Descarcă aplicația
educalingo
taquarinha

Înțelesul "taquarinha" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TAQUARINHA ÎN PORTUGHEZĂ

ta · qua · ri · nha


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAQUARINHA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TAQUARINHA

abobrinha · andorinha · caipirinha · carinha · carrinha · cobrinha · farinha · ferreirinha · figurinha · madrinha · magrinha · marinha · palmeirinha · pedrinha · rasteirinha · ribeirinha · rinha · sobrinha · sombrinha · varinha

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TAQUARINHA

taquara · taquaral · taquarense · taquaré · taquari · taquariço · taquaripana · taquaritinguense · taquaritubano · taquaruçu · taqueador · taqueamento · taquear · taqueira · taqueiro · taqueografia · taqueográfico · taqueometria · taqueometro · taqueométrico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAQUARINHA

agorinha · ararinha · bandeirinha · cabrinha · cadeirinha · caldeirinha · camarinha · cigarrinha · coleirinha · colherinha · horinha · maria-farinha · mentirinha · negrinha · palavrinha · passarinha · senhorinha · tesourinha · torrinha · vassourinha

Sinonimele și antonimele taquarinha în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «taquarinha» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TAQUARINHA

Găsește traducerea taquarinha în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile taquarinha din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «taquarinha» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

taquarinha
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

taquarinha
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Small square
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

taquarinha
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

taquarinha
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Маленькая площадь
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

taquarinha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

taquarinha
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

taquarinha
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

taquarinha
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

taquarinha
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

taquarinha
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

taquarinha
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

taquarinha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

taquarinha
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

taquarinha
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

taquarinha
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

taquarinha
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

taquarinha
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

taquarinha
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

taquarinha
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

taquarinha
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

taquarinha
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

taquarinha
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

taquarinha
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

taquarinha
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a taquarinha

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAQUARINHA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale taquarinha
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «taquarinha».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre taquarinha

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAQUARINHA»

Descoperă întrebuințarea taquarinha în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu taquarinha și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Enciclopédia bororo
Kibítç kawçruréy — * kibítç, taquarinha; kawçruréu, o verde [taquarinha verde]. Vard. de taquarinha esverdeada (Orthopterus sp.). Kibítç kuriréu — * kibítç, taquarinha ; kuriréu, o grande [grande taquarinha]. Vard. de grande taquarinha ...
César Albisetti, Ângelo Jayme Venturelli, 1962
2
Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...
... Santa Cruz, Espinho, Taquarinha, Trapiche e Taquára, porto importante pela grande quantidade de madeiras de construcção que exporta, taes como louro, vinhatico, bordãozinho, paucarga, machacauaba, visguei- ro, garoroba, setecasco, ...
3
Inimigos fiéis: história, guerra e xamanismo na Amazônia
A taquarinha vibra, então, como uma palheta (tecnicamente, esses instrumentos não são flautas, mas clarinetas). E mister confeccioná-las no mesmo dia em que são trazidas, pois se amanhecerem na aldeia sem terem sido tocadas causam ...
Carlos Fausto, 2001
4
Publicação
E' alta como aquella, tem um estipe bem conformado e base identica á da primeira. No brejo do corrego da Taquarinha reappareceu uma palmeirinha que havia visto nos brejos do Camararé ; ella é pequena, de copa arredondada, tendo as ...
‎1964
5
Estudo da cerâmica popular do Estado de São Paulo
Na ornamentação plástica surgem dois novos elementos: as impressões ungulares e as impressões à taquarinha. A execução das ornamentações é a seguinte: Impressões ungulares — PINICAR COM A UNHA, consiste em impressões ...
Herta Loëll Scheuer, 1976
6
Pesquisas: Antropologia
Agora Janerup juntou um montão de talisca de taquarinha, colocou tudo debaixo da rede (1 1) e foi andar pelo mato mais uma vez. Achou uma velha. Trouxe a velha para casa e casou com ela. Daí para frente, toda vez que ia andar pelo ...
7
Denominações indígenas na toponímia carioca
ETiM. taquari (a taquarinha) chim — cyn (luzente, polldo, brunido) — 'a taquarinha luzente ou polida'; 'o bambusinho brilhante ou brunido'. M.q. iacoarichim, tacuarachim e taquaracim (q.v.). TAQUARAÇU — rua. Loc. Realengo (13.° Distr.
J. Romão da Silva, 1966
8
No bom da festa: o processo de construção cultural das ...
O turé, que dá nome à festa, é um clarinete feito com um pedaço de bambu aberto nas duas extremidades, numa das quais é introduzida uma palheta de taquarinha, talhada em seu comprimento, a qual é chamada sinal. O termo "turé"  ...
Antonella Maria Imperatriz Tassinari, 2003
9
Revista do Museu Paulista
Este enfeite consiste numa taquarinha de 8 а 18 centímetros de cempriinente — tendo engastade em uma das pontas tim penaclio de pennas de periquite ou uma grande penna de arara. Usam come enfeite, lioniens e mullieres, collar de ...
M. Paulista
10
Por dentro dos cerrados
O bicho-pau também é conhecido como chico- magro, maria-seca e taquarinha. E você, já ouviu algum outro nome para ele? Bonitos e inofensivos, bichos-folha e bichos- pau não costumam assustar. Mas, se destruirmos seus hábitats, quem  ...
Candu Marques, Lú Mendes, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAQUARINHA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul taquarinha în contextul următoarelor știri.
1
FUTEBOL AMADOR
Na rodada nesse final de semana, Auto Posto Pirapó e Taquarinha, de Califórnia, empataram por três gols. Anderson, Daia e Márcio assinalaram os gols para ... «TNonline, Iun 15»
2
Homem e mulher presos morrem em incêndio no interior de celas …
Um homem e uma mulher que estavam presos no Posto da Polícia Militar de Taquarinha, distrito do município de Mucuri, a cerca de 780 quilômetros de ... «Globo.com, Apr 15»
3
FATO TRÁGICO
Ele residia na localidade rural da Taquarinha, na zona rural do município de Califórnia. Comentário(s). AVISO: O portal TNOnline.com.br não se responsabiliza ... «TNonline, Oct 14»
4
Espaço Vital
Taquarinha” – um vira–latas, assim chamado por sua magreza – se instalava ora no gabinete da magistrada, mas preferencialmente na sala de audiências. «Jornal do Comércio, Apr 14»
5
Travessia da Serra dos Poncianos
Mas logo o mesmo se espreme sinuosamente em meio a voçorocas e túneis de taquarinhas (aquele bambuzinho fino e chato), q nos obriga a agachar e ... «Alta Montanha, Nov 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Taquarinha [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/taquarinha>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO