tão-somente tentar tapulhar a verdade processual emergente dos autos, que JURISPRUDÊNCIA ...
Estevão L. de Magalhães Pinto, Francisco Mendes Pimentel, Jair Lins, 1984
10
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
hunting box; Improvised hut or hovel built by hunters or explorers; shelter, refuge, tapulhar v. 1. to stop up, plug. 2. to obstruct, Jem. tapulho s. m. plug, stopple, stopper, tampion, cork, tannine s. m. 1. hedge, hedgerow, fence. 2. enclosure.
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tapulhar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/tapulhar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO